ratio with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116 Results   72 Domains
  irme.ca  
Colissimo expert – Metropolitan France (48 hrs): Shipping to the delivery address with a signature required. This shipping method offers the best security / price ratio with no excess expense.
Colissimo expert - France Métropolitaine (48h) : Remis à l'adresse d'expédition contre signature. Sans surcoût excessif, ce mode de livraison vous offre le meilleur rapport sécurité / prix.
  www.zumsteinbock.com  
SteppIR Gain and F/B Ratio with Beams (PDF, English, 210KB)
SteppIR Overview all products (PDF, English, 650KB)
  7 Hits www.tcce.gc.ca  
4:1 ratio with 69 FTE in 2015-16
Ratio de 4:1 avec 71 ETP en 2014-2015
  7 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
4:1 ratio with 69 FTE in 2015-16
Ratio de 4:1 avec 71 ETP en 2014-2015
  6 Hits fin.gc.ca  
Declining debt-to-GDP ratio, with an objective of 25 per cent
Baisse du ratio de la dette au PIB, en vue de le ramener à 25 %
  cfs.nrcan.gc.ca  
A new Forest Litter Decomposition Model (FLDM) is presented to simulate mass, N and carbon/nitrogen ratios (C/N) according to the 1992-1998 leaf litterbag data of the Canadian Intersite Decomposition Experiment (CIDET). This experiment involved 10 litter types, with litterbags placed on the ground of 18 upland and 3 wetland sites across Canada. The calibrated model, based on first-order reaction kinetics, calculates total mass, N concentration and C/N for each litter type and location using: three compartments (fast, slow, and very slow); four parameters for compartment initialization; three for compartment-based decay; three to assess the climate influence on decay; and one each to determine the rate of N-mineralization and the final C/N ratio. With FLDM, the initial fast fraction is determined from the initial water-extractable and acid-hydrolyzable or acid-unhydrolyzable portions of the litter; the initial ash content determines the ratio between the slow and very slow fractions. Mean July and January air temperatures, and annual precipitation, determine the climate effect on litter decay. Initial N concentration and the upland-wetland difference determine the N-mineralization coefficient. Model performance was fairly consistent by litter type, location, and year: r2 ranged from 0.83 to 0.97, from 0.64 to 0.92 and from 0.54 to 0.93 for mass remaining, N concentration and C/N, respectively.
Les auteurs présentent un nouveau modèle de décomposition de la litière forestière (MDLF) simulant la masse, la concentration de N et le ratio carbone/azote (C/N) à partir des données recueillies entre 1992 et 1998 dans le cadre de l'Expérience canadienne sur la décomposition interstationnelle (ECDI). L'expérience consistait à placer des sacs contenant dix sortes de litière sur le sol à 18 endroits en milieu sec et à 3 en milieu humide au Canada. Étalonné d'après la cinétique de la réaction de premier ordre, le modèle permet d'établir la masse totale, la concentration de N et le ratio C/N pour chaque type de litière et chaque emplacement à partir des trois compartiments (décomposition rapide, lente et très lente), de quatre paramètres initiaux, de trois paramètres pour la décomposition dans chaque compartiment, de trois autres pour l'incidence du climat sur la décomposition et d'un dernier pour le taux de minéralisation du N ainsi que le ratio C/N final. Le MDLF détermine la fraction initiale qui se décompose rapidement à partir des fractions initiales de litière extractibles à l'eau et hydrolysables ou pas à l'acide. La concentration initiale de cendres sert à établir le ratio entre la fraction à décomposition lente et celle à décomposition très lente. La température moyenne de l'air en juillet et en janvier et les précipitations annuelles déterminent l'incidence du climat sur la décomposition de la litière. La concentration initiale de N et la variation entre le milieu sec et le milieu humide établit le coefficient de minéralisation du N. Le modèle a une performance assez uniforme pour le type de litière, l'emplacement et l'année. La valeur r2 varie de 0,83 à 0,97, de 0,64 à 0,92 et de 0,54 à 0,93 respectivement pour la masse résiduelle, la concentration de N et le ratio C/N.
  www.asc-csa.gc.ca  
A decrease in the mean aspect ratio with increased cell vibration was predicted by the theory. In the experiment, the decrease in the mean aspect ratio occurred at frequencies higher than 0.7 Hz.
