rather take – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits community.fitt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rather Take an In-Class Course?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.fitt.ca as primary domain	Vous préférez suivre des cours en salle de classe?

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«rather take a bigger investment, than having even higher costs afterward for retrofitting and repairs due to inappropriate components or materials»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain	«plutôt investir de façon plus importante, que d’avoir des coûts encore plus élevés par la suite pour un réajustement et des réparations en raison de composants ou des matériaux inappropriés»

  needhelpnow.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being honest with yourself about what you want and don’t want is important – for example, “I would rather take it slow” or “I am not comfortable with that.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needhelpnow.ca as primary domain	Tâche d’être honnête avec toi-même par rapport à ce que tu veux et à ce que tu ne veux pas. Par exemple, « J’aimerais mieux que ça n’aille pas trop vite » ou « Je ne suis pas à l’aise avec ça ».

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They'd rather take care of the dads
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Elles préfèrent s'occuper des papas ...

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am very sensitive to smells to the point that it makes me feel ill. The doctor has suggested an antihistamine but I do not like taking drugs: I would rather take a natural remedy. Is there anything you could suggest please?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Vous pourriez essayer un vaporisateur nasal pour le soulagement des allergies, qui combat les réactions allergiques et atténue l’inflammation, comme le fait un antihistaminique.

  www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You do not have to use the Argent Generator for 25 consecutive days. If you would rather take a break in between, you can leave the Argent Generator sitting in your inventory and come back to it later and you will not lose any charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	Il n'est pas nécessaire d'utiliser le générateur tous les jours pendant 25 jours. Si vous préférez faire une pause, laissez votre générateur d'argents dans votre Inventaire et revenez plus tard. Vous ne perdrez pas de charges. (25 charges à raison d'une charge par jour)

  www.bgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If something is feeling wrong I stop and see a doctor. I’d rather take off 2 to 3 weeks from skating to rest something minor than to push through it and end up with a serious injury. I see it happen too many times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtlrollerderby.com as primary domain	A part la commotion cérébrale à ma toute première partie, rien. J’écoute mon corps. Si quelque chose ne va pas, j’arrête et je vois le médecin. J’aime mieux arrêter 2 ou 3 semaines pour quelque chose de mineur que de me pousser à continuer et de me blesser sérieusement, j’ai vu ça trop de fois.

  www.tweed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The smell of freshly-baked bread makes your mouth Water. And then a cheerful voice says, with a strong Bernese accent: «Nice to see you. Would you like a drink or would you rather take a look at your ‘home from home’?»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage-kandersteg.ch as primary domain

Venez, entrez! Les rayons agréablement chauds du soleil ainsi que les visages détendus et souriants transforment notre salle des hôtes en oasis chaleureuse. De la cuisine seulement, semble émaner tme légère agitation en sourdine. Une appétissante odeur de pain fraîchement sorti du four se répand. Et déjà, on vous accueille avec un savoureux accent bernois: «Bienvenue! Souhaitez-vous tout d'abord prendre un verre ou préférez-vous découvrir votre chambre?»

  www.king-craft.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of the contributions on our site are in French, but there are also contributions in English and in other languages. I hope that you will not be discouraged by the inconvenience of a French interface and that you will rather take it as an intercultural challenge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhdi.free.fr as primary domain

Convaincu qu'une démarche dialogale n'est possible qu'à travers de véritables dialogues et de véritables rencontres, le DHDI bien qu'étant hébergé au Laboratoire d'Anthropologie Juridique de Paris et aux Facultés universitaires Saint Louis à Bruxelles, a vocation à constituer un lieu de rencontre et de partage pour tous les chercheurs et praticiens interpellés par les problématique des droits de l'homme dans le dialogue interculturel. S'il cherche à permettre un travail en groupe pour des chercheurs vivant à Paris et à Bruxelles pouvant se rencontrer régulièrement, il vise aussi à faire connaître ces démarches et à entrer en dialogue avec d'autres centres de recherche - d'où la création de ce site internet.

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In the medical field, most applications revolve around imaging. This may involve detecting cancer on an x-ray, or detecting signs of diabetes in a patient’s eye. The point is not to replace radiologists and ophthalmologists, but rather take on the most laborious and repetitive part of their work, and enable them to better devote time to their patients.” added completed Yarmela Pavlovic, a lawyer specializing in connected health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain

