rates reported in – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 The penetration rates in this report were only for households that responded to a given question. Therefore, the penetration rates may differ slightly from the rates reported in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
8 Les taux de pénétration fournis ici concernent uniquement les ménages qui ont répondu à une question donnée. Ils peuvent donc différer légèrement des taux indiqués dans le
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sex between men accounted for 10% of all HIV diagnoses in Europe, with higher rates reported in western Europe (36%), followed by central Europe (22%) and eastern Europe (0.5%). The increase was higher, however, in central and eastern Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
le sexe entre hommes est à l’origine de 10 % des diagnostics de VIH en Europe, les pourcentages les plus élevés étant signalés en Europe occidentale (36 %), suivie par l’Europe centrale (22 %) et l’Europe de l’Est (0,5 %). Cependant, l’augmentation est plus forte en Europe centrale et en Europe de l’Est.
  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Occurrence is worldwide. Chlamydia is the most commonly reported bacterial STI in the United States, United Kingdom, and Australia, with highest rates reported in the 15 to 24 year age group. In 2007, reported rates ranged from 201 to 370 cases per 100,000 in these countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain
L'infection est répandue dans le monde entier. La chlamydiose est la MTS la plus déclarée aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, les taux les plus élevés étant signalés dans le groupe d'âge des 15 à 24 ans. En 2007, les taux déclarés dans ces pays variaient de 201 et 307 cas par tranche de 100 000 habitants.
  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Occurrence is worldwide. Chlamydia is the most commonly reported bacterial STI in the United States, United Kingdom, and Australia, with highest rates reported in the 15 to 24 year age group. In 2007, reported rates ranged from 201 to 370 cases per 100,000 in these countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain
L'infection est répandue dans le monde entier. La chlamydiose est la MTS la plus déclarée aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, les taux les plus élevés étant signalés dans le groupe d'âge des 15 à 24 ans. En 2007, les taux déclarés dans ces pays variaient de 201 et 307 cas par tranche de 100 000 habitants.
  2 Hits www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Return to source of Footnote 8 This conclusion was derived from the Annex B - Conformity Audit table using the error rates reported in the 2011 General Election column. Lines 14 and then 17 to 24 were added together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Retour à la Note 8 Cette conclusion est tirée du tableau de la vérification de conformité, dans la colonne pour l'élection générale de 2011 (annexe B). Les chiffres des lignes 14 et 17 à 24 ont été additionnés. Ce calcul indique que 695 593 erreurs auraient été commises dans les 974 403 inscriptions présumées pour cette élection; certains certificats présentaient des erreurs multiples.
  ir.nexon.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the fact that PPPs are corrected for relative cost of living based on a standard basket of goods, the GDP growth rates reported in Table 16 are different than those that would be generated using other methodologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Afin de pouvoir utiliser les données sur les dépenses en médicaments les plus à jour et de meilleure qualité provenant de l’OCDE, le PIB indiqué au tableau 16 a été calculé à l’aide des parités des pouvoirs d’achat. Puisque les parités des pouvoirs d’achat sont rajustées en fonction du coût relatif de la vie rattaché à un ensemble de biens types, les taux de croissance du PIB indiqués au tableau 16 sont différents de ceux que l’on obtiendrait avec d’autres méthodologies. Pour obtenir plus de détails sur les parités des pouvoirs d’achat, prière de consulter l’explication donnée au tableau 12. Les données de 2014 relatives au R.-U. ont été révisées en 2016.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sharply higher prices for metals benefited exports from Chile, Jamaica, Peru and Suriname. The exports of Chile and Peru surged by more than 40%, the highest export growth rates reported in the region in 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Avec une hausse de près de 9 pour cent, c'est le Canada qui, parmi les quatre principaux marchés des pays développés, a le plus accru ses importations de textiles et de vêtements en 2006. Les importations en provenance de Chine ont progressé de plus de 20 pour cent. Les glissements structurels observés en 2006 parmi les fournisseurs sont semblables à ceux qui ont été constatés sur le marché des États-Unis.
  www.queenonlinestore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In such situations, corrective measures are rapidly put in place to improve refractive and surgical results. Furthermore, when per- and post-operative complications are noted, they are quickly compared to rates reported in scientific literature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthstandards.org as primary domain
La Clinique d’Ophtalmologie Ferremi Boileau, est dotée d’un département de Recherche & développement dont la mission est d’assurer la qualité et le résultat réfractif des chirurgies effectuées. Pour répondre le plus précisément possible à ces deux objectifs, la clinique a travaillé en étroite collaboration avec une équipe de programmeurs afin de conceptualiser son propre programme d’analyse statistique; « True Vision ». L’élaboration et la programmation des différents paramètres ont débuté en 2006. Depuis, toutes les évaluations préopératoires, les paramètres chirurgicaux (incluant les complications per opératoires) et les suivis postopératoires sont saisis quotidiennement dans ce programme d’analyse. Des statistiques en temps réel peuvent ainsi être extraites sur une base régulière afin de mesurer la qualité et la sécurité des interventions ainsi que la satisfaction des clients. Un historique de toutes les chirurgies oculaires (réfractive ou non) peut aussi être obtenu. L’extraction des données de « True Vision » permet de s’assurer que les résultats postopératoires correspondent à ceux recherchés avant l’intervention. En effet, grâce à « True Vision », toutes différences entre la réfraction visée lors de l’évaluation préopératoire et le résultat obtenu lors de l’évaluation postopératoire sont facilement identifiables. Dans une telle situation, des mesures correctives sont alors rapidement mises en place pour améliorer les résultats réfractifs et chirurgicaux. De plus, lorsque des complications per et postopératoires sont notées, elles sont rapidement comparées avec les taux rapportés dans la littérature scientifique. Dans le cas où une différence significative existe entre les pourcentages de la clinique et ceux de la littérature, des mesures correctives sont rapidement mises en place afin de remédier à la situation.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the National Parole Board (NPB), outcomes while on some form of conditional release are important. Therefore, for example, unsuccessful completions while on day parole (approximately 20%) are not comparable to the reconvictions rates reported in this study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Au Canada, l'information sur les condamnations provient de deux sources : les dossiers des tribunaux et la base de données des dossiers judiciaires de la Section des empreintes digitales (SED) de la GRC. Il n'était ni pratique ni rentable de consulter les dossiers de la cour des milliers de délinquants libérés à l'échelle du pays. Par contre, les dossiers judiciaires offraient une base de données sur les condamnations criminelles facilement accessible. Toutefois, l'utilisation des dossiers de la SED à titre de source d'information sur les nouvelles condamnations présente certaines limites. Un problème potentiel vient du fait que les délinquants condamnés sur déclaration sommaire de culpabilité peuvent ne pas avoir été soumis à la dactyloscopie et enregistrés dans la base de données de la GRC. Si cet aspect ne constituait pas un problème pour les délinquants sous responsabilité fédérale ayant des longs antécédents de crimes graves, il pouvait présenter des difficultés lorsqu'il s'agissait de dénombrer les nouvelles condamnations dans les secteurs de compétence provinciaux et territoriaux où un plus grand nombre de délinquants ont commis des crimes moins graves. Par conséquent, la méthodologie utilisée dans la présente étude ne s'appliquera pas nécessairement à un secteur de compétence provincial ou territorial.