rather than a large – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- size selection (start a small generator rather than a large generator)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
- choix de la taille (commencer avec un petit générateur au lieu d’un gros);
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Put food on the plate in as attractive a way as possible. Use a smaller plate rather than a large one so that portions seem larger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Disposez vos aliments de façon esthétique et plaisante à l'oeil. Utilisez des assiettes plus petites, ce qui donnera l'illusion de portions plus grandes.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Put food on the plate in as attractive a way as possible. Use a smaller plate rather than a large one so that portions seem larger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Disposez vos aliments de façon esthétique et plaisante à l'oeil. Utilisez des assiettes plus petites, ce qui donnera l'illusion de portions plus grandes.
  www.fmc-gac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have to think about generating income from an amount of capital you can access when staring and often that is not a lot. We are a larger scale small farm – accessing specialty commodities to generate more income from crops – rather than a large scale cash cropping operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
« Oui, affirme Jennifer, mais ce n'est pas facile. On doit réfléchir à la façon dont on peut générer des revenus à partir du capital auquel on a accès au départ, ce qui, bien souvent, ne représente pas grand-chose. Nous avons une bonne envergure pour une petite exploitation agricole et grâce à nos cultures spéciales, nous pouvons générer plus de profits qu'une exploitation de grande envergure qui fait de la culture commerciale.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensure board members can have copies of the information you’ve presented, in particular a summary of the key messages and benefits to them and the business, rather than a large number of pages that they will unlikely have time to read.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Un manque de confiance en soi ne convaincra pas les membres de la direction de votre aptitude à concrétiser votre projet, ni des bénéfices avancés. Répétez plusieurs fois votre présentation devant votre conjoint, un(e) ami(e) ou un(e) collègue. Vous obtiendrez ainsi son avis sur les points perfectibles. Vous serez alors sûr de vous et préparé comme il faut.
  travel.taichung.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Second, extractive industries are capital intensive, utilizing complex machinery and advanced skills as inputs into the extraction process rather than a large workforce. Governments have to contend with the gap between citizens’ heightened expectations of economic opportunities and the limited amount of direct jobs created.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain
Deuxièmement, les industries extractives sont à forte proportion de capital, utilisant des machines complexes et des compétences de pointe en tant qu’intrants dans le processus d’extraction plutôt qu’une main-d’œuvre importante. Les gouvernements doivent composer avec l’écart entre les attentes accrues des citoyens en matière d’opportunités économiques et la quantité limitée d’emplois directs créés.
  www.farmcentre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have to think about generating income from an amount of capital you can access when staring and often that is not a lot. We are a larger scale small farm – accessing specialty commodities to generate more income from crops – rather than a large scale cash cropping operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain
« Oui, affirme Jennifer, mais ce n'est pas facile. On doit réfléchir à la façon dont on peut générer des revenus à partir du capital auquel on a accès au départ, ce qui, bien souvent, ne représente pas grand-chose. Nous avons une bonne envergure pour une petite exploitation agricole et grâce à nos cultures spéciales, nous pouvons générer plus de profits qu'une exploitation de grande envergure qui fait de la culture commerciale.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It merely allows for an opportunity for those individuals, if they are confronting an investigator or an inspector, to contact a lawyer who might be in a position to assert the privilege on behalf of a client. It's really quite a small step that's being taken here, rather than a large step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il s'agit donc simplement d'englober les comptables et d'autres personnes qui détiennent des informations dans le contexte d'une demande d'analyse de ces informations, demande faite par des avocats et d'autres personnes. Cela permet simplement de donner la possibilité à ces personnes, si elles ont affaire à un enquêteur ou à un inspecteur, de contacter un avocat qui peut affirmer ce privilège du secret professionnel au nom d'un client. Ce n'est en fait qu'une mesure mineure.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, it is often a matter of chance which vessel the navigating officer is on. Should the owner's liability be reduced by reason of the fact the navigator was on a small tug rather than a large barge?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Lorsque le propriétaire possède plus d'un navire participant à l'opération, l'actif consacré à cette opération ne se limite pas à un seul des navires, comme, par exemple, le remorqueur de tête en l'espèce, mais il les englobe tous.  L'actif du propriétaire utilisé dans l'opération étant plus élevé, le montant de la limitation devrait être proportionnellement plus élevé, si on veut respecter l'objet de l'article.  La raison d'être de la limitation n'a rien à voir avec le navire sur lequel le maître de remorquage d'une flottille peut se trouver physiquement pendant la prise de décisions relatives à la navigation et touchant l'ensemble de la flottille.  De plus, c'est souvent le hasard qui détermine sur quel navire se trouve l'officier de navigation.  Y a‑t‑il lieu de réduire la responsabilité du propriétaire parce que le navigateur se trouvait sur un petit remorqueur plutôt que sur une grande péniche?
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, it is often a matter of chance which vessel the navigating officer is on. Should the owner's liability be reduced by reason of the fact the navigator was on a small tug rather than a large barge?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Lorsque le propriétaire possède plus d'un navire participant à l'opération, l'actif consacré à cette opération ne se limite pas à un seul des navires, comme, par exemple, le remorqueur de tête en l'espèce, mais il les englobe tous.  L'actif du propriétaire utilisé dans l'opération étant plus élevé, le montant de la limitation devrait être proportionnellement plus élevé, si on veut respecter l'objet de l'article.  La raison d'être de la limitation n'a rien à voir avec le navire sur lequel le maître de remorquage d'une flottille peut se trouver physiquement pendant la prise de décisions relatives à la navigation et touchant l'ensemble de la flottille.  De plus, c'est souvent le hasard qui détermine sur quel navire se trouve l'officier de navigation.  Y a‑t‑il lieu de réduire la responsabilité du propriétaire parce que le navigateur se trouvait sur un petit remorqueur plutôt que sur une grande péniche?