rather than lower – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fight causes rather than lower interest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Baisser les taux ne fait qu'amplifier le problème
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Men and women with child care/elder care who attempt to cope with family interferes with work by reducing the quality of things that they do experience higher (rather than lower) levels of interference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les hommes et les femmes ayant à charge des enfants ou des aînés qui tentent de composer avec l'interférence de la famille dans le travail en réduisant la qualité de ce qu'ils font, voient leurs niveaux d'interférence augmenter plutôt que diminuer. Ces résultats semblent indiquer que les hommes et les femmes responsables de personnes à charge composent avec le stress à la maison en abaissant leurs normes de qualité au travail (c.-à-d. laissent leurs responsabilités familiales interférer avec leur travail). Les employeurs soucieux de la qualité du travail effectué doivent donc mettre en place des stratégies pour atténuer ce type de conflit chez les employés et favoriser l'équilibre entre le travail et la vie familiale.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It began in 2001, when Provincial legislation was passed stating cities must provide tax reduction for vacant units in commercial and industrial buildings by issuing rebates rather than lower tax rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Ce programme d'allégement offre une réduction de taxes foncières aux propriétaires d'immeuble commercial ou industriel ayant des espaces inoccupés. Ce programme a débuté en 2001, la loi provinciale exigeant que les municipalités accordent une réduction de taxes pour les locaux inoccupés dans des immeubles commerciaux et industriels sous forme d'allégements fiscaux, plutôt qu'au moyen d'une baisse des taux d'imposition.
  s-emaxin.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey indicates that customers prefer to purchase higher quality vehicles with devices rather than lower quality vehicles without them (97% of respondents to the survey indicated consumers don’t object to the use of these devices and that customer tampering rates were generally less than 15%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rciwirelesscontrol.com as primary domain
Comme indiqué ci-dessus, la plupart des répondants ont indiqué qu'ils peuvent offrir des véhicules à valeur plus élevés quand ils utilisent des dispositifs d'assurance de paiement. Pour les clients, une plus grande valeur financé (avec un rapport de l'appareil) fait souvent une différence importante dans la qualité, la fiabilité, et le type de véhicule qu'ils sont en mesure d'acheter. Le sondage indique que les clients préfèrent acheter véhicules de qualité supérieure avec des appareils plutôt que des véhicules de qualité inférieure sans eux (97% des répondants à l'enquête ont indiqué les consommateurs ne s'y opposent pas à l'utilisation de ces dispositifs ).
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are unable to achieve economies of scale specifically because they are minorities. So we really must try to protect them. Requests for funding would be higher rather than lower, and that is understandable. Let me remind you of the difficulties they face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Monsieur le ministre, les communautés n'ont pas de marge de manoeuvre. Elles ne peuvent pas faire d'économies d'échelle parce que ce sont justement des minorités. Il faut donc vraiment essayer de les protéger. Les demandes seront à la hausse plutôt qu'à la baisse, et c'est normal. Je voudrais vous rappeler leurs difficultés. En leur annonçant à l'avance que le financement sera probablement à la baisse, c'est un coup de massue que vous leur assénez.
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study also concludes that competition among Canadian companies occurs principally through rebates provided to retailers. In a market framework of this sort one would expect more vigourous competition among companies to produce larger off-invoice rebates rather than lower prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
5 Une étude récente du Bureau de la concurrence du Canada conclut que « jusqu’à récemment, les prix payés au pays pour des médicaments génériques tendaient à refléter les prix maximaux permis par le régime d’assurance-médicaments de l’Ontario pour ces médicaments ». L’étude conclut aussi que la concurrence chez les compagnies canadiennes se produit principalement au moyen de rabais donnés aux détaillants. Dans un cadre de marché de la sorte, on s’attendrait à une concurrence plus vigoureuse chez les compagnies pour produire des rabais déduits de la facture plus élevés au lieu de prix plus bas. Consultez le Bureau de la concurrence du Canada,
  7 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A third, hire help to care for children also helps employees cope when used in moderation. Unfortunately, the challenge is that employees who attempt to cope with role overload by sacrificing personal needs, experience higher, rather than lower, levels of role overload.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
De quelle façon les familles canadiennes composent-elles avec la surcharge de rôles? En général, en puisant dans trois groupes de stratégies : sacrifier des besoins personnels (s'accommoder de moins de sommeil, délaisser certaines tâches domestiques, réduire les activités extérieures, acheter davantage de produits et services), faire passer la famille avant tout (laisser les problèmes professionnels au travail, varier l'horaire de travail) et se procurer de l'aide extrafamiliale (engager quelqu'un pour s'occuper des enfants). Les partenaires se relayent également entre eux pour s'occuper des responsabilités familiales. Fait réjouissant, deux de ces stratégies (faire passer la famille avant tout et se relayer entre partenaires pour s'occuper des responsabilités familiales) semblent aider les employés à composer avec la surcharge de rôles. Une troisième, soit engager quelqu'un pour s'occuper des enfants, les aide également lorsqu'ils l'utilisent avec modération. Malheureusement, les employés qui tentent de composer avec ce type de conflit en sacrifiant des besoins personnels voient leur surcharge augmenter plutôt que diminuer. Il est également inquiétant de constater que les Canadiens qui choisissent ce type de stratégies sont deux fois plus nombreux que ceux qui tentent de s'adapter en faisant passer leur famille avant tout.