ratify agreements – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) Halting ongoing diplomatic negotiations or refusing to ratify agreements already signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
En 1979, suite à l'invasion de l'Afghanistan, le Sénat américain a refusé d'examiner les accords SALT II, déjà signés par l'URSS et les Etats-Unis.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) Halting ongoing diplomatic negotiations or refusing to ratify agreements already signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
En 1979, suite à l'invasion de l'Afghanistan, le Sénat américain a refusé d'examiner les accords SALT II, déjà signés par l'URSS et les Etats-Unis.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new association is created by managers and resigning members of ADCA. Bilateral documentation is signed to ratify agreements reached with ADCA before this yellow union existed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Hostility continued to escalate. Authorities forced personnel to sign a confidentiality contract to stop controllers speaking to the media.
  www.treaty-accord.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the process for obtaining the legal authority required to sign and ratify agreements;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaty-accord.gc.ca as primary domain
L'article 26 de la Convention énonce ce qui suit :
  www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is our view that this Declaration can constitute a legal and moral reference for social movements if they make it their own and use it to remind their governments of the commitment undertaken by approving it, whenever those governments sign "letters of intention" forced upon them by the IMF, ratify agreements of the WTO or authorize the activities and investments of TNCs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
A nos yeux cependant, cette Déclaration peut constituer pour les mouvements sociaux une référence juridique et morale non négligeable s'ils savent s'en revendiquer et rappeler à leur gouvernement les engagements pris en l'approuvant, lorsqu'ils signent les "lettres d'intention" que leur impose le FMI, ratifient des "accords" de l'OMC ou délivrent des autorisations d'exploitation et d'investissement à des sociétés transnationales
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first one deals with the legislation to ratify agreements on comprehensive land claims. In the past, these bills used to be binding on the crown. It was the case in Bill C-31 that came before Bill C-14 and died on the order paper because of the election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La première porte sur les mesures législatives visant la ratification des ententes sur les revendications territoriales globales. Auparavant, ces mesures législatives liaient la Couronne. Dans le projet de loi C-31, qui précédait le projet de loi C-14 mais qui est malheureusement mort au Feuilleton--vous savez exactement pourquoi: il y a eu le déclenchement des élections--, on retrouvait ce lien pour la Couronne.