Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 11 Domaines

www.sib.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is the first agreement to address all aspects of biological diversity (species, ecosystems and genetic resources) and has become one of the most widely ratified international treaties on environmental issues.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sib.admin.ch comme domaine prioritaire	C'est la première convention à tenir compte de tous les aspects de la diversité biologique (espèces, écosystèmes et ressources génétiques). De tous les traités internationaux sur les questions environnementales, il est un de ceux qui ont été ratifiés par le plus grand nombre de pays.

2 Résultats www.oit.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In numerous countries ratified international treaties apply automatically at the national level. Their courts are thus able to use international labour standards to decide cases on which national law is inadequate or silent, or to draw on definitions set out in the standards, such as "forced labour" or "discrimination".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire

Dans de nombreux pays, les traités internationaux ratifiés s'appliquent directement en droit interne. Les instances judiciaires peuvent se prévaloir des normes internationales du travail pour trancher des cas où la législation nationale est inadéquate ou ne dit rien sur le sujet. Elles peuvent aussi avoir recours à des définitions telles que celles du "travail forcé" ou de la "discrimination" figurant dans les normes.

www.terredeshommes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition, there are number of things you can do for children in your own country such as getting information on whether your government has ratified international treaties and the way it is implementing its commitments in this regard.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir terredeshommes.org comme domaine prioritaire	Vous pouvez également entreprendre certaines actions pour les droits de lenfant dans votre propre pays, tel quobtenir de linformation pour savoir si votre gouvernement a ratifié ou non les traités internationaux et sur la façon dont il met en uvre ses engagements.

www.ilo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire

www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The perspective of the ICRC, which has been operating for 140 years and does so today in all corners of the globe, is firmly based on this tradition. The Geneva Conventions codify these principles and are among the most widely ratified international treaties in the world.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire

A. Les États-Unis doivent redéfinir leur approche du droit international humanitaire coutumier et conventionnel qu’il faut adapter aux réalités de la nature des conflits du XXIe siècle. Ce faisant, les États-Unis devraient insister sur la norme de réciprocité… Le groupe d’experts estime qu’il importe que le Comité international de la Croix-Rouge, tout comme le Département de la défense, s’adaptent aux nouvelles réalités des conflits qui sont fort différentes de l’environnement d’Europe occidentale d’où a été tirée l’interprétation des Conventions de Genève. (Recommandations 9 et 10.)

ratified international treaties – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot