rather on – French Translation – Keybot Dictionary

  www.luna-e-terra.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reiden Technik AG is not merely satisfied to manufacture machining centres. Our focus is rather on assisting our customers in the solution of their machining problems. Constructive, issue-oriented thinking and acting are the building blocks for sustainable relations with our business partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reiden.com as primary domain

La société Reiden Technik AG ne se contente pas de fabriquer des centres d'usinage. Il s'agit plutôt d'assister le client dans sa recherche de solution concernant sa problématique d'usinage. Une réflexion et une action constructives et axées sur cette problématique sont les pierres angulaires d'une relation durable avec nos partenaires commerciaux. Nous ne voulons pas seulement proposer une machine mais également une solution complète tout en un.

  www.ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is consequently essential to manage this change, to the extent that the success of projects in incorporating ICT into a training program are no longer dependent on technological capacity, but rather on the trainers’ capacity to use their potential to change and improve the efficiency of the learning process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

L’adoption d’une technologie de l’information et de la communication (TIC) pour la formation ne peut se faire sans changement dans l’organisation. Ces changements touchent les formateurs, hommes et femmes, qui ont une histoire professionnelle, une mentalité, des pratiques qui se sont construites au cours des années et dans un contexte précis de travail. Or les changements technologiques peuvent déstabiliser la vie professionnelle des formateurs. Il est donc essentiel de gérer ce changement, car le succès des projets d’introduction des TIC dans la formation n’est plus fonction de la puissance des technologies, mais plutôt de la capacité des formateurs à exploiter leur potentiel afin de changer et d’améliorer l’efficience du processus d’apprentissage. C’est dans un contexte d’implantation d’une formation des formateurs en ligne que se situe cet article qui aborde les questions suivantes : quels sont les obstacles au changement par rapport à l’adoption des TIC dans le milieu de la formation ? Quels sont les principaux rôles d’un formateur en ligne (ou e-formateur) ? Quelles sont les compétences générales que les formateurs doivent développer pour soutenir les apprenants dans un contexte de formation en ligne (synchrone et asynchrone) ?

  www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relying not on the language of the Tribunal's determination, but rather on a part of a description of the components in the Tribunal's reasoning that required a "firm indication", PWGSC argued that the complainant's and the interveners' bids would now have to be disqualified, not just that of Seprotech.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

Toutefois, la portée d'application de l'exigence portant sur les composants critiques nécessaires est devenue une question importante dans le cadre du contrôle judiciaire. Invoquant non pas le libellé de la décision du Tribunal, mais plutôt un passage de la description des composants compris dans les motifs du Tribunal au sujet des composants pour lesquels une « indication claire » était nécessaire, TPSGC a soutenu que la soumission de la partie plaignante et la soumission des intervenantes devraient maintenant être rejetées, et non pas seulement celle de Seprotech. Cela a effectivement déplacé le c_ur du litige. Le c_ur du débat est alors devenu la question de savoir quels composants entraient dans la portée d'application de la disposition sur l'« indication claire » énoncée dans la DP, et quels composants n'y entraient pas. La Cour a conclu que la disposition était « mal rédigée » et « ambiguë » et a conclu à la possibilité que ni la soumission de ZENON ni celle de Peacock ne soient déclarées conformes dans le cadre de la nouvelle évaluation en raison de « l'incertitude relative à la question de savoir précisément quels composants, parmi ceux spécifiés dans les centaines de pages techniques accompagnant la DP, faisaient l'objet d'une assurance écrite de disponibilité ». Ainsi qu'il a déjà été indiqué, puisque le Tribunal avait envisagé une nouvelle évaluation d'une portée très limitée, et non pas une évaluation qui obligerait les évaluateurs du MDN à parcourir de nouveau les centaines de pages techniques accompagnant la DP, et puisqu'une telle voie n'est plus possible étant donné qu'il n'y a plus maintenant de consensus chez les parties à savoir pour quels composants une « indication claire » est requise, le Tribunal est d'avis que la mesure corrective initiale n'est plus apte à être mise en pratique.

