rather specific – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   19 Domains
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That indirection is only likely to be exacerbated when Vanhee translates her lecture, conceived largely for non-arts spaces, to the rather specific public space of the theatre, as she will be doing at the Kunstenfestivaldesarts this spring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
, ce qui est en jeu n'est pas « de dévoiler un secret qu'il faut déceler au plus profond de l'âme », mais plutôt « la relation du soi à la vérité ou à un certain principe rationnel ». Ce caractère indirect ne pourra qu'être exacerbé lorsque Vanhee transposera sa conférence, surtout conçue pour des espaces non artistiques, dans l'espace assez particulier du théâtre, comme elle le fera au printemps lors du Kunstenfestivaldesarts. Cependant, la promesse étrange de
  www.obspm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research programmes often require the use of major expensive equipment which can only be developed and used in an international context; theoretical research and the creation of models also involve most of the time vast international consortia; the teaching of astronomy, a rather specific activity, is increasingly based on the organization of international schools and on exchange programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obspm.fr as primary domain
Les programmes de recherche s’appuient très souvent sur des équipements lourds et coûteux qui ne peuvent être développés et exploités que dans un cadre international ; les recherches théoriques et les activités de modélisation sont aussi menées la plupart du temps au sein de vastes consortia internationaux ; l’enseignement en astronomie, très spécifique, repose de plus en plus sur l’organisation d’écoles internationales et sur des programmes d’échanges.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
936 to allow municipalities to declare almost anything to be a nuisance. I accept the respondent’s submission that to construe that phrase as creating a third class of potential nuisance would effectively negate the purpose of including rather specific preceding language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
21 Je suis d’avis qu’en insérant l’expression «ou toute autre chose», le législateur n’avait pas l’intention d’élargir le champ d’application de l’art. 936 de manière à autoriser les municipalités à déclarer que quasiment n’importe quoi constitue une nuisance.  J’accepte l’argument de l’intimée qu’interpréter ces mots comme créant une troisième catégorie de nuisances possibles irait effectivement à l’encontre de l’objet visé, lequel s’exprime dans l’énumération d’éléments qui précède.
  republik.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our specialists assist customers during the implementation and arrange the large amounts of data available in our DWH framework according to their needs. ‘Big data’ key figures are not empty marketing shells for us, but rather specific tools to enable customers to make their business even more successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnova.com as primary domain
De manière concise et consolidée, les responsables de conformité sont informés au sujet des processus critiques détectés au sein de la banque. Ils peuvent alors observer les progrès réalisés dans la détection et la résolution d’opérations non conformes évaluer l’efficacité des mesures prises en matière de prévention et de résolution.
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm not saying that what he wants is what we should agree with; that's a different proposition. He has a rather specific way of looking at this, of which some others may say it's a little bit too much.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le président: On me dit que M. Kingsley va sous peu déposer son rapport sur les changements législatifs qu'il juge nécessaires ou souhaitables—peu importe l'adjectif qu'il emploierait. Il a soulevé cette question, alors je présume que ce rapport contiendra les recommandations qu'il souhaite faire. Peut-être que ce que nous pourrions faire, en tout cas en ce qui concerne les directeurs de scrutin, c'est attendre la sortie de son rapport. Je ne dis pas que nous devrions forcément accepter ce qu'il veut; c'est là une toute autre proposition. Il a une façon bien à lui d'envisager tout cela, et d'aucuns estiment qu'il va peut-être un peu trop loin.
  www.ganso.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is possible thanks to a geographical selection of the distribution area and socio-demographic segmentation. As a result your campaign reaches a rather specific target group in a very cost efficient way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdmyshopi.com as primary domain
Les consommateurs sont visés de façon de plus en plus ciblée par le biais de campagnes toutes-boîtes. Cette option est possible grâce à une sélection de la zone de diffusion et à une segmentation sociodémographique. Votre campagne touche donc un public cible assez précis de manière très efficace en termes de coûts. BD myShopi vous aide à déterminer les secteurs et les profils de consommateurs pour la diffusion de votre communication.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second line of responsibility is through the Appeal Tribunal. The Tribunal's mandate is not general, but rather specific on a case by case basis. In essence, the Tribunal is not involved unless a specific appeal is brought before it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Même si ce tour d'horizon des lois entourant la commercialisation des produits agricole est bref et se limite à un survol, il pourra, je l'espère, servir de référence en matière des principes qui animent les lois en question.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this mode GH is not applied directly. Rather, specific GH-releasing factors are administered to the body. The new product Oral HGH contains such releasing factors and other growth factors which enhance the endogenous GH levels in a natural way. Thus, a reliable hormonal effect is achieved by simple oral administration of these messenger substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
L’utilisation de la GH par voie sublinguale a pour but de fournir au corps des facteurs de libération de cette hormone. Le nouveau produit Oral HGH contient ces facteurs de libération et d’autres facteurs de croissance, qui augmentent la concentration de la GH de manière naturelle. L’approvisionnement oral de cette substance messagère est la forme la plus efficace pour atteindre l’effet désiré.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pag is best known for its traditional lace and cheese. The landscape of the island is also rather specific, as well as the indented coastline full of bays, capes and beaches. The town center and walls, Katina bridge, St. Vid peak and numerous small churches make Pag a truly special destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Pag est célèbre pour sa longue tradition de fabrication de dentelle et de fromage. Le paysage de l'île est également spécifique: la longue côte est pleine de baies, de collines et de plages. Des sites culturels se distinguent le centre de la ville et les murs, le pont Katine, le sommet de St. Vid et de nombreux monastères et églises.. Découvrez l'île de Pag.
  portail.umons.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The degree is the key that opens the door to the Master's Degree in Architecture. As the programme is rather specific and centred on the architecture project, there are no crossovers to lead to other courses of study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail.umons.ac.be as primary domain
Outre l'approche culturelle théorique des arts et de l'architecture, les cours d'expression et de recherche artistiques occupent une volume important, 25% des crédits les deux premières années. Infographie appliquée à l'architecture et expression verbale sont également au programme, ainsi que la photographie numérique. Ces matières sont essentielles, non seulement pour nourrir créativité et sensibilité esthétique de l'étudiant, mais aussi comme outils nécessaires à la représentation du projet architectural.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
936 to allow municipalities to declare almost anything to be a nuisance. I accept the respondent’s submission that to construe that phrase as creating a third class of potential nuisance would effectively negate the purpose of including rather specific preceding language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
21 Je suis d’avis qu’en insérant l’expression «ou toute autre chose», le législateur n’avait pas l’intention d’élargir le champ d’application de l’art. 936 de manière à autoriser les municipalités à déclarer que quasiment n’importe quoi constitue une nuisance.  J’accepte l’argument de l’intimée qu’interpréter ces mots comme créant une troisième catégorie de nuisances possibles irait effectivement à l’encontre de l’objet visé, lequel s’exprime dans l’énumération d’éléments qui précède.