La théorie prédisait également une diminution du facteur de forme moyen et une augmentation des vibrations de la cellule. Au cours de l'expérience, la diminution du facteur de forme moyen s'est produite à des fréquences supérieures à 0,7 Hz.
  www.banqueducanada.ca  
The model's properties are illustrated through simulations of the effects of two fiscal policy changes: an increase in the level of government spending, relative to total spending, with the debt-to-income ratio held fixed such that the extra spending must eventually be financed by taxation; and an increase in the debt-to-income ratio with the spending ratio held fixed such that there is a decline in taxation in the short term.
Voici le modèle CORE, le prototype d'un nouveau modèle trimestriel de l'économie canadienne, conçu à des fins de projection et d'analyse des politiques au-delà du très court terme. Il est doté de propriétés d'équilibre bien définies ainsi que de mécanismes d'ajustement explicites qui opèrent principalement par les prix relatifs et qui permettent d'atteindre une structure dynamique stable. Il s'agit d'un modèle néo-classique de croissance auquel se superpose une dynamique de court terme reflétant les caractéristiques principales des variables canadiennes. Une distinction y est soigneusement établie entre la dynamique liée aux coûts d'ajustement et aux autres rigidités de l'économie et celle qui découle des perceptions et des attentes des agents économiques. Pour illustrer les propriétés du modèle, deux modifications de la politique budgétaire sont simulées : une augmentation du niveau des dépenses publiques par rapport à la dépense globale, le ratio Dette/Revenu étant maintenu constant de sorte que les dépenses supplémentaires doivent tôt ou tard être financées au moyen de l'impôt; et une hausse du ratio Dette/Revenu, le rapport entre les dépenses publiques et la dépense globale demeurant fixe, ce qui donne lieu à une diminution des impôts dans le court terme. Ces simulations visent à mettre en évidence le comportement des agents économiques privés en matière de consommation et d'endettement et les ajustements macroéconomiques ayant trait à la dette extérieure nette et au taux de change.
  www.ofek-air.com  
The copyright act in India states that the royalties from any exploration that accrues has to be shared in a 50:50 ratio with the producer. Hence our MOA and AOA had to be worded to accommodate this condition.
La Loi indienne sur le droit d’auteur stipule que les droits collectés pour toute exploitation doivent être partagés à 50:50 avec le producteur. Par conséquent, notre acte constitutif et nos statuts doivent être formulés de manière à respecter cette condition. Ceci implique que notre OGC acceptera parmi ses membres aussi bien des producteurs que des auteurs. Nous avons donc rédigé nos documents et commencé à créer notre conseil d’administration en nous décidant pour un nombre impair de sièges – 3 producteurs et 4 auteurs – afin d’éviter d’obtenir une égalité des voix. Depuis, nous avons changé cette clause et opté pour un nombre pair, afin que les deux groupes soient également représentés et de refléter le partage égal des droits entre auteurs et producteurs. Nous avons passé ces dernières années à obtenir l’enregistrement et l’approbation de notre OGC, baptisée la Screenwriters Rights Association of India (SRAI), par le Registraire du Droit d’auteur de New Delhi.
  www.inss.co.jp  
As part of a comprehensive scientific research project, Hering, together with the University of Siegen, over a period of several months attempted to discover a method of manufacturing permanent and stable concrete mixtures that included real glass. During the course of testing, the team of scientists discovered the optimum mixture ratio, with eight of the tested glass types being suitable for use and meeting the requirements of the DAfStb Alkali Guideline (Part 2). Hering’s specially-developed "concrete-glass recipe" also fulfils the defined criteria of DIN 1045 for structural concrete components. The tested glass types are naturally also suitable for various types of surface treatment, including acidification, washing, blasting and grinding. This provides architects and planners with completely new aesthetic possibilities.