  130 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per Bastarache, Binnie, Fish, Abella and Rothstein JJ.:  The mere presence of an accused at the scene of a crime does not prove culpable participation in its commission; here, however, the accused’s conviction does not rest merely on his  presence at the scene.  It rests, rather, on the cumulative effect of his apprehension at the scene, the rejection of his explanation for being there, the particular nature of the offence, the context in which it was committed, and other circumstantial evidence of his guilt.  In view of the circumstances and facts of this case, it was open to the trial judge to conclude that the accused’s presence was consistent only with his culpable involvement in the illegal production of marijuana.  [3] [10]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Les juges Bastarache, Binnie, Fish, Abella et Rothstein : La simple présence d’un accusé sur les lieux du crime ne prouve pas la participation coupable à sa perpétration; en l’espèce, toutefois, la déclaration de culpabilité de l’accusé ne repose pas simplement sur sa présence sur les lieux.  Elle repose plutôt sur l’effet cumulatif de plusieurs facteurs : son arrestation sur les lieux, le rejet de son explication quant à sa présence à cet endroit, la nature particulière de l’infraction, le contexte de sa perpétration et d’autres éléments de preuve circonstancielle établissant sa culpabilité.  Compte tenu des circonstances et des faits de l’espèce, il était loisible au juge du procès de conclure que la présence de l’accusé ne pouvait s’expliquer que par sa participation coupable à la production illégale de marijuana.  [3] [10]

  ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is consequently essential to manage this change, to the extent that the success of projects in incorporating ICT into a training program are no longer dependent on technological capacity, but rather on the trainers’ capacity to use their potential to change and improve the efficiency of the learning process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

L’adoption d’une technologie de l’information et de la communication (TIC) pour la formation ne peut se faire sans changement dans l’organisation. Ces changements touchent les formateurs, hommes et femmes, qui ont une histoire professionnelle, une mentalité, des pratiques qui se sont construites au cours des années et dans un contexte précis de travail. Or les changements technologiques peuvent déstabiliser la vie professionnelle des formateurs. Il est donc essentiel de gérer ce changement, car le succès des projets d’introduction des TIC dans la formation n’est plus fonction de la puissance des technologies, mais plutôt de la capacité des formateurs à exploiter leur potentiel afin de changer et d’améliorer l’efficience du processus d’apprentissage. C’est dans un contexte d’implantation d’une formation des formateurs en ligne que se situe cet article qui aborde les questions suivantes : quels sont les obstacles au changement par rapport à l’adoption des TIC dans le milieu de la formation ? Quels sont les principaux rôles d’un formateur en ligne (ou e-formateur) ? Quelles sont les compétences générales que les formateurs doivent développer pour soutenir les apprenants dans un contexte de formation en ligne (synchrone et asynchrone) ?

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But as nobody needs a chorus of 17 voices trying to shout louder one another in order to get a bigger share of the marketing budget, full-service agencies such as Braque can help identify the strategy that suits business objectives best, not based on intrinsic specialties or agency profit centres but rather on experience and research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

Il ne suffit pas d’un marteau pour construire une maison. Même si quelques annonceurs ont déjà connu un certain succès avec une approche monocanal (songez au marketing direct de Reader’s Digest), les marques d’aujourd’hui doivent utiliser de multiples canaux pour atteindre leur public. Puisque nul n’a besoin d’un chœur de 17 voix qui s’enterrent les unes les autres en tentant d’obtenir la grosse part du budget marketing, les agences intégrées comme Braque peuvent vous aider à déterminer la stratégie qui convient le mieux à vos objectifs d’affaires, non pas en fonction de leur spécialité intrinsèque ou de leurs centres de profit, mais bien selon leur expérience et leurs recherches. Et même si les agences intégrées ont parfois la réputation d’être « propres à tout et bonnes à rien », les plus professionnelles d’entre elles savent s’associer à des agences spécialisées dans divers domaines, comme le développement de logiciel, les relations publiques ou l’événementiel, lorsque les circonstances l’exigent.

  www.cyber-knife.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, lyric poetry shall no longer be an object of speculation submitted to the change of times, for the principles of the lyric genre depend less upon the interpretation of lyric in the change of times, but rather on the immutable structures, independent of any kind of accidental impact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kienperg.at as primary domain

Voilà un traité quant à la définition de lyrique, dont la première fin c'est de soumettre l'idée de la lyrique sous des lois clairement et exactement définis. Lyrique ne soit plus être interprétée comme idée, qui est assujetti sous les conditions de temps et soit arbitrairement à interpréter, mais comme le propre genre lyrique, dont les principes dépendent moins de l'interprétation de lyrique du temps respectifs, mais plutôt des structures générales étant indépendant des catégories extérieures d' « espace » et de « temps ».