De nombreuses startups conçoivent des machines susceptibles d’assister les humains dans leur travail. Fetch Robotics commercialise des robots conçus pour porter des charges lourdes dans les entrepôts, tandis que les humains s’occupent de la mise en rayon.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many owners their pets are an inseparable part of the family. For them the idea of leaving them to family, friend or pet hotel while they're on holidays is completely out of the question, so they rather take them along.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Animaux de compagnie deviennent souvent à leurs propriétaires une partie intégrante de la famille. C'est pourquoi leurs propriétaires ne veulent pas laisser le soin de ses animaux de compagnie à ses amis ou leur trouver une place dans un hôtel animaux. La Croatie offre un grand nombre de logements dans lesquels les animaux de compagnie sont acceptés. En ce qui concerne les plages, le long de la côte Adriatique vous trouverez beaucoup de celles autorisées aux animaux de compagnie.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also go on fierce walks, mountain biking, mountain climbing or wild water rafting. A real challenge is a walk through the magnificent Ordesa valley in the Pyrenees. Would you rather take it slow? Then go golfing under the Spanish sun on one of the hundreds of golf courses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

L’Espagne a une très belle nature avec beaucoup de parcs nationaux et des réserves. Les massifs montagneux les plus connus sont les Pyrénées et Sierra Nevada. Ici il y a les endroits de sports d’hiver populaires avec une bonne infrastructure. On peut également y faire des randonnées intensives, du VTT, de l’alpinisme, et du canoë-kayak d’eaux vives. Une randonnée provocante vous mène par exemple dans la très belle vallée d’Ordesa dans les Pyrénées. Vous préférez plus doucement ? Tapez une balle sous le soleil espagnol, sur un des centaines terrains de golf.

  www.idofonduro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the spirit of the future project category, I will not be presenting a “finished building”, but will rather take this opportunity to share with you our experiences in what is for us a continuing process of development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

Dans l'esprit de la catégorie « projets futurs », je ne vais pas présenter un« bâtiment fini », mais plutôt profiter de cette opportunité pour partager nos expériences de ce qu'est, selon nous, un processus continu de développement. Notre client nous avait demandé de créer un centre de villégiature luxueux qui satisferait les individus cherchant à communier avec la nature. Nous en sommes venus rapidement à la conclusion que le vrai luxe ne pouvait pas être obtenu au travers du glamour, mais plutôt d'une expérience authentique de la nature et de la culture locales. La difficulté de greffer ce qui pouvait devenir facilement un complexe fermé et élitiste sur un paysage naturel et social sensible incarnait le défi que nous devions relever. Nous nous sommes engagés vis-à-vis du design d'une manière holistique et durable tout en restant conscients de notre responsabilité envers le client ainsi que le site.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The development of Tempranillo in southern Oregon allows Rob Folin to avoid copying the success of Willamette Valley, preferring to identify differences between them. “I’d rather take chances, something which always allows me to know with what I’ve to work.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain

Grâce au développement du Tempranillo dans le sud de l’Oregon, Rob Folin n’a pas à prendre exemple sur la vallée de Willamette, préférant se différencier. « Je préfère prendre le risque, ce qui me permet toujours de savoir ce que je dois travailler. » Au célèbre Domaine Serene où il travaillait avant, le support technique illimité et la possibilité de choisir parmi de nombreux lots de Pinot Noir lui permettaient de concevoir des vins pouvant répondre aux demandes changeantes du marché. A son domaine Folin Cellars, le Tempranillo 2012 Réserve – vieilli 3 ans en chêne américain neuf – présentait la plus belle panoplie de fruits et d’arômes de terroir ; intéressant dès aujourd’hui mais sa structure lui permettra de vieillir quelques années.

  www.czech-camping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also offer you extensive service in technical terms: once the domain has been purchased, we do not just leave you to deal with your new product, but rather take care of transferring your address to a new registrar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain

Utilisez Sedo comme votre plateforme de commerce pour des adresses internet si vous êtes à la recherche d'un domaine .web. Notre recherche facile vous permet de trouver l'adresse souhaitée dans le délai le plus court. Chez Sedo, vous achetez des domaines .web en toute sécurité avec des moyens de paiement comme Paypal. Chez nous, vous trouvez un compte de consignation pour les transactions, afin que votre argent soit constamment entre des mains sûres. D'un point de vue technique, nous vous offrons également un service étendu : après l'achat du domaine, nous ne vous laissons pas seul avec votre nouveau produit, mais nous occupons du transfert vers votre nouveau registre. Ainsi, nous sommes à vos côtés tout au long du processus d'achat de domaine.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. James Rajotte: I think the intent of it I would certainly like to keep in this amendment for the reasons Brian just outlined, but if it's the will of the committee generally that it would rather take out proposed subsection 41.6(4), then we would accept that as a friendly subamendment to this amendment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. James Rajotte: Pour les motifs que Brian vient tout juste de mentionner, j'aimerais certes que l'intention visée par cet amendement soit conservée, mais si c'est la volonté de la majorité des membres du comité, je serais disposé à supprimer le paragraphe 41.6(4) proposé en considérant qu'il s'agit d'un sous-amendement favorable au présent amendement.