C’est en partenariat avec l’université de Siegen que Hering a mené des recherches pendant plusieurs mois dans le cadre d’un vaste projet à finalité scientifique en vue de la réalisation productive d’une recette de béton durable et stable avec incorporation de verre véritable. L’équipe de scientifiques a trouvé les proportions de mélange optimales au cours d’une série d’essais, ce qui signifie que huit verres mis à l’épreuve conviennent à un emploi pratique et répondent aux exigences de la directive DafStb sur les alcalis (2e partie). Cette « recette de béton vitrifié » spécialement développée par Hering Bau satisfait également les critères retenus dans la norme DIN 1045 pour les éléments porteurs en béton. Bien entendu, les verres testés conviennent aussi pour les différents autres types de traitement de surfaces, tels que l’acidification, le lavage, le sablage ou le meulage, de sorte que les architectes et concepteurs bénéficient de possibilités esthétisantes radicalement nouvelles.
  www.statestreet.com  
Internationally renowned for its high standard of training, the ENC has over 150 students from Canada and around the world. The School’s artistic and teaching team is made up of 80 teachers, artistic advisors and guest artists, providing excellent coaching with a low student/teacher ratio. With large spaces suitable for every discipline and equipped with the safest equipment, the School provides a learning environment which is unique in the world.
Reconnue internationalement pour la qualité de sa formation, l’ENC accueille plus de 150 étudiants du Canada et de partout dans le monde. L’équipe pédagogique et artistique de l’École, composée de plus de 80 enseignants, conseillers artistiques et artistes invités, assure un encadrement exceptionnel avec un faible ratio étudiants/enseignants. Dotée de vastes espaces adaptés à toutes les disciplines et munie des équipements les plus sécuritaires, l’École offre un contexte d’apprentissage unique au monde.
  www.dakarnave.com  
The sight of car parks, supermarkets, residential buildings, streets and houses – taken in the northern states of the United States (Pennsylvania, North and South Dakota, Montana, Washington and Ne­vada) – are in a latent ratio with each other: they pres­ent sublime panoramas whose filled expanse is infiltrated by the bare­ness of the scene and its local vagueness.
Un camion à l’orée d’une forêt, une rue qui ne mène nulle part, le souvenir d’une station service, un véhicule de livraison dans un parking vide – les photographies d’Elmar Haardt (né en 1974) montrent des scènes partagées entre beauté esthétique et manque difficile à combler. Les vues de ces parkings, supermarchés, immeubles, de ces rues et maisons – photographiés dans les États du Nord des États-Unis (Pennsylvanie, Dakota, Montana, Washington et Nevada) – sont liées entre elles de façon latente. Dans ces sublimes panoramas, on oscille entre l’aspect brut de la scène et un certain flottement.
  www.harmonyunited.com  
Health outcomes vary between schools and it is theorised that this may be partly attributable to variation in the school environment. Three studies examined the health effects variously associated with school campus area and observability, year structure, school size and pupil-to-teacher ratio with mixed findings.
Bonell, C., Parry, W., Wells, H., Jamal, F., Fletcher, A., Harden, A., Thomas, J., Campbell, R., Petticrew, M., Murphy, S., Whitehead, M. & Moore, L. (2013). The effects of the school environment on student health: A systematic review of multi-level studies.
  www.antwerpexpo.be  
The enhanced stability coming from the Double-Fold-System allows to construction of silos with big diameter and height ratio, with free-carrying roofs as well as a fast filling and extraction. The silos can be built in closed manufacturing halls or building, very narrow installation sites and on high steel or concrete structures.
La stabilité accrue provenant du système à double pli permet la construction de silos avec un rapport de grande diamètre et de hauteur, avec des toits libres ainsi qu’un remplissage et une extraction rapides. Les silos peuvent être construits dans des salles de fabrication fermées ou des sites de construction, des sites d’installation très étroits et sur des structures en acier ou en béton.
  2 Hits parl.gc.ca  
Ms. Lucie McClung: I do not have the ratio with me. I can give you approximate figures, but that is all they would be because, depending on the level of security, it is complicated. I would prefer to forward the information to you as soon as possible, if that is fine with you.