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rustic, stylish restaurant offers a non-smoking dining room with a view of Bahnhofstrasse, and a traditional restaurant for smokers in the rear part. Enjoy a wide range of tasty Swiss dishes in a cosy ambience. Hotel Helvetia's rooms are clean, well-kept and furnished to a 3-star standard, but are rather on the small side.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

L’hôtel Helvetia est un établissement 2 étoiles typiquement suisse, niché au cœur de Zermatt. Sa proximité avec les remontées mécaniques, les rues commerçantes et la vie nocturne lui donnent un avantage de taille. Cet hôtel convivial et chaleureux est situé au cœur de Zermatt, à proximité de la gare et de la basse station du téléphérique. L'Hotel Helvetia se trouve à Bahnhofstrasse, célèbre rue de loisirs et de magasins de Zermatt. De nombreux magasins, restaurants et bars sont à proximité immédiate. L'élégant restaurant rustique de l'établissement comprend une salle à manger non-fumeurs qui offre une vue sur Bahnhofstrasse. Un restaurant traditionnel pour les fumeurs se trouve à l'arrière. Profitez d'un large éventail de savoureux plats suisses dans une ambiance chaleureuse. Les chambres de l'Hotel Helvetia sont propres, bien entretenues et dotées d'un mobilier conforme au standard 3 étoiles mais sont plutôt petites

  129 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per Bastarache, Binnie, Fish, Abella and Rothstein JJ.:  The mere presence of an accused at the scene of a crime does not prove culpable participation in its commission; here, however, the accused’s conviction does not rest merely on his  presence at the scene.  It rests, rather, on the cumulative effect of his apprehension at the scene, the rejection of his explanation for being there, the particular nature of the offence, the context in which it was committed, and other circumstantial evidence of his guilt.  In view of the circumstances and facts of this case, it was open to the trial judge to conclude that the accused’s presence was consistent only with his culpable involvement in the illegal production of marijuana.  [3] [10]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Les juges Bastarache, Binnie, Fish, Abella et Rothstein : La simple présence d’un accusé sur les lieux du crime ne prouve pas la participation coupable à sa perpétration; en l’espèce, toutefois, la déclaration de culpabilité de l’accusé ne repose pas simplement sur sa présence sur les lieux.  Elle repose plutôt sur l’effet cumulatif de plusieurs facteurs : son arrestation sur les lieux, le rejet de son explication quant à sa présence à cet endroit, la nature particulière de l’infraction, le contexte de sa perpétration et d’autres éléments de preuve circonstancielle établissant sa culpabilité.  Compte tenu des circonstances et des faits de l’espèce, il était loisible au juge du procès de conclure que la présence de l’accusé ne pouvait s’expliquer que par sa participation coupable à la production illégale de marijuana.  [3] [10]

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many scientists believe that we don’t actually slide on ice, but rather on a thin layer of water that covers the ice surface. The water is formed from the friction of objects rubbing against the ice or snow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

Plusieurs scientifiques croient que ce n’est pas sur la glace que l’on glisse, mais sur la fine couche d’eau qui les recouvre. Cette eau proviendrait de la friction créée par le frottement entre un objet et la glace. D’autres croient que c’est la pression produite par un poids sur la glace qui crée cette couche d’eau. Une autre théorie maintient que les molécules d’eau à la surface de la glace vibrent, et que ces vibrations réduisent la friction entre un objet et la glace, ce qui fait glisser l’objet.

