raw and – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      903 Results   315 Domains
  3 Hits www.nokamic.com  
Raw and cooked King crab clusters
Clusters de crabe royal cru & cuit
  3 Hits www.remax-estate.gr  
In 2013-14, a development grant from the Canada Council for the Arts allowed him to work with vocalists Phil Minton (UK) and Ute Wassermann (Germany), as well as yodel and overtone specialist Christian Zehnder (Switzerland) and beatboxer Shlomo (UK). Inspired by contrasting vocal expressions in different cultures in time and space, he conceives his voice as both a raw and a sophisticated instrument.
À titre d’improvisateur vocal, Gabriel a chanté à travers le Canada (Montréal, Québec, Vancouver, Banff) ainsi qu’à Berlin, en Allemagne. En 2013-14, une bourse de perfectionnement du Conseil des arts du Canada lui permet de travailler avec les vocalistes Phil Minton (GB) et Ute Wassermann (Allemagne), ainsi que le spécialiste du yodel et du chant diphone Christian Zehnder (Suisse) et le beatboxeur Shlomo (GB). Inspiré par la diversité des formes d’expression vocale chez différentes cultures à travers l’histoire et le monde, il imagine sa voix comme un instrument autant brut que sophistiqué. Son langage musical est un amalgame d’éléments classiques, traditionnels et d’avant-garde, influencés par ses intérêts en linguistique et en ethno/zoomusicologie.
  125 Hits hc-sc.gc.ca  
For example, you can reduce the risk of bacterial illness by always washing your hands thoroughly before and after handling raw meat, poultry, fish and seafood; using separate cutting boards and utensils for raw and cooked product; cooking ground beef to the appropriate temperature (71°C/160°F); using a clean utensil to move burgers to a clean plate when ready to serve, and refrigerating foods promptly.
Au bout du compte, étant donné que nous sommes davantage susceptibles de contracter des maladies d'origine alimentaire à mesure que nous vieillissons, la préparation sécuritaire, la cuisson et le rangement des aliments s'avèrent d'une importance capitale. En guise d'exemple, vous pouvez diminuer les risques de contracter des maladies d'origine bactérienne en prenant soin de bien vous laver les mains avant et après avoir manipulé de la viande crue, de la volaille, du poisson et des produits de la mer; en utilisant des planches à découper et des ustensiles différents pour des aliments crus et cuits; en faisant cuire le boeuf haché à une température appropriée (71 °C / 160 °F); en vous servant d'ustensiles propres pour servir des galettes de viande hachée sur des couverts propres et en réfrigérant rapidement les aliments.
  solusipeduli.org  
Nowadays, this sector increasingly focuses on the reuse of raw and other materials. This type of recycling is normally taken into account when buildings are demolished. However, it does not stop there, reuse is also taken into account in the building plans of new projects.
Aujourd’hui, l’on se concentre principalement dans ce secteur sur le recyclage de matières premières et de matériaux. L’on tient compte de cette forme de recyclage pendant la démolition d’immeubles. Mais cela ne s’arrête pas là, puisque l’on en tient également déjà compte pendant la mise au point des plans de construction de nouveaux projets. TCI Cleaning met d’ailleurs également ses services à votre disposition en cas de rénovation.
  10 Hits www5.agr.gc.ca  
, and Williams, J.L. (2011). "Relationship between collagen characteristics, lipid content and raw and cooked texture of meat from young bulls of fifteen European breeds.", Meat Science, 87, pp. 61-65.
Christensen, M., Ertbjerg, P., Failla, S., Sañudo, C., Richardson, R.I., Nute, G.R., Olleta, J.L., Panea, B., Albertí, P., Juárez, M., Hocquette, J.-F., et Williams, J.L. (2011). « Relationship between collagen characteristics, lipid content and raw and cooked texture of meat from young bulls of fifteen European breeds. », Meat Science, 87, p. 61-65. doi : 10.1016/j.meatsci.2010.09.003
  25 Hits agritrade.cta.int  
In this one-page brief the EC seeks to lay to rest accusations of tariff escalation on ACP exports. Using the case of cocoa and chocolate the note states quite categorically ‘the tariffs for these raw and processed goods are the same for countries like Ghana and Rwanda’.
