raurica – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  nationalmuseum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recently, for example, the lab performed comprehensive investigations of Roman bronzes and writing implements from Augusta Raurica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalmuseum.ch as primary domain	À ce propos, on évoquera par exemple les études exhaustives menées récemment sur les sculptures en bronze d’époque romaine et les instruments pour écrire provenant de Augusta Raurica (Augst).

  www.landesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recently, for example, the lab performed comprehensive investigations of Roman bronzes and writing implements from Augusta Raurica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landesmuseen.ch as primary domain	À ce propos, on évoquera par exemple les études exhaustives menées récemment sur les sculptures en bronze d’époque romaine et les instruments pour écrire provenant de Augusta Raurica (Augst).

  www.musee-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recently, for example, the lab performed comprehensive investigations of Roman bronzes and writing implements from Augusta Raurica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-suisse.ch as primary domain	À ce propos, on évoquera par exemple les études exhaustives menées récemment sur les sculptures en bronze d’époque romaine et les instruments pour écrire provenant de Augusta Raurica (Augst).

  2 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salina Raurica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	4133 Pratteln

  2 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augusta Raurica museum celebrates 50th anniversary swissinfo (2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Ville romaine d'Augusta Raurica Baselland

  8 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augusta Raurica - The Roman City
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Augusta Raurica - la ville romaine

  2 Hits www.swisscommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ride on a genuine Roman chariot, paint traditional swords and shields or lay a mosaic and journey again into the great age of Rome, thats what you could experience on this years Roman Festival in Augusta Raurica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain	Monter sur un authentique char de combat romain, peindre des épées et des boucliers traditionnels ou poser une mosaïque: cette année encore, les spectateurs de la Fête romain sont parti en voyage dans le temps et retournez à la grande époque de Rome.

  5 Hits www.upperrhinevalley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Römerfest Augusta Raurica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperrhinevalley.com as primary domain	Upper Rhine Valley

  2 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our guest room is located on the first floor and has its separate bathroom. Next to it there is an eat-in kitchen which you may use as you please. 15 min. driving to Basel. 5 min. to the Roman town of Augusta Raurica in Augst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Notre ferme, située sur le versant oriental et ensoleillé, se trouve à l'extérieur d'Arisdorf dans la zone agricole. La chambre d'hôtes avec salle de bains séparée est au 1er étage. La cuisine-séjour attenante, bien équipée, est à votre libre disposition. En voiture vous vous rendez à Bâle en 15 minutes. La ville romaine Augusta Raurica se trouve à 5 minutes, à Augst.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An internet terminal is available free of charge. Guests can also use a laundry room and a shared kitchen. Limited private parking is available on site free of charge. The archaeological site of August...a Raurica is 5 km away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Le B&B Tomsi est situé à 5 km du centre de Bâle et à 10 minutes à pied de la gare de Pratteln. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un jardin et une terrasse. Vous bénéficierez d'un accès direct à un réseau de sentiers pédestres et de pistes cyclables. Les chambres du B&B Tomsi disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'une salle de bains et de parquet. Une borne Internet est mise à votre disposition gratuitement. Vous aurez également accès à la blanchisserie et à la cuisine commun...e. Un parking privé avec un nombre limité de places est mis gratuitement à votre disposition sur place. Le site archéologique d'Augusta Raurica se trouve à 5 km de l'établissement.

  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The historic town of Solothurn was established in the early Middle Ages within the former Roman fort which was of significant importance as “Salodurum” on the military road from Aventicum (Avenches) in the direction of Augusta Raurica (Augst) and Vindonissa (Windisch).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch.chherberge.nine.ch as primary domain

La Haus am Land de la vieille ville de Soleure est riche d’une longue et très agitée histoire. La vieille ville de Soleure fut bâtie au début du Moyen-Âge dans l’ancien castellum romain connu sous le nom de « Salodurum », point important sur la voie qui menait d’Aventicum (Avenches) en direction de Augusta Raurica (Augst) et de Vindonissa (Windisch). On suppose donc que le « Land », le débarcadère sur l’Aar, a accueilli très tôt des bâtiments destinés au transbordement des marchandises.

  2 Hits sciencepress.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two fresults from the analysis of bone antler and ivory artifacts from the Roman town of Augusta Raurica/Augst (Switzerland) are presented. The first one concerns the frequency of the different animal hard tissues used by Roman craftsmen in the production of artifacts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain

L'exposé présente deux résultats de l'analyse portant sur l'industrie osseuse de la ville romaine d'Augusta Raurica/Augst (Suisse). Le premier concerne la fréquence des différentes matières premières animales travaillées par les artisans romains. Bien que la plupart des objets soit constituée d'os de boeuf, les artisans préféraient travailler les os d'équidés. Le deuxième résultat concerne un certain type d'objet : les charnières. La comparaison de l'épaisseur des compacta utilisés pour les charnières avec celle des os non travaillés trouvés à Augst montre que les charnières ne sont pas des produits locaux.

  www.youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The historic town of Solothurn was established in the early Middle Ages within the former Roman fort which was of significant importance as “Salodurum” on the military road from Aventicum (Avenches) in the direction of Augusta Raurica (Augst) and Vindonissa (Windisch).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain

La Haus am Land de la vieille ville de Soleure est riche d’une longue et très agitée histoire. La vieille ville de Soleure fut bâtie au début du Moyen-Âge dans l’ancien castellum romain connu sous le nom de « Salodurum », point important sur la voie qui menait d’Aventicum (Avenches) en direction de Augusta Raurica (Augst) et de Vindonissa (Windisch). On suppose donc que le « Land », le débarcadère sur l’Aar, a accueilli très tôt des bâtiments destinés au transbordement des marchandises.

  youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The historic town of Solothurn was established in the early Middle Ages within the former Roman fort which was of significant importance as “Salodurum” on the military road from Aventicum (Avenches) in the direction of Augusta Raurica (Augst) and Vindonissa (Windisch).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain

La Haus am Land de la vieille ville de Soleure est riche d’une longue et très agitée histoire. La vieille ville de Soleure fut bâtie au début du Moyen-Âge dans l’ancien castellum romain connu sous le nom de « Salodurum », point important sur la voie qui menait d’Aventicum (Avenches) en direction de Augusta Raurica (Augst) et de Vindonissa (Windisch). On suppose donc que le « Land », le débarcadère sur l’Aar, a accueilli très tôt des bâtiments destinés au transbordement des marchandises.