ratifying and implementing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13. Ratifying and Implementing the Kyoto Protocol: Climate Change Policy Development and the Canadian Climate Action Network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
13. Ratification et mise en œuvre du Protocole de Kyoto : l'élaboration d'une politique sur le changement climatique et le Réseau d'action face au changement climatique
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a safety crisis in the mining industry. But a solution exists: ratifying and implementing ILO Convention 176 on Safety and Health in Mines provides the organizing space for unions to build a workplace safety culture from the ground up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Il peut, cependant, être rendu plus sûr : La ratification et l’application de la C176 de l’OIT fournit aux syndicats l’espace d’organisation nécessaire pour construire par le bas une culture de la sécurité au travail.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4: The Committee recommends that an independent, impartial, and comprehensive human rights impact assessment should be carried out by a competent body, which is subject to levels of independent scrutiny and validation; the recommendations of this assessment should be addressed before Canada considers signing, ratifying and implementing an agreement with Colombia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
4: Le comité recommande qu'un organe compétent effectue un examen indépendant, impartial et complet des répercussions d'un accord sur les droits de la personne, examen qui serait vérifié et validé, puisqu'il formule des recommandations à mettre en oeuvre avant que le Canada n'envisage de signer, de ratifier et d'exécuter un accord avec la Colombie.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First, the Arms Trade Treaty must remain a multi-stakeholder effort. Governments are in charge of adopting, ratifying and implementing the Treaty. But international and regional organizations, civil society, industry and academia have played crucial roles throughout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
We are willing to provide appropriate office space for four years with the possibility of renewal. On the same terms, we will finance logistical and administrative services as required and necessary. In addition, we will provide rent-free conference facilities as well as a one-off contribution to cover furniture and equipment of the Secretariat.
  2 Hits www.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To provide advice and assistance to the Governments of States ratifying and implementing the international legal instruments relating to terrorism, especially in strengthening related legal frameworks, institutional capacity and international cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unvienna.org as primary domain
Prêter conseils et assistance aux autorités des États qui ratifient et appliquent les instruments juridiques internationaux relatifs au terrorisme, et les aider en particulier à renforcer le cadre juridique et les capacités institutionnelles et à consolider la coopération internationale
  2 Hits www.meltingpotforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To provide advice and assistance to the Governments of States ratifying and implementing the international legal instruments relating to terrorism, especially in strengthening related legal frameworks, institutional capacity and international cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain
Prêter conseils et assistance aux autorités des États qui ratifient et appliquent les instruments juridiques internationaux relatifs au terrorisme, et les aider en particulier à renforcer le cadre juridique et les capacités institutionnelles et à consolider la coopération internationale
  www.pch.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Continuing Committee of Officials on Human Rights, chaired by the Department of Canadian Heritage, facilitates consultation among governments on issues related to international human rights treaties. Since its creation, the Continuing Committee has been effectively fulfilling its mandate by ensuring that the federal, provincial, and territorial governments are able to discuss and share information concerning the drafting, signing, ratifying, and implementing of international human rights treaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain
Le gouvernement du Canada continue de chercher une occasion et un moment propices pour la tenue d'une réunion des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables des droits de la personne. Aucune réunion officielle de ce genre n'a pas eu lieu au cours des dernières années, aussi nous tenons à assurer le Comité sénatorial permanent que les ministres concernés sont tenus au courant des questions pertinentes et qu'ils participent au processus décisionnel pour ce qui est de l'élaboration, de la ratification et de la mise en œuvre de traités internationaux en matières de droits de la personne dans leur administration respective.
  2 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to press reports, the government of Ghana is expected to inform its ECOWAS partners of its decision to go ahead with signing, ratifying and implementing its interim EPA. This is despite the government’s preference for the adoption of a common regional approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
D’après certains articles de presse, le gouvernement du Ghana devrait informer ses partenaires de la CEDEAO de sa décision d’aller de l’avant avec la signature, la ratification et la mise en œuvre de son APE intérimaire, malgré la préférence du gouvernement pour l’adoption d’une approche régionale commune. La ministre du Commerce et de l’Industrie, Hannah Tetteh, a déclaré que peu de progrès avaient été réalisés dans les négociations d’APE régionaux, le gouvernement du Ghana devant « prendre une décision dans les plus brefs délais quant à la meilleure façon de poursuivre ». Lors d’une réunion d’experts régionaux organisée en novembre, la ministre a exhorté les partenaires régionaux du Ghana « à éviter une situation où la non-conclusion du pacte déboucherait sur des régimes commerciaux différents dans la région ».