Dans cette note d’information d’une page, la CE cherche à enterrer les accusations relatives à l’escalade tarifaire sur les exportations ACP. Se servant de l’exemple du cacao et du chocolat, la note déclare assez catégoriquement que les « tarifs pour ces matières premières et transformées sont identiques pour des pays tels que le Ghana et le Rwanda ». En tant que membres du groupe ACP, « ils exportent ces produits et pratiquement tout ce qu’ils peuvent produire vers l’Union européenne en franchise de droits ».
  www.greatlakes-seaway.com  
Iron and steel products, raw and processed, have been a major cargo for the Seaway since it opened. Products include steel slabs, scrap iron, bars, rods, and manufactured iron and steel. These commodities carry the highest value of goods shipped on the Seaway and their handling is the most labor-intensive.
Les produits de fer et d´acier, bruts ou transformés, constituent une partie importante des marchandises qui transitent par la Voie maritime depuis son ouverture. Ces produits comprennent des plaques d´acier, de la ferraille, des barres et des tiges ainsi que des produits fabriqués en fer ou en acier. Ces produits de base représentent la catégorie la plus importante, en termes financiers, sur la Voie maritime et leur manutention est celle qui exige le plus de main-d´oeuvre.
  125 Hits www.hc-sc.gc.ca  
For example, you can reduce the risk of bacterial illness by always washing your hands thoroughly before and after handling raw meat, poultry, fish and seafood; using separate cutting boards and utensils for raw and cooked product; cooking ground beef to the appropriate temperature (71°C/160°F); using a clean utensil to move burgers to a clean plate when ready to serve, and refrigerating foods promptly.
Au bout du compte, étant donné que nous sommes davantage susceptibles de contracter des maladies d'origine alimentaire à mesure que nous vieillissons, la préparation sécuritaire, la cuisson et le rangement des aliments s'avèrent d'une importance capitale. En guise d'exemple, vous pouvez diminuer les risques de contracter des maladies d'origine bactérienne en prenant soin de bien vous laver les mains avant et après avoir manipulé de la viande crue, de la volaille, du poisson et des produits de la mer; en utilisant des planches à découper et des ustensiles différents pour des aliments crus et cuits; en faisant cuire le boeuf haché à une température appropriée (71 °C / 160 °F); en vous servant d'ustensiles propres pour servir des galettes de viande hachée sur des couverts propres et en réfrigérant rapidement les aliments.
  www.infoentrepreneurs.org  
Financing solutions are not available for the purchase of commodities or raw and semi-processed goods.
Les solutions de financement ne sont pas offertes pour l'achat de produits de base ou de biens bruts et semi-transformés.
  2 Hits www.sara-menonove.com  
A RAW AND MINIMAL BLADE CONCEIVED BY PHILIPPE STARCK AND LUC ARSÈNE-HENRY
UNE LAME BRUTE ET MINIMALE CONÇUE PAR PHILIPPE STARCK ET LUC ARSENE-HENRY
  2 Hits events.nlg.ge  
Live Gonzo Raw And Uncut Scenes 22 views 100%
Live Gonzo Raw And Uncut Scenes 22 Affichages 100%
  www.ergonomio.com  
The logo is a dedicated monospaced typographic design with certain graphic subtleties, which give it a personality that is both raw and sophisticated. The graphic language is composed of a minimum number of visual elements; it is built solely on the basis of typographical compositions, a certain management of space and white circulation.
Le logo est un dessin typographique dédié, doté d’une chasse fixe et de certaines subtilités graphiques, qui lui confèrent une personnalité à la fois brute et sophistiquée. Le langage graphique est composé d’un nombre minimal d’éléments visuels ; il se construit uniquement sur la base de compositions typographiques, d’une certaine gestion de l’espace et de la circulation des blancs. La suite du branding sera à découvrir à la fin de l’année lors de l’ouverture de l’adresse de Bruxelles.
  www.emilfreyclassics.ch  
In this respect it differed between different European cultures, where the identified as Latin or Mediterranean, It presents a less concern on these issues, and it reacts only to a mandatory through sanctions, tax incentives, or raw, and exert more pressure for required efficiency, It was said. For example, Spain suffers an energy dependency from the outside of the 80 per cent with respect to the European average which stands in the 50 percent, which is, 30 points above the EU average, a situation that stifles economic growth.
