rates of participation – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.jcr-rjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rates of participation in JCR Community of Practice and JCR database;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcr-rjc.ca as primary domain	taux de participation à  la communauté de pratique des RJC et à  la base de données RJC;

  www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is hard to name a public institution that has retained such high rates of participation and esteem amid volatility and change. This report identifies leading examples of innovative practices and services in public libraries in the United States, the United Kingdom, Australia, Nordic countries, Singapore, and Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain

Les rôles des gouvernements et du secteur privé évolueront eux aussi. Les gouvernements auront des partenariats plus mûrs avec les bibliothèques publiques. Par conséquent, les gouvernements seront en mesure d'améliorer la coordination et l'efficacité des services offerts dans les secteurs de grande priorité, comme la jeunesse, la petite enfance et l'immigration. En partenariat avec les gouvernements, les bibliothèques publiques seront des défenseurs efficaces d'une approche équilibrée à l'égard de la propriété intellectuelle et d'un solide domaine public des idées.

  www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The present rates of participation in postsecondary education are higher in Ontario than in many other jurisdictions. In 1994-95, there were 132,000 full-time students and 190,000 part-time students enrolled in college programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain

Il va de soi que nous devons offrir aux Ontariennes et aux Ontariens une éducation postsecondaire caractérisée par un bon rapport coût-efficacité. Nous ne devons toutefois pas oublier les répercussions sociales et économiques qui s'ensuivront si nous ne leur offrons pas les programmes dont ils ont besoin. À titre d'exemple, mentionnons le déclin du niveau de scolarité et de l'employabilité de la population active de la province, combiné à la hausse du coût des services sociaux assumés par la province (assurancechômage, aide sociale, maintien de l'ordre public et services correctionnels).

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of a larger SSHRC-funded research project, Université de Montréal political scientist André Blais studied the impact of political parties' election campaigns, citizens' motivations for exercising their right to vote, and the value they place upon Canada's democratic institutions. According to Blais, the research shows that the electorate's falling rates of participation are attributable largely to younger Canadians choosing not to vote.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

André Blais, professeur à l'Université de Montréal et spécialiste en matière électorale, a étudié l'impact des campagnes menées par les partis politiques, la motivation des citoyens à se prévaloir de leur droit de vote et l'appui que ces derniers accordent à leurs institutions démocratiques. Selon M. Blais, la diminution du taux de participation de l'électorat canadien serait largement attribuable à l'abstention des plus jeunes générations.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Girard, participants took to the platform very readily. “It was surprising, because e-learning is a very new approach for our employees. However, the platform shows very good rates of participation and satisfaction.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain	» se félicite Merial. Pour assurer un niveau d’engagement maximum des apprenants, chaque nouveau programme est lancé en interne par le biais d’un plan de communication optimisé, impliquant notamment les managers des franchises et les country managers. Une condition sinequanon pour la réussite du projet.

  8 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programs that promote political resources and civic duty should be developed and tested. Registration efforts should be expanded. Finally, we recommend that Elections Canada study those Aboriginal communities with higher and lower than average rates of participation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

À la fin du rapport, nous recommandons cinq mesures stratégiques pour accroître la participation électorale des Autochtones. Les Autochtones vivant dans des réserves devraient faire l'objet d'efforts particuliers. Il faudrait également cibler les jeunes Autochtones. Des programmes faisant la promotion des ressources politiques et renforçant le sens du devoir civique devraient être créés et testés. Les efforts pour favoriser l'inscription devraient également s'intensifier. En dernier lieu, nous recommandons qu'Élections Canada mène des études sur les collectivités autochtones affichant des taux de participation plus élevés ou moins élevés que la moyenne.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AFN is ready to work with government, and has put many ideas on the table to assure maximum benefit to students, families, and communities, and identify ways of increasing student funding so that rates of participation can get back on a positive and increasing trend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'APN est prête à travailler avec le gouvernement et à formuler de nombreuses idées pour servir au mieux les intérêts des étudiants, des familles et des communautés et trouver des moyens d'accroître le financement des étudiants afin que le taux de participation puisse augmenter de nouveau. C'est une bonne chose pour les Premières nations et une bonne chose pour le Canada.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compared to men with disabilities, women with disabilities face additional economic disadvantage. Historically, women with disabilities have experienced lower rates of participation in the labor force, less access to income support programs and higher rates of poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Le Canada n'a pas instauré de mesures coordonnées pour régler le problème de la pauvreté des personnes handicapées. Il existe au contraire un ensemble disparate de programmes locaux/provinciaux/territoriaux et fédéraux qui se chevauchent, se recouvrent les uns les autres et n'arrivent pas à assurer un revenu adéquat ni les soutiens fondamentaux requis pour éliminer les obstacles liés au handicap.

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is hard to name a public institution that has retained such high rates of participation and esteem amid volatility and change. This report identifies leading examples of innovative practices and services in public libraries in the United States, the United Kingdom, Australia, Nordic countries, Singapore, and Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain

Les rôles des gouvernements et du secteur privé évolueront eux aussi. Les gouvernements auront des partenariats plus mûrs avec les bibliothèques publiques. Par conséquent, les gouvernements seront en mesure d'améliorer la coordination et l'efficacité des services offerts dans les secteurs de grande priorité, comme la jeunesse, la petite enfance et l'immigration. En partenariat avec les gouvernements, les bibliothèques publiques seront des défenseurs efficaces d'une approche équilibrée à l'égard de la propriété intellectuelle et d'un solide domaine public des idées.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compared to men with disabilities, women with disabilities face additional economic disadvantage. Historically, women with disabilities have experienced lower rates of participation in the labor force, less access to income support programs and higher rates of poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Le Canada n'a pas instauré de mesures coordonnées pour régler le problème de la pauvreté des personnes handicapées. Il existe au contraire un ensemble disparate de programmes locaux/provinciaux/territoriaux et fédéraux qui se chevauchent, se recouvrent les uns les autres et n'arrivent pas à assurer un revenu adéquat ni les soutiens fondamentaux requis pour éliminer les obstacles liés au handicap.

