rationale for establishing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. Background and rationale for establishing the mechanism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
A. Contexte et justification de la mise en place du mécanisme
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
an outline of the purposes and rationale for establishing an MPA in this location and how these relate to Section 35 of the Oceans Act
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
l'énumération des objectifs et de la raison pour établir une ZPM à cet endroit, et comment ils se rapportent à l'article 35 de la Loi sur les océans;
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The record may also include additional explanations if applicable, for example, a rationale for establishing the level of therapeutic improvement or the evidence relied upon where secondary factors were relied upon in the case of moderate level of therapeutic improvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Le dossier peut également inclure, le cas échéant, d’autres explications, comme un argument permettant d’établir le niveau d’amélioration thérapeutique ou des faits qui mettent en cause des facteurs secondaires sur lesquels repose le cas d’un niveau d’amélioration thérapeutique modeste.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Part of the rationale for establishing Canada Post as a Crown corporation in 1981 was the fact that the Post Office Department was accumulating massive losses -- almost half a billion dollars in its last year as a department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En 1981, lorsqu'il a été question de transformer Postes Canada en société d'État, le ministère des Postes accumulait les pertes financières, soit près d'un milliard de dollars pendant sa dernière année en tant que ministère.
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
University design strategy: the rationale for establishing the proposed Chair(s), the nature of the Chair structure, the motivation of the university and partners for joining forces, their long-term commitment to the design, their respective expectations and the impact of the Chair on them respectively;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Stratégie de conception de l'université : la justification de l'établissement de la chaire proposée, la nature de la structure de la chaire, les raisons qui incitent l'université et les partenaires à collaborer, leur engagement à long terme en faveur de la conception, leurs attentes respectives et l'incidence qu'aura la chaire sur eux;
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What was the rationale for establishing the enhanced screening pilot project? Given your experiences with the pilot, does that rationale still hold?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Quels sont les outils pour aider à la mise en œuvre du projet pilote? Sont-ils suffisants? Quelle autre mesure, s'il y en a, serait utile?
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualification is the process of acquiring and evaluating data that establishes the biological safety of an individual impurity or a given impurity profile at the level(s) specified. The applicant should provide a rationale for establishing impurity acceptance criteria that includes safety considerations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Des seuils plus élevés ou plus bas pour la qualification d'impuretés peuvent être justifiés pour des médicaments donnés, selon les données scientifiques et les risques potentiels que présente le médicament, y compris les effets de cette classe de médicaments et l'expérience en clinique. Par exemple, la qualification peut être particulièrement importante lorsqu'on possède des renseignements selon lesquels de telles impuretés dans certains médicaments ou classes thérapeutiques ont été associées à des réactions indésirables chez les patients. Dans de tels cas, il peut être bon d'adopter un seuil de qualification plus faible. À l'inverse, un seuil de qualification plus élevé peut être approprié pour certains médicaments lorsque les craintes en rapport avec l'innocuité sont moindres que d'habitude pour des paramètres semblables (p. ex. population étudiée, effets liés à la classe thérapeutique, aspects cliniques). Les suggestions de seuils différents seront étudiées au cas par cas.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualification is the process of acquiring and evaluating data that establishes the biological safety of an individual impurity or a given impurity profile at the level(s) specified. The applicant should provide a rationale for establishing impurity acceptance criteria that includes safety considerations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Des seuils plus élevés ou plus bas pour la qualification d'impuretés peuvent être justifiés pour des médicaments donnés, selon les données scientifiques et les risques potentiels que présente le médicament, y compris les effets de cette classe de médicaments et l'expérience en clinique. Par exemple, la qualification peut être particulièrement importante lorsqu'on possède des renseignements selon lesquels de telles impuretés dans certains médicaments ou classes thérapeutiques ont été associées à des réactions indésirables chez les patients. Dans de tels cas, il peut être bon d'adopter un seuil de qualification plus faible. À l'inverse, un seuil de qualification plus élevé peut être approprié pour certains médicaments lorsque les craintes en rapport avec l'innocuité sont moindres que d'habitude pour des paramètres semblables (p. ex. population étudiée, effets liés à la classe thérapeutique, aspects cliniques). Les suggestions de seuils différents seront étudiées au cas par cas.