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of the GATT diplomats at the time had been personally involved in drafting the rules, so they had strong convictions about how they should be understood. When trade disputes arose, the emphasis was not on passing legal judgement on whether a measure violated GATT rules, but rather on finding politically-acceptable solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

De nombreux diplomates du GATT de l'époque s'étaient investis personnellement dans l'élaboration des règles; ils avaient donc une idée bien précise de la manière dont elles devaient être interprétées. Lorsque des différends commerciaux survenaient, l'important n'était pas de rendre un avis juridique permettant d'établir si une mesure contrevenait ou non aux règles du GATT mais de trouver des solutions acceptables sur le plan politique. Pour ce faire, les différends étaient examinés par des groupes de travail composés des pays directement concernés. Le rapport d'un groupe de travail ne pouvait être approuvé que par consensus et devait être accepté par toutes les parties au différend.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of the GATT diplomats at the time had been personally involved in drafting the rules, so they had strong convictions about how they should be understood. When trade disputes arose, the emphasis was not on passing legal judgement on whether a measure violated GATT rules, but rather on finding politically-acceptable solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

De nombreux diplomates du GATT de l'époque s'étaient investis personnellement dans l'élaboration des règles; ils avaient donc une idée bien précise de la manière dont elles devaient être interprétées. Lorsque des différends commerciaux survenaient, l'important n'était pas de rendre un avis juridique permettant d'établir si une mesure contrevenait ou non aux règles du GATT mais de trouver des solutions acceptables sur le plan politique. Pour ce faire, les différends étaient examinés par des groupes de travail composés des pays directement concernés. Le rapport d'un groupe de travail ne pouvait être approuvé que par consensus et devait être accepté par toutes les parties au différend.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before the agreement can be effectively utilised, issues related to SPS, food safety, quality standards and certification were identified at the meeting as the main obstacles. According to representatives from BSTT, these obstacles were not primarily on the EU side, but rather ‘on the Barbados side and the failure to enact modern legislation’, necessary for the conduct of trading relations. It was argued that once legislation and the necessary facilities were in place, then an increase in trade in agro-processed goods could occur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Avant que l’accord puisse être effectivement utilisé, les problèmes liés aux normes SPS, de sécurité des denrées alimentaires et de qualité ainsi que la certification ont été identifiés à la réunion comme étant les principaux obstacles. D’après les représentants de la BSTT, ces obstacles n’étaient pas tant du côté de l’UE que « du côté de la Barbade et dans la non-adoption d’une législation moderne » nécessaire à la poursuite des relations commerciales. Ce n’est que lorsque la législation et les installations nécessaires seront en place qu’un accroissement du commerce des produits agro-transformés sera possible.

  21 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second concern is that the dollars were allocated and targeted based not on economic need but rather on political considerations in at least several of the programs in several of the provinces and, in fact, in each of the programs and provinces that we have been able to obtain public numbers for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ma deuxième préoccupation tient au fait que l'argent a été réparti et ciblé en fonction non pas des besoins économiques, mais plutôt de considérations politiques. Cette conclusion s'applique à plusieurs des programmes, si ce n'est pas plus, dans plusieurs des provinces et, de fait, à chacun des programmes et pour chacune des provinces au sujet desquels nous avons pu obtenir des chiffres publics.

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Approach: Our hypothesis consists in suggesting that the solution to 3D modeling problems does not solely depend on new methods, but rather on an adequate representation of shapes in 3D space. The representation that we have selected is an implicit representation in the form of a vector field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain

Approche: Nous posons l'hypothèse que la solution des problèmes de la modélisation 3D ne repose pas uniquement sur de nouvelles méthodes mais plutôt sur une représentation adéquate des formes dans l'espace 3D. La représentation que nous avons choisie est une représentation implicite sous la forme d’un champ vectoriel. Elle permet l’intégration incrémentale de vues multiples et contient toutes les informations nécessaires pour une mise en registre efficace dont la complexité est linéaire par rapport au nombre de points mesurés sur la surface. Les champs vectoriels peuvent être efficacement compressés et affichés, ce qui permet d’effectuer toutes les étapes de modélisation avec une seule représentation des surfaces.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The procedure doesn’t depend on grammatical analysis, but rather on a comparison of thousands of existing translations; these are stored, compared and sorted according to a statistical method. The same is true of many services, and as a result basic data management will therefore use more and more resources.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

La machinerie mise en place par les datacenters demande un énorme brassage de données. Par exemple, lors d'une simple requête de traduction via Google. «Le procédé ne s'appuie pas sur une analyse grammaticale, mais sur une comparaison de milliers de traductions préexistantes, stockées, comparées et triées suivant une méthode statistique. C'est le cas de nombreux services, en conséquence la simple gestion de données prendra une place toujours plus importante». Une telle tâche, confiée à un circuit spécialisé, requerra sensiblement moins d'énergie.