Mme Lucie McClung: Je n'ai pas le ratio sous la main. Je peux vous donner des approximations, mais ce serait sous toutes réserves parce que, selon les niveaux de sécurité, c'est compliqué. Ma préférence serait de vous acheminer l'information le plus tôt possible, si vous me le permettez bien.
  2 Hits www.crm.umontreal.ca  
Pang, M., Kaufman, J. S., Platt, R. W., « Studying noncollapsibility of the odds ratio with marginal structural and logistic regression models », Statistical Methods in Medical Research (XXXX), accepted.
Pang, M., Kaufman, J. S., Platt, R. W., « Studying noncollapsibility of the odds ratio with marginal structural and logistic regression models », Statistical Methods in Medical Research (XXXX), accepté.
  www.eurospapoolnews.com  
CBD-Chronic is a CBD-rich strain ideal for medical users looking to avoid getting too stoned every time they dose. This strain has been thoroughly lab tested and displays a 1:1 THC:CBD ratio with an average potency of 5.4% THC and 5.8% CBD.
CBD-Chronic est une variété riche en CBD idéale pour les consommateurs médicaux cherchant à éviter d'être trop assommés à chaque fois qu'ils prennent leur dose. Cette variété a été extensivement testée en laboratoire et affiche un ratio THC:CBD de 1:1 avec une puissance moyenne de 5,4 % de THC et 5,8 % de CBD. De tels niveaux de CBD avec un THC faible permettent aux consommateurs médicaux de rester fonctionnels durant la journée, tout en ayant un subtil remontant psychoactif.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
cost-shared at a 60:40 ratio with participating provinces or territories
Initiative à frais partagés, selon le ratio 60:40, avec les provinces et les territoires participants
  www.wembley.vn  
Percentage: A fraction or ratio with 100 understood as the denominator; for example, 0.98 equals a percentage of 98 or 98 percent (%).
« n » : Désigne généralement la taille de l’échantillon (c.-à-d. le nombre de personnes ayant répondu à une question donnée).
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
cost-shared at a 60:40 ratio with participating provinces or territories
Initiative à frais partagés, selon le ratio 60:40, avec les provinces et les territoires participants
  6 Hits www.fin.gc.ca  
Declining debt-to-GDP ratio, with an objective of 25 per cent
Baisse du ratio de la dette au PIB, en vue de le ramener à 25 %
  www.peaceau.org  
(iv) validation of troops to armed personnel carrier (APC) ratio, with the view of enhancing AMISOM mobility;
(iv) validation du ratio de véhicules blindés de transport de troupes, en vue d'accroître la mobilité de l'AMISOM;
  2 Hits www.agr.ca  
cost-shared at a 60:40 ratio with participating provinces or territories
Initiative à frais partagés, selon le ratio 60:40, avec les provinces et les territoires participants
  www.vikingsbr.com.br  
Note: When reading a technical sheet or manual, don’t mix up a device’s projection ratio with its zoom (often stated as x1.5, x2 etc.) or with its aperture (f=x.x), which might seem similar to the ratio.
N.B. Dans une fiche technique ou un mode d’emploi, il ne faut pas confondre le ratio de projection avec le zoom (souvent exprimé : x1,5 ; x2 ; etc.) ou avec l’ouverture de la focale (f=x.x), qui peuvent s’apparenter au ratio.
  hearhear.org  
This pump enables to switch between a low and high pressure position which provides a 1:1 or 2:1 ratio depending on the performance of the filter press installation. In most cases, the pump is set at a 2:1 ratio with a working pressure of 4.5 bar and can thereby supply the required pressure needed by the installation.
