rates of water – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   22 Domains
  www.axa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prevent risks of water-borne diseases and reduce infant mortality linked to the poor supplying rates of water and basic hygiene services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain
prévenir les risques de maladies hydriques et réduire la mortalité infantile liée au faible taux d'approvisionnement en eau et services d'assainissement de base,
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even prior to the 2010 earthquake, Haiti had the lowest rates of water and sanitation coverage of any country in the Americas. Only 63% of residents had access to improved water sources in 2008, and only 17% had access to improved sanitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Même avant le séisme de 2010, Haïti avait les taux les plus bas de couverture en eau et en assainissement de tous les pays des Amériques. Seulement 63% des résidents avaient accès à des sources d’eau améliorées en 2008, et seulement 17% avaient accès à un assainissement amélioré. Ces conditions ont eu pour résultat la propagation rapide du choléra dans tout le pays.
  new.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even prior to the 2010 earthquake, Haiti had the lowest rates of water and sanitation coverage of any country in the Americas. Only 63% of residents had access to improved water sources in 2008, and only 17% had access to improved sanitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.paho.org as primary domain
Même avant le séisme de 2010, Haïti avait les taux les plus bas de couverture en eau et en assainissement de tous les pays des Amériques. Seulement 63% des résidents avaient accès à des sources d’eau améliorées en 2008, et seulement 17% avaient accès à un assainissement amélioré. Ces conditions ont eu pour résultat la propagation rapide du choléra dans tout le pays.
  vodalux-fontan.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Mallory has been awarded funding under the Stars in Global Health program through Grand Challenges Canada. Dr. Mallory and his Thai colleagues will lead a community-based “Health Watch Network” in Northeastern Thailand, intended to improve the reporting rates of water-borne communicable disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain
Des félicitations s’imposent également pour M. Frank Mallory, ex-directeur du Département de biologie et maintenant professeur invité à la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université Khon Kaen en Thaïlande. M. Mallory a reçu des fonds du programme Les Étoiles en santé mondiale de Grands Défis Canada. Avec ses collègues thaïlandais, il dirigera le réseau communautaire « Health Watch Network » dans le nord-est du pays dans le but d’améliorer les taux de déclaration des maladies transmises par l’eau.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frost protection with sprinklers: Applying low rates of water will cause ice formation around the blooms, because water releases small amounts of heat as it freezes, enough to protect the blooms. This technique has proven effectiveness in strawberries for many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Vaporisation d'eau. La vaporisation d'eau, à raison d'un très faible débit, entraîner a la formation de glace autour des inflorescences, et protégera ces dernières grâce à la faible quantité de chaleur libérée par les gouttelettes en gelant. L'efficacité de cette technique a été démontrée dans les fraisiers depuis bon nombre d'années. L'installation d'un système d'aspersion sur frondaison ainsi que d'asperseurs à faible débit contre le gel, demeure coûteuse. Il faut une très bonne source d'eau, parce qu'une fois démarrée, l'irrigation doit se poursuivre jusqu'au retour du soleil qui fera fondre la glace. S'il manque d'eau, tout va geler. De plus, le poids de la glace sur les arbres peut briser des branches. La structure dans les vergers dotés de treillis peut être utile pour installer ce genre de système, surtout si cela peut être utilisé pour l'irrigation ou à d'autres fins.
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seeds of different bean types of Phaseolus vulargis display different rates of water imbibition. A processing treatment consisting of tempering and heating was used to improve the rate of water uptake in beans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Le taux d’imbibition d’eau des graines de haricots varie selon le type de Phaseolus vulargis dont il s’agit. Nous avons utilisé un traitement consistant en un trempage et un chauffage pour améliorer le taux d’absorption d’eau des haricots. Nous avons examiné les propriétés chimiques des téguments traités et non traités. Nous avons constaté des taux d’acides gras et de composés phénoliques plus faibles dans les téguments des graines qui absorbaient rapidement l’eau. Le traitement visant à améliorer l’absorption d’eau a également entraîné une diminution de la teneur en composés phénoliques totaux des téguments. Ces résultats font ressortir le lien entre l’absorption d’eau et la teneur réduite en lipides et en composés phénoliques totaux des téguments.
  3 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seeds of different bean types of Phaseolus vulargis display different rates of water imbibition. A processing treatment consisting of tempering and heating was used to improve the rate of water uptake in beans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Le taux d’imbibition d’eau des graines de haricots varie selon le type de Phaseolus vulargis dont il s’agit. Nous avons utilisé un traitement consistant en un trempage et un chauffage pour améliorer le taux d’absorption d’eau des haricots. Nous avons examiné les propriétés chimiques des téguments traités et non traités. Nous avons constaté des taux d’acides gras et de composés phénoliques plus faibles dans les téguments des graines qui absorbaient rapidement l’eau. Le traitement visant à améliorer l’absorption d’eau a également entraîné une diminution de la teneur en composés phénoliques totaux des téguments. Ces résultats font ressortir le lien entre l’absorption d’eau et la teneur réduite en lipides et en composés phénoliques totaux des téguments.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seeds of different bean types of Phaseolus vulargis display different rates of water imbibition. A processing treatment consisting of tempering and heating was used to improve the rate of water uptake in beans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Le taux d’imbibition d’eau des graines de haricots varie selon le type de Phaseolus vulargis dont il s’agit. Nous avons utilisé un traitement consistant en un trempage et un chauffage pour améliorer le taux d’absorption d’eau des haricots. Nous avons examiné les propriétés chimiques des téguments traités et non traités. Nous avons constaté des taux d’acides gras et de composés phénoliques plus faibles dans les téguments des graines qui absorbaient rapidement l’eau. Le traitement visant à améliorer l’absorption d’eau a également entraîné une diminution de la teneur en composés phénoliques totaux des téguments. Ces résultats font ressortir le lien entre l’absorption d’eau et la teneur réduite en lipides et en composés phénoliques totaux des téguments.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No known methods of prevention or control. It was suggested that overcrowding and low exchange rates of water in land based culture tanks predisposed Hippopus hippopus to increased intensity of infection, clinical disease, and mortalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Aucune méthode de prévention ou de contrôle n'est connue. Il a été suggéré que le surpeuplement et le faible taux d'échange d'eau dans les bassins terrestres prédisposent Hippopus hippopus à des infections d'intensité accrue, à des maladies cliniques et à des mortalités. Des expériences avec 'Candidatus Xenohaliotis californiensis' indiquent que ce pathogène pourrait être transmis par la colonne d'eau sans requérir aucun contact direct entre les ormeaux infectés et non infectés et que des températures supérieures à la normale semblent avoir un effet synergique sur la maladie (Martínez et al. 2000, Moore et al. 2000).
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on about six years of research, Dr. Kleiner and his colleague Dr. Balvant Rajani, with help from Dr. Ahmed Abdel Akher and Solomon Tesfamariam developed a software tool called the Distribution Water mAins Renewal Planner (D-WARP) to help municipalities plan and manage the renewal of water mains. D-WARP analyzes patterns of historical breakage rates of water mains, projects future breakage rates, computes life-cycle costs, and generates planning scenarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
ou logiciel de planification pour la réfection des conduites) qui aidera les municipalités à mieux planifier et gérer la réfection des aqueducs. D-WARP analyse les bris historiques de conduites pour en extraire les tendances, prévoit les taux de rupture à venir, calcule le coût de la vie utile et propose des scénarios pour planifier les travaux. Le logiciel prend en compte les paramètres temporels comme la température, la teneur en eau du sol, les précipitations et les techniques de « protection cathodique » qui ralentissent la corrosion [lire l'encadré].