rates to reflect – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   12 Domaines
  oee.nrcan.gc.ca  
Adjust airflow rates to reflect how the facility is being used (install time clocks to switch to 100 percent recirculation when spaces are unoccupied).
Réglez la circulation de l'air en fonction de l'utilisation des lieux (installez des minuteries pour passer en mode recirculation à 100 p. 100 quand ils sont inoccupés).
  www.moevenpick-hotels.com  
Recognising that clients have various corporate requirements, we offer four conference delegate rates to reflect your business event and your budget.
Comme nous savons que nos clients ont des exigences variées pour leurs affaires, nous vous proposons quatre
  international.gc.ca  
5.4.16 As we have done in the past, this will be reviewed annually. In the case of San Francisco and San Jose, we have increased their per capita rates to reflect the difference (1.07%) in post indexes as of March 2003.
5.4.16 Comme nous l'avons fait par le passé, nous procéderons à un examen annuel de ces directives. Dans le cas de San Francisco et San Jose, nous avons accru les taux per capita afin qu'ils reflètent la différence (1,07 p. 100) dans les indices de mission en mars 2003.
  www.crtc.gc.ca  
The company proposed that, for competitive providers of pay telephones, a new access line service be established with rates to reflect the costs of providing the service in order to ensure that the general body of subscribers would not be subsidizing the business ventures of such providers.
La compagnie a proposé que l'on établisse pour les fournisseurs concurrentiels de téléphones payants un nouveau service de ligne d'accès dont les tarifs refléteraient les coûts de prestation, de manière à garantir que la masse des abonnés ne subventionne pas les entreprises commerciales de ces fournisseurs.
  3 Résultats www.banqueducanada.ca  
Effective 2 April 2012, the Myanmar kyat was redenominated and moved from a fixed exchange rate to a floating exchange rate. Noon rates from 2 April 2012 to 23 August 2012 have been restated with representative rates to reflect the change in calculation methodology.
Le 2 avril 2012, le Myanmar a modifié la valeur du kyat et est passé d’un taux de change fixe à un taux de change flottant. Les taux à midi du 2 avril au 23 août 2012 ont été retraités selon des taux représentatifs pour tenir compte du changement de méthode de calcul.
  www.international.gc.ca  
5.4.16 As we have done in the past, this will be reviewed annually. In the case of San Francisco and San Jose, we have increased their per capita rates to reflect the difference (1.07%) in post indexes as of March 2003.
5.4.16 Comme nous l'avons fait par le passé, nous procéderons à un examen annuel de ces directives. Dans le cas de San Francisco et San Jose, nous avons accru les taux per capita afin qu'ils reflètent la différence (1,07 p. 100) dans les indices de mission en mars 2003.
  crtc.gc.ca  
The company proposed that, for competitive providers of pay telephones, a new access line service be established with rates to reflect the costs of providing the service in order to ensure that the general body of subscribers would not be subsidizing the business ventures of such providers.
La compagnie a proposé que l'on établisse pour les fournisseurs concurrentiels de téléphones payants un nouveau service de ligne d'accès dont les tarifs refléteraient les coûts de prestation, de manière à garantir que la masse des abonnés ne subventionne pas les entreprises commerciales de ces fournisseurs.
  domaine-eugenie.com  
The villa is exactly as depicted in the pictures. They also worked with us for our large group that reduced to a smaller group with rates to reflect that. The pool has a shallow portion which made all the differences for the toddlers in our family.
C’était la meilleure villa que nous ayons eu à Bali jusqu'à présent. La villa est exactement telle que représentée sur les photos. Ils ont aussi réfléchi avec nous pour que notre grand groupe soit réduit à un petit groupe avec des prix adéquats. La piscine a une partie peu profonde qui était très bien pour les tout petits de la famille. L’emplacement est parfait - à distance de marche de Metis, Sarong, Warung Kolega et de divers supermarchés. C’est proche des zones commerçantes de Petitenget, Seminyak et Kerobokan. Le personnel de la Villa M est hors norme - ils étaient chaleureux sans être intrusif et super serviable pour organiser des massages, des réservations de restaurants et pour d'autres informations utiles. Nous voudrions y être encore. Merci d'avoir rendu nos vacances si incroyables !
  3 Résultats fin.gc.ca  
Investment in energy efficient and renewable energy generation equipment is promoted through accelerated capital cost allowance (CCA) under Class 43.1. This is an explicit exception to the practice of setting CCA rates to reflect the useful life of assets.
De plus, comme le proposait le budget de 2004, un projet de loi a été déposé pour interdire la déduction des amendes et des pénalités, y compris celles imposées en application des lois fédérales et provinciales, des règlements municipaux et des lois étrangères sur la protection de l'environnement.
  3 Résultats www.fin.gc.ca  
Investment in energy efficient and renewable energy generation equipment is promoted through accelerated capital cost allowance (CCA) under Class 43.1. This is an explicit exception to the practice of setting CCA rates to reflect the useful life of assets.
De plus, comme le proposait le budget de 2004, un projet de loi a été déposé pour interdire la déduction des amendes et des pénalités, y compris celles imposées en application des lois fédérales et provinciales, des règlements municipaux et des lois étrangères sur la protection de l'environnement.
  parl.gc.ca  
We should review the pay structure with the objective of creating a level playing field by revisiting the benchmark criteria used to establish the public service linked pay system and correct the inequities that have evolved over the years. We should consider a return to the practice used formerly by the public service of adjusting pay rates to reflect the prevailing local cost of living.
Nous devrions revoir la structure salariale dans l'objectif de créer des règles de jeu équitables, en réexaminant les critères de base qui ont été utilisés pour établir le régime salarial lié aux salaires de la fonction publique, et corriger les injustices qui sont apparues au fil des ans. Nous devrions envisager un retour à la pratique qu'utilisait autrefois la fonction publique, qui était d'ajuster les échelles salariales au coût de la vie local. Troisièmement, il faudrait ramener le système d'incitatifs salariaux sans perte— c'est-à-dire qu'on devrait compenser les personnes en cause en leur versant des sommes qui équivaudraient aux pertes accumulées de primes incitatives perdues à cause du gel salarial.