rather than learning – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigations focus on identifying the individuals responsible rather than learning about system failings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Les enquêtes portent sur la détermination des personnes responsables plutôt que sur l’apprentissage au sujet des défaillances du système.
  www.x17.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While teachers were dedicated, they were too focused on teaching rather than learning: “They hadn’t taken on board anything like approaches to teaching and learning (ATL) or had any understanding of transdisciplinary learning. It doesn’t matter how well you are teaching. If your students are not learning then you’re not actually doing what you need to do.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain
Au début des années 1990, le prédécesseur de Wendy Johnson, actuelle directrice de la Glenunga International High School, un établissement d’enseignement secondaire polyvalent situé en Australie méridionale, nourrissait une ambition admirable pour son établissement : il voulait qu’on le considère comme un établissement performant et que les universités du monde entier le perçoivent favorablement. Pour commencer, il a mis en œuvre le Programme du diplôme. Toutefois, un regard neuf était nécessaire pour faire de cette ambition une réalité.
  www.ethecon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dissolved oil is still in the water, it can, however, not be recovered any more. Rather than learning from this great mistake, the BP Group is planning further drilling in the deep sea of the Mediterranean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
Le „Black Planet Award 2010“ a comme but de discréditer le gérant partant de la société BP, Tony Hayward, le gérant de société désigné, Bob Dudley, le président du conseil de surveillance, Carl-Henric Svanberg, ainsi que le management de l’entreprise et ses gros actionnaires. Le groupe BP, riche à milliards, est responsable pour une des pire catastrophes écologiques de tous les temps. La marée noire provoquée par des économies inutiles concernant la sécurité a entraîné la mort de 11 ouvriers. Avec cette nappe de pétrole BP a fait littéralement que le planète soit “noir”. Au lieu de ramasser le pétrole, l’entreprise a utilisé un produit dissolvant extrêmement toxique et interdit depuis long temps déjà en Europe. En agissant comme cela, BP voulait empêcher le plus vite possible que des photos déplaisantes sortent dans les informations. Le pétrole dissous se trouve toujours encore dans l’eau, par contre, il ne peut plus être ramassé. Au lieu d’apprendre de ses fautes, le groupe BP prévoit autres forages pour trouver du pétrole dans les grands fonds de la Méditerranée. Tout cela alors que BP a derrière soi déjà une longue série d’accidents du travail évitables et des pollutions d’environnement immenses .