rationale to support – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      52 Résultats   18 Domaines
  artogalleria.com  
The high expression of NKG2D ligands on tumor and non‐tumor cells and a lack of surface expression on healthy tissues provide a strong rationale to support NKG2D‐based therapeutic approaches for cancer
Propriété intellectuelle CAR: notre portefeuille CAR comprend quatre familles de brevets. Ce portefeuille comprend des brevets américains octroyés ; de même que des demandes de brevets en cours de traitement dans de nombreuses juridictions, notamment l’Europe et les États-Unis.
  3 Résultats osfi-bsif.gc.ca  
If the filing is done on a group level, the company that is submitting on behalf of the group must provide the rationale to support why a group level filing is appropriate and list all federally (with FRFI code) and non-federally regulated companies included in the filing.
Si la déclaration vaut pour un groupe, la société qui déclare les données du groupe doit justifier le choix de cette forme de déclaration et énumérer toutes les sociétés fédérales (en indiquant leur code d’IFF) et non fédérales dont les données sont présentées. Les noms officielles des sociétés constituées doivent être utilisés (c’est-à-dire, leur nom d’IFF).
  4 Résultats achatsetventes.gc.ca  
Contracting officers must document the procurement file with the rationale to support the procurement strategy, and must also document the basis on which the estimated value of the contract, that is, below $25,000, was established.
Les agents de négociation des contrats doivent indiquer dans le dossier d'achat les raisons du choix de la stratégie d'approvisionnement retenue et la façon dont la valeur estimative du contrat (à moins de 25 000 $) a été établie.
  www.amec.es  
Comparing the information collected and the program chosen ensures that the program is a good fit for the selected group and the community, and provides the rationale to support the implementation of the selected program.
À la lumière d'un projet de recherche portant sur l'analyse des évaluations des processus réalisée à partir d'un échantillon de projets en prévention du crimeNote 24, il semble que les responsables de 23% des projets ont procédé à une évaluation des besoins locaux avant de mettre en œuvre leur projet, tandis que 20% ne l'ont pas fait; pour les 58% restant, il n'existe aucune donnée à cet égardNote 25.
  9 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Data or Rationale to support continued use.
Étiquetage à des fins de déclaration du produit obligatoire (
  9 Résultats hc-sc.gc.ca  
Data or Rationale to support continued use.
Étiquetage à des fins de déclaration du produit obligatoire (
  www.rigamuz.lv  
Comparing the information collected and the program chosen ensures that the program is a good fit for the selected group and the community, and provides the rationale to support the implementation of the selected program.
À la lumière d'un projet de recherche portant sur l'analyse des évaluations des processus réalisée à partir d'un échantillon de projets en prévention du crimeNote 24, il semble que les responsables de 23% des projets ont procédé à une évaluation des besoins locaux avant de mettre en œuvre leur projet, tandis que 20% ne l'ont pas fait; pour les 58% restant, il n'existe aucune donnée à cet égardNote 25.
  www.zenithnet.com  
Comparing the information collected and the program chosen ensures that the program is a good fit for the selected group and the community, and provides the rationale to support the implementation of the selected program.
En plus de s'assurer du degré d'efficacité du/des programme potentiel à mettre en œuvre, trois autres variables, souvent négligées, doivent pourtant orienter la prise de décisions durant le processus de sélection :
  www.iwsteel.com  
If, after further investigation, the licensee concludes that a situation or event was not reportable, the licensee may provide the CNSC with a written statement that includes a rationale to support this conclusion.
Le titulaire de permis peut, à sa discrétion, rassembler dans un seul rapport d’événement les situations, événements et situations dangereuses visant de multiples dispositions devant être signalées.
  3 Résultats international.gc.ca  
The value of this new contract, along with the one issued for Hangar 11, is approximately $500,000 a year. While there appears to be an ongoing need for this new level of service, the rationale to support the increase level of service to two full time employees is not well documented.
2.5.3 Les raisons de l'existence du Centre d'accueil du Canada à Ottawa sont bien documentées. Diverses options qui ont fait l'objet de discussions interministérielles ont donné lieu à une augmentation de 425 000 $ du crédit de fonctionnement de 2001-2002 du MAECI (aujourd'hui AEC et CICan) pour rénover et moderniser le Centre d'accueil du Canada (salon du terminal principal de l'aéroport d'Ottawa). En 2000, on estimait que les frais d'administration, d'exploitation et de représentation étaient de l'ordre de 100 000 $ par année. Depuis décembre 2002, le salon de l'aéroport du CAC est doté en permanence de deux employés à temps plein qui travaillent de 8 h à 20 h du lundi au vendredi. Auparavant, il n'était doté qu'au besoin. La valeur de ce nouveau contrat, avec celui qui a été émis pour le hangar 11, s'élève à environ 500 000 $ par année. Même si on semble avoir encore besoin de ce nouveau niveau de service, la raison justifiant l'augmentation du niveau de service à deux employés à temps plein n'est pas bien documentée.
  4 Résultats www.international.gc.ca  
The value of this new contract, along with the one issued for Hangar 11, is approximately $500,000 a year. While there appears to be an ongoing need for this new level of service, the rationale to support the increase level of service to two full time employees is not well documented.
2.5.3 Les raisons de l'existence du Centre d'accueil du Canada à Ottawa sont bien documentées. Diverses options qui ont fait l'objet de discussions interministérielles ont donné lieu à une augmentation de 425 000 $ du crédit de fonctionnement de 2001-2002 du MAECI (aujourd'hui AEC et CICan) pour rénover et moderniser le Centre d'accueil du Canada (salon du terminal principal de l'aéroport d'Ottawa). En 2000, on estimait que les frais d'administration, d'exploitation et de représentation étaient de l'ordre de 100 000 $ par année. Depuis décembre 2002, le salon de l'aéroport du CAC est doté en permanence de deux employés à temps plein qui travaillent de 8 h à 20 h du lundi au vendredi. Auparavant, il n'était doté qu'au besoin. La valeur de ce nouveau contrat, avec celui qui a été émis pour le hangar 11, s'élève à environ 500 000 $ par année. Même si on semble avoir encore besoin de ce nouveau niveau de service, la raison justifiant l'augmentation du niveau de service à deux employés à temps plein n'est pas bien documentée.