rates rising – French Translation – Keybot Dictionary

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consumer confidence remains at historically high levels which, along with low interest rates, rising incomes and good labour market prospects, should support consumer demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	À la fin de décembre 2003, les ménages épargnaient plus de 2 100 $ pour un prêt hypothécaire de 100 000 $ à un an, comparativement à ce qu'ils auraient déboursé au début de 2001.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With liability insurance rates rising by 25% and none of the grants and contributions and contracts necessarily including provision for insurance, it becomes impossible for many of these organizations to carry out the very services that we would like them to in dealing with higher-risk clientele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il y a cinq ou six domaines pour lesquels le manque de financement à long terme a une incidence sur ces organismes. Je vais vous donner un exemple bien concret, celui des assurances. Les organismes communautaires qui organisent des camps d'été pour les enfants handicapés ou tiennent des refuges pour femmes battues ou sans-abri sont exposés à des risques élevés auprès d'une clientèle à haut risque, et ils ne peuvent fonctionner sans pouvoir assurer leurs employés et leurs bénévoles. Quand les taux d'assurance responsabilité subissent des hausses de 25 p. 100 et qu'il n'y a pas de subvention, de contribution et de contrat pour tenir compte des primes d'assurance, beaucoup d'organismes ne sont pas en mesure d'offrir les services que nous aimerions qu'ils fournissent à ces clientèles plus risquées.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The turn-around for developing countries, however, may well take longer. Many impacts of the crisis in developing countries, such as slowing growth rates, rising unemployment, and declining budgets are only now beginning to unfold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Bien que l’impact négatif de la crise n’épargne pas les pays industrialisés, et de manière assez sévère pour certains, la plupart des pays développés disposent d’outils appropriés pour affronter celle-ci. Certains s’attendent à une amorce de relance timide vers la fin de l’année ou durant le premier semestre de l’année prochaine.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As OSFI’s 5-year ITR initiative is to be completed in 2014-15, expenditures are expected to decrease by 5.3% in that year. They are planned to increase by 14.4% in 2015-16 and 2016-17 as leasehold improvements will be required for the planned relocation of OSFI's Toronto and Ottawa offices, when the leases expire. During the planning years, OSFI’s staff complement is expected to remain relatively stable and a priority will continue to be placed on responding to risks emanating from the economy, with a focus on the impact of low interest rates, rising household indebtedness and ongoing challenges in major foreign economies on FRFIs, pension plans and CMHC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Les dépenses du BSIF ont augmenté de 17,2 % de plus en 2013-2014, surtout en raison de la réduction des indemnités de départ des employés syndiqués, de l’impact, sur un exercice complet, du personnel embauché en 2012-2013, des rajustements salariaux courants liés à l’inflation et au mérite, des investissements dans le programme de RTI du BSIF et du règlement d’un dossier en matière d’équité salariale portant sur la période de 1987 à 1997 pour lequel une provision avait été constituée mais dont le règlement a été versé en 2013-2014.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mortality has surged in countries with high HIV prevalence rates, rising within a decade to levels not seen since the 1950s or 1960s. In the 38 most affected African countries, nearly ten years of life expectancy will have been lost by 2020-2025, and in the seven highest-prevalence countries, nearly 30 years will have been lost. Outside Africa, countries projected to experience a significant reduction of life expectancy include the Bahamas, Cambodia, the Dominican Republic, Haiti and Myanmar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Depuis 10 ans, le taux de mortalité a augmenté en flèche dans les pays où la prévalence du VIH est forte pour atteindre des niveaux jamais vus depuis les années 50 ou 60. Dans les 38 pays africains les plus touchés, l’espérance de vie diminuera de 10 ans ou presque d’ici à 2020-2025 et dans les sept pays où le taux de prévalence est le plus élevé, de près de 30 ans. En dehors de l’Afrique, on s’attend à ce qu’elle diminue de manière significative dans les pays comme les Bahamas, le Cambodge, Haïti, le Myanmar et la République dominicaine.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between now and 2013, slight employment gains of 0.7% per year are expected, which is on par with all occupations combined. In general, retail sales will experience moderate growth in the coming years. Consumer spending could be slowed by higher commodity and energy prices, taxes and utility rates, rising interest rates and high levels of household debt. Combined with modest employment and population growth, this situation will limit job prospects for sales staff. Business investments should also generate employment opportunities, but in an increasingly saturated market, some positions may be filled by staff movements resulting in limited net job creation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

