rather less than – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"So what have you guys found ?" asks Marlow with a rather less than enthusiastic tone of voice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
« Alors, qu'est-ce que vous avez trouvé ? », dit J. Marleau d'un ton peu enthousiaste.
  www.nextfestival.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather Less than More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nextfestival.eu as primary domain
O mesmo mas ligeiramente diferente
  www.rsz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An examination of the figures shows that 99% of Belgian enterprises – according to the European classification guidelines – ought to be considered as SMEs, which actually makes the criterion rather less than pertinent for our nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain
Parts relatives, par région de l'employeur, du volume de travail trimestriel généré (dans n'importe quelle région) par les travailleurs occupés auprès des employeurs ONSS du secteur privé occupant moins de 200 travailleurs.
  www.onss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An examination of the figures shows that 99% of Belgian enterprises – according to the European classification guidelines – ought to be considered as SMEs, which actually makes the criterion rather less than pertinent for our nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain
Parts relatives, par région de l'employeur, du volume de travail trimestriel généré (dans n'importe quelle région) par les travailleurs occupés auprès des employeurs ONSS du secteur privé occupant moins de 200 travailleurs.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Story used it to mean more than mere courtesy, but something rather less than equivalent to international law. Dicey was highly critical of the use of comity to explain the conflict of laws (“a singular specimen of confusion of thought produced by laxity of language”) . . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction] Story était d’avis que ce terme signifiait quelque chose qui allait plus loin que la simple courtoisie mais qui n’était pas tout à fait l’équivalent du droit international.  Dicey a vivement critiqué l’emploi de la courtoisie pour justifier le conflit de lois (« un modèle singulier de pensée confuse produit par un laxisme du langage ») . . . [Notes en bas de page omises.]
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Story used it to mean more than mere courtesy, but something rather less than equivalent to international law. Dicey was highly critical of the use of comity to explain the conflict of laws (“a singular specimen of confusion of thought produced by laxity of language”) . . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[traduction] Story était d’avis que ce terme signifiait quelque chose qui allait plus loin que la simple courtoisie mais qui n’était pas tout à fait l’équivalent du droit international.  Dicey a vivement critiqué l’emploi de la courtoisie pour justifier le conflit de lois (« un modèle singulier de pensée confuse produit par un laxisme du langage ») . . . [Notes en bas de page omises.]
  www.onssrszlss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An examination of the figures shows that 99% of Belgian enterprises – according to the European classification guidelines – ought to be considered as SMEs, which actually makes the criterion rather less than pertinent for our nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain
Parts relatives, par région de l'employeur, du volume de travail trimestriel généré (dans n'importe quelle région) par les travailleurs occupés auprès des employeurs ONSS du secteur privé occupant moins de 200 travailleurs.
  hamakusala.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several analysis show that the players having the highest VO2max run rather less than the other ones. There are different explanations to this surprising observation but the main is that these players avoid useless movements to concentrate on intense runs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportech.online.fr as primary domain
On a même pu mettre en évidence que les joueurs ayant les VO2max les plus élevés courent plutôt moins que les autres. Il y a diverses explications à cette constatation surprenante mais la principale est que ces joueurs évitent les déplacements inutiles pour se concentrer sur les courses intenses.