rather thick – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  www.myriad-online.com  
Enables to remove too thick lines. If you see, on your document, undetected staves with rather thick staff lines, increase this value.
Ceci permet d'éliminer des lignes trop épaisses. Si vous voyez sur votre document des portées non reconnues et dont les lignes semblent plutôt épaisses, augmentez cette valeur.
  www.faustballczech-cfa.cz  
EXTRA BROAD NIB: If you like a rather thick line when you write, choose the Extra Broad (BB) nib. Its finish guarantees a unique glide and a line size to suit.
BEC EXTRA LARGE : Si vous appréciez un trait assez épais lorsque vous écrivez, choisissez le bec de plume Extra Large (BB). Sa finition vous garantit un confort de glisse unique et une épaisseur de trait à votre mesure.
  ec.jeita.or.jp  
13. What kind of lips does Our Lady have - rather thick or thin?
10.Votre Gospa a certainement aussi un visage. Comment est-il : rond ou plutôt oblong –ovale ?
  www.sounddimensionsmusic.com  
13. What kind of lips does Our Lady have - rather thick or thin?
13. Comment sont les lèvres de la Gospa ? Plutôt épaisses ou fines ?
  www.museodeibrettiiedelmare.it  
Put all the vegetables together with the passata in a blender. Taste and season with the vinegar, pepper and salt. Gazpacho should be rather thick but still drinkable. Dilute the soup with a little ice-cold water or add some ice cubes in the glasses.
Versez tous les ingrédients avec la passata dans un blender. Goûtez et relevez le goût avec le vinaigre, le poivre et le sel. Le gazpacho peut être un peu plus épais qu’une soupe mais doit rester agréable à boire. Rendez la soupe un peu plus liquide en ajoutant éventuellement un peu d’eau glacée ou quelques glaçons dans les verrines.
  tok-spb.org  
"It has a deep red root and rather thick leaves and all is good to eat when prepared in the kitchen. The root is counted among choice foods, and the juice which it yields on cooking is like a sugar syrup and very beautiful to look on for its vermilion colour."
«  C'est une racine fort rouge, assez grosse, dont les feuilles sont des bettes, et tout cela bon à manger, appareillé en cuisine : voire la racine est rangée entre les viandes délicates, dont le jus qu'elle rend en cuisant, semblable à sirop de sucre, est très beau à voir pour sa vermeille couleur. » Voilà comment, en 1600, Olivier de Serres décrit la betterave.
  www.jgi-inc.com  
A cucumber from Réunion. This variety is appreciated in that country, it is large, not extremely long, about 30 cm in average, but rather thick, about 8 cm, and its colour is light green. It is used for the preparation of many different dishes.
Le concombre de l'Ile de la Réunion. Très apprécié dans ce pays, il est très gros, de couleur vert-clair, pas très long, mesure en moyenne 30 cm mais est de diamètre respectable, environ 8 cm. Il est utilisé pour la préparation de nombreuses spécialités Réunionaises. Variété tardive.
  www.quovimc3.com  
Differentiated (not perfect) wood: yellowish white and rather thick sapwood The colour of heartwood (duramen) is reddish white and quite dark. Abundant silver grain; numerous and fine vascular traces embedded in the wood, frequently containing shiny black resin.
Bois différencié : aubier blanc jaunâtre, assez épais. Duramen d'un blanc rougeâtre relativement foncé. Maillure abondante; traces vasculaires assez nombreuses et fines, renfermant assez fréquemment une résine d'un noir brillant. Contrefil rare.
  sensiseeds.com  
Many people are familiar with the classic Mango Lassi from clubs or the beach bar. The delicious, rather thick yoghurt drink has a strong fruity taste and is a great refreshing summer drink when served chilled.
Le Mango Lassi est très populaire dans les clubs et les bars de plages. Cette boisson onctueuse à base de yogourt est délicieusement fruitée et rafraîchissante comme nulle autre lorsqu’elle est servie froide. En voici une version bonifiée qui, grâce à la mangue, offre un high encore plus puissant – un véritable deux en un !