L'évolution des industries de la restauration et de l'hébergement est liée au tourisme qui se développe et se diversifie grâce aux investissements visant à améliorer et à moderniser les événements et festivals, les établissements d'accueil, les sites d'aventures, de plein air, les pourvoiries ainsi que les autres infrastructures récréotouristiques, sportives et culturelles. Cet essor sera profitable au personnel de la restauration et de l'hébergement ainsi qu'aux guides d'activités de plein-air et aux opérateurs et préposés aux sports et loisirs dont le taux de croissance de l'emploi sera supérieur à la moyenne des professions.

  3 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lines stress the particular need for rate recovery in light of continued rising import volumes, and a widening cargo and equipment imbalance. CTSA estimates significantly higher costs in the coming year for equipment handling, inland transport and other aspects of carrier operations related to this overall imbalance. It also forecasts increases in Asia feeder service rates, rising marine container prices due to higher steel costs, carrier investments in terminal productivity, and increased costs related to infrastructure and security improvements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

Les sociétés maritimes insistent sur la nécessité particulière de récupérer les taux à la lumière de la hausse continue des volumes d’importation et d’une accentuation du déséquilibre entre le fret et l’équipement. En ce qui concerne ce déséquilibre, le CTSA prévoit des coûts largement supérieurs pour la prochaine année en matière de traitement de l’équipement, de transport terrestre et d’autres aspects liés aux activités des transporteurs. Il prévoit également des hausses des taux de service des navires collecteurs en Asie, des prix des conteneurs maritimes attribuables à une hausse des coûts de l’acier, des investissements des transporteurs dans la productivité des terminaux, ainsi qu’une hausse des coûts associée aux améliorations aux infrastructures et aux systèmes de sécurité.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among these is addressing a system that allowed bureaucrats to lead on politics. The DPJ already took some corrective action demonstrating its determination to reverse this. Further challenges include a rapidly aging population, declining birth rates, rising costs for health care, a faltering pension system and local communities depending on trillions of governmental yen for infrastructure projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

L’un de ces défis consiste à s’attaquer au système qui a permis aux fonctionnaires de prendre le pas sur la politique. Le PDJ a d’ores et déjà pris certaines mesures correctives montrant qu’il est résolu à inverser cette tendance. On peut citer parmi les autres défis une population qui vieillit rapidement, la baisse du taux de natalité, la hausse du coût des soins de santé, un système de retraites chancelant et des collectivités locales dont les projets d’infrastructure dépendent des trillions de yens de subventions du gouvernement.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This only adds to the U.S. overall government debt, which was at 78% of GDP in net terms as of Dec. 31, 2017.3 It currently takes a significant 8% of U.S. government revenues to service the outstanding debt, but with debt growing and, more importantly, rates rising, Moody’s estimates that this will increase to a whopping 20.4% by 2027.4

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

À mesure que les coûts d’emprunt augmentent, la dette devient une préoccupation majeure pour les consommateurs, les entreprises et le gouvernement. Dans son plus récent rapport sur la stabilité financière mondiale, le Fonds monétaire international a émis une mise en garde contre le surendettement croissant dans différentes économies.2 Les États-Unis ont affiché un déficit budgétaire de 3,5 % du produit intérieur brut (PIB) l’année dernière, soit le déficit le plus élevé de tous les pays industrialisés autres que le Japon, et il devrait augmenter encore cette année.3 Cela ne fait qu’augmenter la dette publique globale des États-Unis, qui s’élevait à 78 % du PIB en termes nets au 31 décembre 2017.3 Il faut actuellement 8 % des recettes de l’État américain pour assurer le service de la dette, mais avec l’augmentation de la dette et, plus important encore, la hausse des taux, Moody’s estime que ce chiffre atteindra 20,4 % en 2027.4