À cet égard, elle diffère entre les différentes cultures européennes, où l'identifiés comme Latin ou de la Méditerranée, Il présente une préoccupation moins sur ces questions, et il ne réagit qu'aux obligatoire par des sanctions, incitations fiscales, ou brut, et exercer plus de pression pour l'efficacité requise, Il a été dit. Par exemple, Espagne souffre d'une dépendance énergétique à l'extérieur de la 80 % par rapport à la moyenne européenne qui se trouve dans le 50 pour cent, ce est-, 30 points au-dessus de la moyenne de l'UE, une situation qui étouffe la croissance économique.
  3 Hits www.cham-aventure.com  
Men’s jewelry skews simple and understated to raw and rugged, but it always makes a subtle addition to any considered aesthetic. Burnished silver-tone curb chain necklaces and engraved cuffs underscore nonchalant styling, while antiqued gold-tone statement rings feature signature carved monograms that achieve a vintage appeal.
Le bijou pour homme peut être simple et discret ou brut et robuste, mais il apporte toujours un complément subtil à une tenue étudiée. Des chaînes gourmette argentées et des manchettes gravées soulignent les ensembles décontractés, tandis que des chevalières dorées gravées d’un monogramme prennent une allure vintage. Des colliers en chaîne boule et de discrets pendentifs à logo misent sur une vision minimaliste de l’élégance. D’audacieuses estampes graphiques et des sangles de cuir arborent une attitude néo-punk rebelle; des touches de broderie et de cristaux Swarovski facettés traduisent un esprit éclectique et singulier.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Presented at Cannes in 2002 in official selection, A PIECE OF SKY is a militant, uncompromising film that advocates refusal of oppression and the right to dignity. Both in a factory and in jail. With this film, Bénédicte Liénard creates a work that is both raw and incisive. It exposes the cracks in a dehumanized system.
Présenté à Cannes en 2002 en sélection officielle, UNE PART DU CIEL est un film engagé et sans concessions qui prône le refus de l'oppression et le droit à la dignité. En prison comme à l'usine. Bénédicte Liénard réalise avec ce film à la fois une oeuvre brute et percutante, qui dénonce les failles d'un système déshumanisé, et un portrait de femmes bouleversant de vérité, porté par des actrices non professionnelles, véritables détenues, et par une Séverine Caneele irradiante qui confirme son talent d'actrice déjà précédemment récompensé du prix d'interprétation féminine à Cannes pour L'HUMANITE de Bruno Dumont. A découvrir
  2 Hits online-ofb.de  
The space is not neutral but made raw and highly sexualized by the partial presence of these faceless limbs and these shameless, made-up faces, not showing the slightest reaction to this photographic ‘onslaught’.
L’univers discordant dans lequel il nous invite : perspectives faussées, corps tronqués et rendus monumentaux par leur apparition au premier plan, visages hors cadre, est à la fois d’une âpre beauté et dérangeant. L’espace n’est pas neutre mais rendu cru et fortement sexualisé par la présence partielle de ces membres sans visages ou de ces visages fardés et impudiques, ne laissant paraître aucune réaction à cette «agression» photographique.
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Among men and their actions, raw and serious, a soul is freed. It extracts itself from our world into a strange trip, a passing through the air of this strange village in western Africa. These powerful and evocative images mingle with potent sounds, to give us to see, with no limit, this daydream.
Parmi les hommes et leurs gestes, bruts et graves, une âme se libère. Elle s'extrait de notre monde dans un curieux voyage, une traversée par les airs de cet étrange village de l'ouest africain. Ces images puissantes et évocatrices se mêlent aux sonorités entêtantes, pour nous donner à voir, sans limites, ce rêve éveillé.
  8 Hits www.maison-objet.com  
The Canadian designer works in resin, brass, bronze, steel and salvaged cedar. Her raw and natural approach goes hand-in-hand with sophistication in a practice that is at the crossroads of art and design.