Pour résoudre le problème, le distributeur local HSC Pumps a suggéré d'essayer la pompe Husky 1050HP de Graco, qui permet d'alterner facilement basse pression et haute pression et qui offre un rapport de dosage de 1:1 ou 2:1 selon les performances du filtre-presse. Dans la plupart des cas, la pompe est réglée sur un rapport de dosage de 2:1, avec une pression de service de 4,5 bars. Elle peut donc fournir la pression requise par l'installation. Après un essai complet de la pompe Husky 1050HP dans l'installation du filtre-presse, Forbo Flooring a constaté que le système de filtre-presse fonctionnait parfaitement et a été très satisfait du résultat. La pompe a été commandée : en permettant un fonctionnement optimal et en offrant plus de fiabilité, elle s'est révélée être la solution la plus adaptée à l'installation.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
The authors cited Peake and Wong (1992) to provide an average ratio of 19 µeq NH4+ to 14 µeq NO3- for rainfall around Lethbridge. Using this ratio with a mean total nitrogen input of 5.6 kg N/ha gives a mean annual input of 3.2 kg NH3/ha.
(1997) ont prélevé des précipitations près de Lethbridge (Alberta) et ils les ont analysées pour en déterminer la teneur en ammoniac et en nitrate et ainsi tenter d'établir le cycle de l'azote dans les sols de la région. L'analyse des précipitations recueillies sur une période de deux ans laisse croire que l'apport annuel d'azote, sous forme de nitrate et d'ammonium, a totalisé 5,6 kg de N/ha. S'appuyant sur les données de Peake et Wong (1992), ces chercheurs ont déterminé un ratio moyen de 19 µeq de NH4+ par rapport à 14 µeq de NO3- dans les précipitations reçues près de Lethbridge. En utilisant ce ratio et l'apport moyen d'azote total (5,6 kg de N/ha), on obtient un apport annuel moyen de 3,2 kg de NH3/ha.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
The authors cited Peake and Wong (1992) to provide an average ratio of 19 µeq NH4+ to 14 µeq NO3- for rainfall around Lethbridge. Using this ratio with a mean total nitrogen input of 5.6 kg N/ha gives a mean annual input of 3.2 kg NH3/ha.
(1997) ont prélevé des précipitations près de Lethbridge (Alberta) et ils les ont analysées pour en déterminer la teneur en ammoniac et en nitrate et ainsi tenter d'établir le cycle de l'azote dans les sols de la région. L'analyse des précipitations recueillies sur une période de deux ans laisse croire que l'apport annuel d'azote, sous forme de nitrate et d'ammonium, a totalisé 5,6 kg de N/ha. S'appuyant sur les données de Peake et Wong (1992), ces chercheurs ont déterminé un ratio moyen de 19 µeq de NH4+ par rapport à 14 µeq de NO3- dans les précipitations reçues près de Lethbridge. En utilisant ce ratio et l'apport moyen d'azote total (5,6 kg de N/ha), on obtient un apport annuel moyen de 3,2 kg de NH3/ha.
  2 Hits tupiniers.com  
Allows you to specify your own pixel aspect ratio with par_width and par_height.
rayon de de la recherche exhaustive et multi-hexagonale de mouvement (par défaut 16)
  2 Hits www.budget.gc.ca  
Improving the thin capitalization rules, which restrict the amount of interest that businesses may deduct in cross-border contexts, by extending the rules to certain partnerships and by aligning the debt-to-equity ratio with current industry norms.
Annoncer que l’ARC mettra en place un nouveau programme pour combattre l’évasion fiscale internationale, dans le cadre duquel elle pourra verser des récompenses à des particuliers possédant des renseignements sur des cas d’inobservation fiscale internationale de grande ampleur. Ces récompenses équivaudront à une proportion de l’impôt et des taxes recouvrés grâce aux renseignements en question.
  shareplm.com  
Due to the success of the program, we are struggling to find enough volunteer coaches to maintain our instructor-student ratio. With this in mind, we hope you will understand our policy of asking parents to act as lead or assistant coaches – whether or not they have paid a fee to replace the cooperative’s commitment or that they did other cooperative tasks.
En raison du succès du programme, nous avons du mal à trouver suffisamment d’entraîneurs bénévoles pour maintenir notre ratio instructeur-élève. Dans cet esprit, nous espérons que vous comprendrez notre politique consistant à demander aux parents d’agir en tant qu’entraîneurs principaux ou auxiliaires – qu’ils aient ou non payé des frais pour remplacer l’engagement de la coopérative ou qu’ils aient accompli d’autres tâches de coopération.
1 2 Arrow