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The turn-around for developing countries, however, may well take longer. Many impacts of the crisis in developing countries, such as slowing growth rates, rising unemployment, and declining budgets are only now beginning to unfold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Bien que l’impact négatif de la crise n’épargne pas les pays industrialisés, et de manière assez sévère pour certains, la plupart des pays développés disposent d’outils appropriés pour affronter celle-ci. Certains s’attendent à une amorce de relance timide vers la fin de l’année ou durant le premier semestre de l’année prochaine.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mauritian economy has held up well against the persistent global economic turbulence, although its growth momentum has eased, with the real GDP growth rate estimated at 3.3% in 2012 down from 3.8% in 2011. Forecasts for 2013 and 2014 show a gradual recovery with growth rates rising to 3.8% and 4.2% respectively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

L'économie mauricienne a bien résisté, dans un climat de turbulences économiques mondiales persistantes. La croissance a toutefois vu son rythme ralentir, le produit intérieur brut (PIB) réel ayant progressé, selon les estimations, de 3.3 % en 2012 après 3.8 % en 2011. Les prévisions pour 2013 et 2014 font état d'une reprise progressive, avec des taux de croissance de respectivement 3.8 % et 4.2 %.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The US yield curve flattened significantly in the course of 2018, with shorter-term interest rates rising much more than longer-term yields. In the past, flat or inverted yield curves have coincided with recessions (see chart), which is why this development may raise doubts about the current, rather optimistic, outlook for US growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	La courbe des taux américains s’est nettement aplatie en 2018, les rendements à court terme ayant augmenté nettement plus que ceux à long terme. Par le passé, l’aplatissement ou l’inversion des courbes des taux a coïncidé avec des récessions (voir graphique), ce qui nous a amenés à nous demander si nos prévisions pour la croissance américaine n’étaient pas trop optimistes.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The turn-around for developing countries, however, may well take longer. Many impacts of the crisis in developing countries, such as slowing growth rates, rising unemployment, and declining budgets are only now beginning to unfold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Bien que l’impact négatif de la crise n’épargne pas les pays industrialisés, et de manière assez sévère pour certains, la plupart des pays développés disposent d’outils appropriés pour affronter celle-ci. Certains s’attendent à une amorce de relance timide vers la fin de l’année ou durant le premier semestre de l’année prochaine.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why are Indigenous imprisonment rates rising
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Indigenous Expenditure Report Steering Committee.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why are Indigenous imprisonment rates rising
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Indigenous Expenditure Report Steering Committee.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why are Indigenous imprisonment rates rising
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Indigenous Expenditure Report Steering Committee.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consumer confidence remains at historically high levels which, along with low interest rates, rising incomes and good labour market prospects, should support consumer demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	À la fin de décembre 2003, les ménages épargnaient plus de 2 100 $ pour un prêt hypothécaire de 100 000 $ à un an, comparativement à ce qu'ils auraient déboursé au début de 2001.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The turn-around for developing countries, however, may well take longer. Many impacts of the crisis in developing countries, such as slowing growth rates, rising unemployment, and declining budgets are only now beginning to unfold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Bien que l’impact négatif de la crise n’épargne pas les pays industrialisés, et de manière assez sévère pour certains, la plupart des pays développés disposent d’outils appropriés pour affronter celle-ci. Certains s’attendent à une amorce de relance timide vers la fin de l’année ou durant le premier semestre de l’année prochaine.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The turn-around for developing countries, however, may well take longer. Many impacts of the crisis in developing countries, such as slowing growth rates, rising unemployment, and declining budgets are only now beginning to unfold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Bien que l’impact négatif de la crise n’épargne pas les pays industrialisés, et de manière assez sévère pour certains, la plupart des pays développés disposent d’outils appropriés pour affronter celle-ci. Certains s’attendent à une amorce de relance timide vers la fin de l’année ou durant le premier semestre de l’année prochaine.