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raspberry are rarely grown on walls and facades, but rather on free standing wire rows that are at least 1,2 meters tall. Two horizontal wires are enough. On a facade, a trellis for raspberry should have at least 2 to 4 horizontal wires, as with the 8010 design for example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain	Les framboisiers sont rarement palissés contre la façade, beaucoup plus souvent sur des structures dans le jardin d'une hauteur de 1.2 mètres. Deux fils horizontaux sont généralement suffisants. Les treillages sur la façade devraient être faits de 2 à 4 axes, par exemple comme le support 8010. Le calibre "Basic-S",est suffisant, le calibre moyen est plus solide.

  www.cfgb-cgfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In each of these individual grievances, the Board has reiterated that the term “normally resident” could not be interpreted simply on the basis of a mathematical calculation, but rather on a number of factors that must be considered in order to determine whether a CF member has dependants or not.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfgb-cgfc.gc.ca as primary domain

Dans chacun de ces griefs, le Comité a réitéré que l'expression "réside normalement" ne peut être interprétée simplement sur le fondement d'un calcul mathématique mais plutôt sur un certain nombre de facteurs en vue d'établir si un militaire a des personnes à charge ou non. Se prononçant en accord avec le Comité, plusieurs Chefs de l’état-major de la Défense (CÉMD) ont déterminé que les circonstances entourant la résidence d’un enfant sont déterminantes et que l’enfant peut "résider normalement" même dans une situation où le temps passé avec chaque parent est égal.

  6 Hits www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that due to the Labor Day Holiday, the Regular Garbage Collection will not be made on Monday, September 4th, but rather on Saturday, September 9th. There will also be a change to the Regular Garbage Collection for Christmas Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain	À noter qu’à cause du congé de la Fête du Travail, la collecte ne sera pas faite le lundi 4 septembre, mais plutôt le samedi 9 septembre. Il y aura également un changement à la collecte ordinaire des ordures pour le congé de Noël. La collecte ne sera pas faite le lundi 25 décembre, mais plutôt le samedi 30 décembre; assurez-vous que vos ordures soient au chemin avant 4h am.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	we did not focus on the outcomes but rather on the raisons d’être of ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Votre organisme comprend-il une section de R et D? Non Oui Non Oui ...

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don't lecture or nag your child about smoking. Concentrate on what your child does right rather on what they have done wrong. Show them you believe they are capable of making the right decision themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ne réprimandez pas votre enfant et ne le harcelez pas à propos du tabagisme. Concentrez-vous sur ce que votre enfant fait de bien plutôt que sur ce qu'il a fait de mal. Montrez-lui que vous le croyez capable de prendre la bonne décision par lui-même.

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It taxes the beneficiary’s income not on the basis of their total declared income, but rather on the basis of a lump sum determined by the tax authorities. The actual rate is determined by the federal and cantonal tax provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain	Il impose le revenu du bénéficiaire non pas sur la base de la totalité de ses revenus déclarés, mais sur la base d'un montant forfaitaire déterminé par l'administration fiscale. Le taux d'imposition est conforme aux dispositions fiscales fédérales et du canton concerné.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The evaluation process does not judge by comparison, but rather on the individual excellence of the trade show display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Le processus d'évaluation n'est pas fondé sur la comparaison mais sur l'excellence individuelle des stands.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It could revolutionize the way cancers, malignancies and other diseases are categorized and treated so that it is not based on symptoms or the location of the disease but rather on the underlying genetic causes of the disease."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

