rates derived from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have been working with the office of the Chief Human Resources Officer to have a better understanding of the differences between EE recruitment rates derived from using self-declaration information collected through the Public Service Resourcing System, and those derived from employee self-identification processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous travaillons de concert avec le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines afin de mieux comprendre les différences décelées entre les taux de recrutement liés à l'EE provenant de l'information sur les déclarations volontaires recueillie au moyen du Système de ressourcement de la fonction publique et les taux liés aux processus d'auto-identification des employés.
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The non-market extension, to assign a replacement cost value to voluntary labour contributions, is based on two primary sources, the National Survey of Giving, Volunteering and Participating and wage rates derived from the Canadian Census of Population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
puisent abondamment dans les dossiers administratifs (données fiscales) pour l’établissement d’estimations, alors que d’autres sources de données sont utilisées pour des segments clés du secteur sans but lucratif ou pour des variables précises du compte. Le volet non marchand, qui vise à affecter une valeur économique aux contributions bénévoles de travail, se fonde sur deux principales sources, soit l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation, et les taux de salaires tirés du Recensement de la population du Canada.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deposition rates derived from TSP monitoring data are shown in Table 17. With the exception of the OME sites (Inco-Copper Cliff), all TSP monitoring was periodic. For each metal, the average of all values of metal concentration in air measured over one year was converted to a deposition rate using the deposition velocity of 0.2 cm/s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Comme pour les résultats des retombées de poussières du Tableau 15, on remarque que les taux de retombées calculés à partir des PST (Tableau 17) ont la même tendance à diminuer en fonction de la distance à l'installation et qu'ils sont élevés pour le Cu, le Zn, le Pb et le Cd, en particulier. On remarque aussi que la comparaison des valeurs des deux tableaux à la même distance des sources révèle que les taux de retombées estimés à partir des données des PST sont presque toujours plus faibles que ceux mesurés au moyen des échantillons de retombées de poussières.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deposition rates derived from TSP monitoring data are shown in Table 17. With the exception of the OME sites (Inco-Copper Cliff), all TSP monitoring was periodic. For each metal, the average of all values of metal concentration in air measured over one year was converted to a deposition rate using the deposition velocity of 0.2 cm/s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Comme pour les résultats des retombées de poussières du Tableau 15, on remarque que les taux de retombées calculés à partir des PST (Tableau 17) ont la même tendance à diminuer en fonction de la distance à l'installation et qu'ils sont élevés pour le Cu, le Zn, le Pb et le Cd, en particulier. On remarque aussi que la comparaison des valeurs des deux tableaux à la même distance des sources révèle que les taux de retombées estimés à partir des données des PST sont presque toujours plus faibles que ceux mesurés au moyen des échantillons de retombées de poussières.
  fest.evrazia.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The non-market extension, to assign a replacement cost value to voluntary labour contributions, is based on two primary sources, the National Survey of Giving, Volunteering and Participating and wage rates derived from the Canadian Census of Population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.ca as primary domain
puisent abondamment dans les dossiers administratifs (données fiscales) pour l’établissement d’estimations, alors que d’autres sources de données sont utilisées pour des segments clés du secteur sans but lucratif ou pour des variables précises du compte. Le volet non marchand, qui vise à affecter une valeur économique aux contributions bénévoles de travail, se fonde sur deux principales sources, soit l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation, et les taux de salaires tirés du Recensement de la population du Canada.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the reasons was the effort of the Ministry of Transportation to shift cargo transport from roads onto railroads. Therefore, the Ministry will offer carriers reduced rates derived from the extent of use of railroad transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Tous les véhicules, dont le poids autorisé est supérieur à 3,5 tonnes, doivent être équipés de l'unité de bord électronique PREMID contenant les données d’identification et les informations de base relatives au véhicule. Cette unité enregistre tout mouvement du véhicule sur les tronçons de routes et d’autoroutes soumis au péage. Le prix du kilomètre varie en fonction de la catégorie de la route, de la longueur du tronçon routier, du nombre d’essieux et de la catégorie d’émissions du véhicule. Depuis le 1er février 2010, le prix du péage a été augmenté pour tout transport effectué le vendredi après-midi entre 15 h 00 et 21 h 00 (heure d’Europe centrale).
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Price Caps Decision, the CRTC indicated that the amounts in the deferral accounts would help achieve the CRTC’s objectives. When the CRTC approved the rates derived from the Price Caps Decision, the portion of the revenues that went into the deferral accounts remained subject to the CRTC’s further directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
La création et l’utilisation des comptes de report aux fins d’expansion du service à large bande et de versement de crédits aux consommateurs étaient autorisées par les dispositions de la Loi sur les télécommunications, laquelle pose le cadre législatif de base de l’industrie des télécommunications au Canada. En particulier, l’art. 7 de la Loi énonce certains grands objectifs de la politique canadienne de télécommunication et l’al. 47a) de cette même loi enjoint au CRTC de veiller à leur réalisation lorsqu’il exerce les pouvoirs qui lui sont conférés et concilie les intérêts des consommateurs, des entreprises et de leurs concurrents.  Une responsabilité centrale du CRTC consiste à déterminer et à approuver les tarifs justes et raisonnables des services de télécommunication.  La poursuite par le CRTC des objectifs de la politique, au moyen de l’exercice de son pouvoir de tarification, constitue précisément ce que l’art. 47 lui demande de faire lorsqu’il fixe des tarifs justes et raisonnables.  [1] [28] [36]
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Price Caps Decision, the CRTC indicated that the amounts in the deferral accounts would help achieve the CRTC’s objectives. When the CRTC approved the rates derived from the Price Caps Decision, the portion of the revenues that went into the deferral accounts remained subject to the CRTC’s further directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
La création et l’utilisation des comptes de report aux fins d’expansion du service à large bande et de versement de crédits aux consommateurs étaient autorisées par les dispositions de la Loi sur les télécommunications, laquelle pose le cadre législatif de base de l’industrie des télécommunications au Canada. En particulier, l’art. 7 de la Loi énonce certains grands objectifs de la politique canadienne de télécommunication et l’al. 47a) de cette même loi enjoint au CRTC de veiller à leur réalisation lorsqu’il exerce les pouvoirs qui lui sont conférés et concilie les intérêts des consommateurs, des entreprises et de leurs concurrents.  Une responsabilité centrale du CRTC consiste à déterminer et à approuver les tarifs justes et raisonnables des services de télécommunication.  La poursuite par le CRTC des objectifs de la politique, au moyen de l’exercice de son pouvoir de tarification, constitue précisément ce que l’art. 47 lui demande de faire lorsqu’il fixe des tarifs justes et raisonnables.  [1] [28] [36]