  www.cira-acri.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With rates of participation in the assessment of up to 71%, it is obvious that members consider APUO’s initiative to be pertinent, credible and timely. Ultimately, Allan Rock and Michel Laurier are not denying workplace assessment to the APUO Executive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apuo.ca as primary domain

Avec des taux de participation aux évaluations allant jusqu’à 71 %, de toute évidence les membres considèrent que l’initiative de l’APUO est pertinente, crédible et opportune. En définitive, ce n’est pas à l’exécutif de l’APUO qu’Allan Rock et Michel Laurier refusent la tenue d’une enquête, mais bien aux membres de l’APUO qui ont été nombreux/euses à témoigner des problèmes auxquels ils et elles sont confronté.e.s.

  appchicas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There has been a resurgence of interest in the last few years regarding gender disparities and bias in science. Recent research has examined, inter alia, lower rates of participation of women in the scientific workforce, the lower rates of female production of scientific work, […] Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crc.ebsi.umontreal.ca as primary domain	Gender, again? There has been a resurgence of interest in the last few years regarding gender disparities and bias in science. Recent research has examined, inter alia, lower rates of participation of women in the scientific workforce, the lower rates of female production of scientific work, and lower scientific impact—measured by citations—of female-authored work. […] Lire la suite

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institute a comparable inventory to ensure that high-potential designated group members have equal access to sponsorship. Monitor designated group members' rates of participation in the inventory and success rate in obtaining positions via this system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Le personnel de première ligne n'est pas formé relativement aux principes d'équité en matière d'emploi ou aux lois relatives aux droits de la personne.

  3 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With strong job creation in Canada, the unemployment rate fell from nearly 8.0 per cent in August 2003 to a low of 7.0 per cent in January 2005, despite near record rates of participation in the labour market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	De vigoureux gains d'emploi, particulièrement dans le cas des postes à plein temps, ont contribué à l'accroissement du revenu personnel disponible réel par habitant.

  3 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With strong job creation in Canada, the unemployment rate fell from nearly 8.0 per cent in August 2003 to a low of 7.0 per cent in January 2005, despite near record rates of participation in the labour market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	De vigoureux gains d'emploi, particulièrement dans le cas des postes à plein temps, ont contribué à l'accroissement du revenu personnel disponible réel par habitant.

  2 Hits cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The image is a line graph showing the rates of participation in the labour force by men and women aged 15 to 64.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	Selon les variables mesurées, les estimations quant à l’écart salarial au Canada varient de la manière suivante :

  2 Hits swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The image is a line graph showing the rates of participation in the labour force by men and women aged 15 to 64.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Selon les variables mesurées, les estimations quant à l’écart salarial au Canada varient de la manière suivante :

  4 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The LINK program is seeing a high level of engagement among youth in the activities offered and the services provided. Rates of participation are high and the youth are asking questions that open new avenues of exploration and information for the program overall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Comme les participants proviennent de nombreuses régions du monde, la capacité de leur dispenser des services dans leur langue maternelle est une composante importante. Globalement, le personnel du projet LINK est en mesure de communiquer dans une grande variété de langues, et cela a constitué un facteur de succès déterminant jusqu’ici. Le personnel peut ainsi maintenir des contacts fréquents et significatifs avec les familles des participants. Liens avec les écoles

  cote.labex.u-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The expansion of higher education has not been sufficient to eliminate unequal rates of participation by different social groups [1] [2]. Recent years have seen growth in a number of strategies designed to widen participation in the higher education system as a whole and also within the most prestigious institutions [3].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesetweb.eu as primary domain

Le développement de l’enseignement supérieur n’a pas été suffisant pour réduire drastiquement les inégalités de participation des différents groupes sociaux [1] [2]. Ces dernières années, on a assisté à la prolifération de stratégies destinées à accroître la participation à l’enseignement supérieur, ainsi que l’accès aux établissements les plus réputés [3]. Toutefois, ces stratégies n’ont pas toujours été un succès. Les étudiants défavorisés et non traditionnels en termes d’âge, de milieu social ou ethnique et ayant un statut à mi-temps, continuent d’être sous-représentés, particulièrement dans les établissements et les domaines d’études les plus prestigieux [4]. De même, il semble que des obstacles importants résident pour ceux qui souhaitent poursuivre leurs études supérieures à mi-temps. Les étudiants adultes qui occupent un emploi à temps plein ou à temps partiel ne reçoivent que peu de soutien de la part de leurs employeurs en termes d’aide financière, de parrainage ou de temps libre pour étudier [5]. En outre, les universités s’adressent essentiellement aux jeunes étudiants à temps plein [3]. Même lorsqu’il existe des dispositions pour les besoins des étudiants adultes, ces activités ont lieu en marge du cursus universitaire, sont moins considérées et bénéficient de ressources réduites. Actuellement, quelque 30 % des étudiants à travers l’UE abandonnent leurs études avant d’avoir obtenu leur diplôme [6]. Les étudiants provenant d’un milieu socioéconomique défavorisé sont particulièrement à risque d’abandonner leurs études de manière précoce [7]. A moins que les gouvernements et institutions nationales ne privilégient des initiatives visant à accroître l’accès aux études, il existe un réel risque de recul du niveau d’inclusion sociale dans l’enseignement supérieur.