« Éventuellement, cette technologie aboutira à un dépistage plus rapide, voire à des tests préventifs. Elle pourrait aussi déboucher sur des traitements personnalisés, termine M. Belacel. Enfin,elle pourrait révolutionner la façon dont on classe et soigne les cancers, les tumeurs malignes et diverses maladies, si bien qu'on ne se fiera plus autant sur les symptômes ou le siège de la maladie mais davantage sur ses origines génétiques. »

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A day museum or stroll at a... local market? Rather on the bike with or without lunch-through the woods or maybe walking on the beloved klompenpad? In the evening, dine in one of the restaurants nearby and then close the day on the terrace around the sheepfold enjoying the sunset?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Grande Overhorst situé sur le bord de la Voorthuizen du village Veluwe. Voorthuizen a longtemps été populaire auprès des touristes de la maison et de l'autre côté des frontières. Ce n'est pas pour rien! Les forêts vierges naturelles, des routes, des lacs et des tourbières combinés avec l'hospitalité des habitants et des possibilités infinies pour une journée à faire de la région unique. Et puis nous n'avons pas encore mis d'accord sur le lieu même où la bergerie monumentale a...vec des appartements est situé ... Un musée journée ou vous promener au marché local? Plutôt sur le vélo avec ou sans repas-à travers les bois ou peut-être marcher sur la klompenpad bien-aimée? Dans la soirée, dîner dans un des restaurants à proximité et puis fermer la journée sur la terrasse autour de la bergerie en profitant du coucher de soleil? Mettez vos souhaits assuré table. Wim et Adrie Veldhuizen garantir un séjour mémorable! OFFRES Voir notre site.

  www.thesmarttiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mutual trust typifies the relationship with our clients. Trust is earned by hard work. The emphasis of our work is not placed on the journey but rather on the destination, i.e. the creation of genuine added value for our clients. We solve problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfch.ch as primary domain	La confiance réciproque est l'élément central de la relation avec nos clients. La confiance est quelque chose qui se construit. L'accent est mis non pas sur la voie, mais sur le but : la création d'une valeur ajoutée concrète pour nos clients. Chez nous, les problèmes sont résolus et non gérés.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don't lecture or nag your child about smoking. Concentrate on what your child does right rather on what they have done wrong. Show them you believe they are capable of making the right decision themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ne réprimandez pas votre enfant et ne le harcelez pas à propos du tabagisme. Concentrez-vous sur ce que votre enfant fait de bien plutôt que sur ce qu'il a fait de mal. Montrez-lui que vous le croyez capable de prendre la bonne décision par lui-même.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether or not they actually create a startup will depend not so much on their needs, rather on the opportunities they see in the market, according to 78% of those surveyed in the most developed countries and 69% of those questioned in emerging economies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Les impressions sur l’ensemble de l’entrepreneuriat,  sont encore meilleures si nous constatons que plus de 50 %, en moyenne,  des participants, pensent qu’ils possèdent des capacités d’entreprendre. Qu’ils  finissent ou commencent  une start-up ne va pas dépendre, tant de la nécessité de l’entrepreneur que des opportunités qu’il pourra trouver sur le marché. C’est ce que soutiennent 78 %  des interviewés dans les économies les plus développées et 69 % de ceux des pays émergeants.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout his career, James Bond has relied on assistance from ingenious gadgets. Here the focus is not on weapons, but rather on intricately fashioned objects whose apparent design belies their real purpose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Au cours de toutes ces aventures, James Bond a toujours bénéficié de facétieux gadgets qui se sont avérés de précieux assistants. On ne parle pas de son arme, mais plutôt de tous ces objets, minutieusement trafiqués, dont les utilités premières ont été détournées. Plus particulièrement le garde-temps qu’il arbore toujours à son poignet et qui, dès l’apparition de Pierce Brosnan sur les écrans (1995), sera griffé Omega. Dans Skyfall, Daniel Craig arbore une Omega Seamaster Planet Ocean.

  www.blackforesthospitality.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Younger female leaders appear to focus rather on altruism, people orientation and cooperation, experienced female leaders on their end concentrate on openness and thought leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lu.hudson.com as primary domain	Les jeunes cadres dirigeantes sont plutôt altruistes et favorisent le travail en équipe, alors que les femmes plus expérimentées, quant à elles affichent une ouverture d’esprit et un leadership réfléchi.