rather useless – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   41 Domains
  uz24.uz  
That it was pleasant, but rather useless in this case.
Que ça a été plaisant, mais plutôt inutile dans ce cas-là.
  2 Hits www.garoo.net  
Mail: HTML stationery, iDVD-style. Pretty cool, but rather useless in real-world usage. (Wow. HTML email. Seriously, who would have imagined.) Notes and to-dos: I just don’t know. While Mail is certainly the best place to hold such notes, I’m very afraid that this will be a half-assed implementation at best.
Mail : des gabarits HTML façon iDVD. Bien fichu, mais pas franchement utile. (Wow. Des mails en HTML. Qui aurait pu imaginer un truc pareil.) Des notes et to-dos : je ne sais pas. Clair que Mail est le meilleur endroit où stocker ses notes, mais j’ai très peur que l’implémentation soit insuffisante pour un usage réel. Ou peut-être pas : “
  parl.gc.ca  
In my view, I think to most Canadians outside of this room today this has become a rather unfortunate event. I think many onlookers on both sides of this equation would probably find this a rather useless exercise.
M. Dan McTeague: Monsieur le président, je m'en remets à vous. Je crois que votre comité joue un rôle très important. Je ne sais pas ce qu'on entend vraiment par outrage. Je ne sais pas si tous les membres de ce comité saisissent bien cette notion. Je ne crois pas que mes déclarations, pas plus que ce que j'ai dit à la Chambre, devraient être mal interprétées.
  docfetcher.sourceforge.net  
This feature may seem rather useless at first, but it turned out that this dramatically increases the quality of the search results when you're dealing with HTML files, since all the "clutter" inside the HTML folders disappears from the results.
support Unicode support: DocFetcher vient avec un support Unicode robuste pour tous les formats principaux, incluant Microsoft Office, OpenOffice.org, PDF, HTML, RTF et les fichiers texte bruts. La seule exception est CHM, pour lequel il n'y a pas encore de support Unicode.