Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 17 Domänen

www.jcr-rjc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rates of participation in JCR Community of Practice and JCR database;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jcr-rjc.ca als Prioritätsdomäne definieren	taux de participation à la communauté de pratique des RJC et à la base de données RJC;

swc-cfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The image is a line graph showing the rates of participation in the labour force by men and women aged 15 to 64.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Selon les variables mesurées, les estimations quant à l’écart salarial au Canada varient de la manière suivante :

cfc-swc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The image is a line graph showing the rates of participation in the labour force by men and women aged 15 to 64.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfc-swc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Selon les variables mesurées, les estimations quant à l’écart salarial au Canada varient de la manière suivante :

www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institute a comparable inventory to ensure that high-potential designated group members have equal access to sponsorship. Monitor designated group members' rates of participation in the inventory and success rate in obtaining positions via this system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le personnel de première ligne n'est pas formé relativement aux principes d'équité en matière d'emploi ou aux lois relatives aux droits de la personne.

3 Treffer fin.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With strong job creation in Canada, the unemployment rate fell from nearly 8.0 per cent in August 2003 to a low of 7.0 per cent in January 2005, despite near record rates of participation in the labour market.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	De vigoureux gains d'emploi, particulièrement dans le cas des postes à plein temps, ont contribué à l'accroissement du revenu personnel disponible réel par habitant.

3 Treffer www.fin.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With strong job creation in Canada, the unemployment rate fell from nearly 8.0 per cent in August 2003 to a low of 7.0 per cent in January 2005, despite near record rates of participation in the labour market.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	De vigoureux gains d'emploi, particulièrement dans le cas des postes à plein temps, ont contribué à l'accroissement du revenu personnel disponible réel par habitant.

ccdonline.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Compared to men with disabilities, women with disabilities face additional economic disadvantage. Historically, women with disabilities have experienced lower rates of participation in the labor force, less access to income support programs and higher rates of poverty.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Canada n'a pas instauré de mesures coordonnées pour régler le problème de la pauvreté des personnes handicapées. Il existe au contraire un ensemble disparate de programmes locaux/provinciaux/territoriaux et fédéraux qui se chevauchent, se recouvrent les uns les autres et n'arrivent pas à assurer un revenu adéquat ni les soutiens fondamentaux requis pour éliminer les obstacles liés au handicap.

www.cira-acri.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With rates of participation in the assessment of up to 71%, it is obvious that members consider APUO’s initiative to be pertinent, credible and timely. Ultimately, Allan Rock and Michel Laurier are not denying workplace assessment to the APUO Executive.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apuo.ca als Prioritätsdomäne definieren

Avec des taux de participation aux évaluations allant jusqu’à 71 %, de toute évidence les membres considèrent que l’initiative de l’APUO est pertinente, crédible et opportune. En définitive, ce n’est pas à l’exécutif de l’APUO qu’Allan Rock et Michel Laurier refusent la tenue d’une enquête, mais bien aux membres de l’APUO qui ont été nombreux/euses à témoigner des problèmes auxquels ils et elles sont confronté.e.s.

www.tcu.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The present rates of participation in postsecondary education are higher in Ontario than in many other jurisdictions. In 1994-95, there were 132,000 full-time students and 190,000 part-time students enrolled in college programs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il va de soi que nous devons offrir aux Ontariennes et aux Ontariens une éducation postsecondaire caractérisée par un bon rapport coût-efficacité. Nous ne devons toutefois pas oublier les répercussions sociales et économiques qui s'ensuivront si nous ne leur offrons pas les programmes dont ils ont besoin. À titre d'exemple, mentionnons le déclin du niveau de scolarité et de l'employabilité de la population active de la province, combiné à la hausse du coût des services sociaux assumés par la province (assurancechômage, aide sociale, maintien de l'ordre public et services correctionnels).

www.ccdonline.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren

parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Compared to men with disabilities, women with disabilities face additional economic disadvantage. Historically women with disabilities have experienced lower rates of participation in the labour force, less access to income support programs, and higher rates of poverty.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les Canadiens handicapés sont deux fois plus susceptibles que les autres Canadiens de vivre dans la pauvreté. L'incidence de pauvreté chez les Autochtones handicapés est encore plus élevée. Les personne handicapées risquent de ne pas pouvoir acquérir une bonne instruction, de ne pas obtenir un emploi et de ne pas pouvoir apporter leur contribution à la société. Comparativement aux hommes handicapés, les femmes handicapées font face à des désavantages économiques supplémentaires. Depuis toujours, le taux de participation à la population active est moins élevé chez les femmes handicapées, qui ont également moins d'accès à des programmes de soutien du revenu et qui enregistrent un taux de pauvreté plus élevé.

rates of participation in – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch