rates of price – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   5 Domains
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Switzerland as well as in many other countries, the phase of negative price developments in consumption which was due to falling oil prices, ended in autumn 2009. For 2010 (+0.8%) and 2011 (+0.7%), the Expert Group expects slightly positive rates of price increases again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Sur le front des prix à la consommation, la phase de recul des prix due en grande partie aux fluctuations des prix du pétrole devrait s’être achevée en Suisse à l’automne 2009, comme dans de nombreux autres pays. Le Groupe d’experts table sur une inflation à nouveau légèrement positive en 2010 (+0,8%) et en 2011 (+0,7%), le risque de résurgence d’une inflation plus élevée est limité, vu le degré élevé de sous-exploitation des capacités de production dans de nombreuses économies.
  52 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PMPI measures the overall change in the prices of existing patented drug products, and is constructed by taking a sales-weighted average of rates of price change at the level of individual products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
[12] Pour comprendre comment est calculé l'IPMB, consultez le document du CEPMB intitulé Description de la méthodologie de l'indice chaîne Laspeyres utilisée pour calculer l'indice des prix des médicaments brevetés (IPMB), mars 1997, révisé en juin 2000. L'IPMB est calculé en appliquant aux différents médicaments la moyenne des taux de variation des prix pondérée en fonction de la valeur des ventes. L'IPMB mesure la variation des prix des médicaments brevetés existants, mais non les effets des variations sur les ventes des quantités de médicaments consommés ou substitués (par exemple, l'utilisation de nouveaux médicaments plutôt que de médicaments existants généralement vendus à prix moindres). Depuis la publication du rapport annuel de 1999, l'IPMB ne porte plus que sur les changements des prix des médicaments brevetés pour usage humain.
  laborsta.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rent has been excluded from the all-items index to make the rates of price change more comparable across countries, although it does not eliminate all the difficulties encountered when making such comparisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain
Le tableau 7B se réfère à un indice non compris le logement. Le logement a été exclu de l'indice général afin de rendre les taux de variation des prix plus comparables entre les pays, bien que cela n'élimine pas toutes les difficultés rencontrées en faisant de telles comparaisons. Cet indice s'entend principalement comme étant un indice sans loyer, qu'il soit réel et/ou imputé et les dépenses pour l’entretien et les réparations du logement. Toutefois, si un tel indice n'est pas disponible au niveau national, ou s'il est trop difficile de le calculer, pour des raisons pratiques, les pays transmettent un indice qui exclut l'ensemble du groupe logement ou seulement le loyer. Dans un tel cas, une note de bas de page signale les exclusions spécifiques (par exemple l'ensemble du groupe logement, loyer, électricité, gaz et autres combustibles, dépenses pour l'entretien et les réparations du logement, etc.).