La créatrice canadienne travaille la résine, le laiton, le bronze, l’acier ou encore le cèdre brulé. Esprit brut et raffinement vont de pair dans cet exercice aux lisières de l’art et du design. Son univers revendique une véritable audace des formes.
  kultur-in-berlin.de  
has an intense power that touches upon something raw and universal. It throws us kicking and screaming into our own memories. In that respect, Brunelle has fully succeeded. - Iris Gagnon-Paradis, LA PRESSE
À la douleur que j’ai est marquante par l’intensité qu’elle dégage et parce qu’elle touche à quelque chose de brut, d’universel … En ce sens, Brunelle a réussi son pari.- Iris Gagnon-Paradis, LA PRESSE
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
The topics around this course are numerous, you can choose the one that most interests your team : tame the raw and preserve nutrients, seaweed, or desserts!
Les thèmes autour de ce cours sont nombreux, vous pourrez choisir celui qui intéresse le plus votre équipe de codir : apprivoiser le cru et préserver les nutriments, les algues, ou encore les desserts !
  danceday.cid-world.org  
Yesterday evening we were invited to share the seal that Jeffrey just caught. A treat, both raw and cooked!
Hier soir, nous étions invités à partager le phoque tout juste attrapé par Jeffrey. Un régal, aussi bien cru que cuit !
  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Handle and store raw and cooked seafood products separately and thoroughly wash and sanitize knives, containers and cutting boards after handling raw seafood.
Il faut manipuler et entreposer les poissons crus et cuits séparément et laver et désinfecter à fond les couteaux, les contenants et les planches à découper après avoir manipulé du poisson cru.
  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Handle and store raw and cooked seafood products separately and thoroughly wash and sanitize knives, containers and cutting boards after handling raw seafood.
Il faut manipuler et entreposer les poissons crus et cuits séparément et laver et désinfecter à fond les couteaux, les contenants et les planches à découper après avoir manipulé du poisson cru.
  8 Hits www.ot-scafidi.com  
[…] The Natural balsamic cream is indicated "on raw and cooked vegetables, boiled and grilled meat, on the fish, about omelets, cold cuts, cheeses and dips " […]
[…] La crème de balsamique naturelle est indiquée « sur les légumes crus et cuits, viandes cuites et grillées, sur les poissons, sur les omelettes, viandes froides, fromages et plonge » […]
  7 Hits www.oloneo.com  
A complete, high-end RAW and image processing module.
Un outil de traitement RAW et de retouche d'image complet et professionnel.
  www.garoo.net  
— I bought a pack of Florette cauliflower, to eat it raw, and right at the time I was biting into a piece I had a flashback of “you shouldn’t eat xxxx raw, they’re toxic.”
— J’ai acheté un sachet de chou-fleur Florette, pour le manger cru, et au moment où j’ai croqué dans la première branche j’ai eu comme un flash-back de “faut pas manger les xxxx crus, c’est toxique.”
  www.mowbraycourt.com  
RAW and H.264 Recording
Enregistrement RAW et H.264
  4 Hits millenniumindicators.un.org  
Group: 244 - Cork, natural, raw and waste (including natural cork in blocks or sheets)
: 244 - Liege naturel brut et dechets (y compris le liege naturel en blocs ou en feuilles)
  2 Hits nte.unifr.ch  
This huge raw and white building was completely transformed by the projected effects on its white walls creating a magical atmosphere throughout the evening.
Cet immense bâtiment brut et blanc a été entièrement transformé par les projections d’effets sur ses murs blancs créant une atmosphère féérique toute la soirée.
  www.tponton.be  
Sam’s reputation in the world of skateboarding is no longer in doubt. Sponsored by Vans, Antiz and many other brands, at the young age of only 25 he has already been around the world several times. From his travels, he brings hundreds of raw and unadorned image shots.
La réputation de Sam dans le milieu du skate n’est plus à prouver. Sponsorisé par Vans, Antiz et de nombreuses autres marques, il a à seulement 25 ans fait plusieurs fois le tour du monde. De ses voyages, il ramène des centaines de clichés à son image, bruts et sans artifices.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow