rather subjective – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  arabic.euronews.com  
He is rich. Very rich. He is famous. Extremely famous – on a worldwide scale. He is handsome. But that, I guess, is rather subjective. He is married… 24/05/2013
L’ancien capitaine de l‘équipe anglaise de football joue avec un enfant qui souffre d’une déformation cardiaque congénitale lors d’une visite à l’hôpital de… 22/06/2013
  fair-reisegarant.ch  
Keep in mind that, like every rating, this one is rather subjective, and especially for diving sites, many factors can change the way the dive is made and enjoyed (visibility, current, number of divers underwater, pelagics).
Gardez en mémoire que toute notation est par définition subjective, et cela est d'autant plus vrai pour la plongée qui dépend de nombreux facteurs extérieurs (visibilité, courant, nombre de plongeurs, présence de gros).
  4 Hits parl.gc.ca  
Given these rather subjective measures, how do you plan to improve programs and service delivery to better support official language communities?
Étant donné ces mesures plutôt subjectives, comment comptez-vous améliorer les programmes et la prestation des services pour soutenir les communautés de langue officielle?
  library.thinkquest.org  
The superimposing of various pure or composite sounds is a chord. A chord may be consonant or dissonant according to whether or not it is pleasing to the ear - a rather subjective criterion!
La superposition de plusieurs sons purs ou composés constitue un accord. Un accord est consonant ou dissonant suivant qu’il est agréable à l’oreille ou non, un critère quelque peu subjectif!
  www.hasdc.cz  
Obviously Maroc Ecotourisme promotes operators of real ecotourism in Morocco but also, in a larger extent, operators of nature or rural tourism who work with respect towards nature's fragility, and towards biodiversity and local cultures. We know that our selection of operators is based on a rather subjective appreciation.
Le tourisme rural a pour cadre les zones rurales (comme son nom l'indique!) c'est à dire avec une activité agricole. Il a l'avantage d'apporter des ressources complémentaires aux populations rurales, il permet de limiter l'exode rural et de valoriser les terroirs. Le Maroc, grand pays agricole, bénéficie du potentiel exceptionnel pour développer un tourisme rural avec valorisation des produits du terroir. On constate d'ailleurs depuis quelques années un fort accroissement de l'offre du produits du terroir à travers tout le pays. La surface dédiée à ces produits est chaque année de plus en plus vaste au Salon de l'Agriculture de Meknès.