raw beef – French Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various RAW BEEF Products May Contain E. coli O157:H7 Bacteria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Présence possible de la bactérie E. coli O157:H7 dans divers produits de boeuf

  9 Hits canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various raw beef products may contain E. coli O157:H7 bacteria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Présence possible de la bactérie E. coli O157:H7 dans divers produits de boeuf

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	will be declared adulterants in non-intact raw beef. Canada maintained there is limited food safety data and information relative to the impact of these
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	pathogène seront déclarés adultérés dans le bœuf cru non intact. Le Canada soutient que les données et l’information sur les effets de ces sérotypes de

  15 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.2.2 Beef - using the BAX system MP media enrichment: Add raw beef to pre warmed BAX system MP media broth. Incubate at 42ºC for 8 - 24 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	7.2.2 Boeuf - utilisation du milieu d'enrichissement MP du système BAX : Ajouter du boeuf cru au bouillon du milieu MP du système BAX préchauffé. Incuber à 42ºC pendant 8 à 24 heures.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Peter Pauker: I'll tell you a secret. I even eat steak tartar, which is raw beef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Peter Pauker: Je vais vous révéler un secret. Je mange même du steak tartare, c'est-à-dire du boeuf cru.

  15 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.2.2 Beef - using the BAX system MP media enrichment: Add raw beef to pre warmed BAX system MP media broth. Incubate at 42ºC for 8 - 24 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	7.2.2 Boeuf - utilisation du milieu d'enrichissement MP du système BAX : Ajouter du boeuf cru au bouillon du milieu MP du système BAX préchauffé. Incuber à 42ºC pendant 8 à 24 heures.

  lolbaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thinly-sliced raw beef, parmesan cheese shavings, arugula, olive oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldente-marseille.fr as primary domain	http://www.aldente-marseille.fr/fr/notre-carte/id-5

  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microbiological Analysis of Raw Beef Carcasses in Ontario Abattoirs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Analyse microbiologique des carcasses de bovins dans les abattoirs ontariens

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piedmont knife-cut raw beef fillet 29 24
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Soupe chaude de la mer avec crustacés. 33 ---

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having learned no other language or customs, Bat-face is guided through the world only by his hunger for flesh. Feel you any sympathy for Bat-face, or perhaps just a hunger for raw beef, don his horror mask and take a night out in the forest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Sa mère était un loup, son père un homme. En dépit de ces débuts romantiques, la fusion de ces deux espèces portées à la terre ce qui ne peut être décrit comme un visage hideux loup-garou. Abandonné par ses deux parents, le garçon a été laissé à se débrouiller par lui-même. Ayant appris aucune autre langue ou les coutumes, le loup-garou est guidé à travers le monde que par sa faim de chair. Sentez-vous que vous de la sympathie pour cette créature, ou peut-être tout simplement une faim de boeuf cru, faire de son masque d'horreur et de prendre une nuit dans la forêt.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, for operators who choose to maintain a "non-beef" chain (i.e., produce fermented sausage using only pork and receive strictly 'non-beef' casings), assurance needs to be provided that the ingredients they are receiving from a facility were handled, stored and shipped in a way to prevent any cross-contamination potential from raw beef prior to arrival at their facility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Par conséquent, les exploitants qui choisissent de maintenir une chaîne sans bœuf (c. à d. qui produisent du saucisson sec à base de porc seulement et qui ne reçoivent que des boyaux autres que de bœuf) doivent garantir que les ingrédients reçus d'un établissement ont été manipulés, entreposés et expédiés de manière à éliminer les risques de contamination croisée associés à la viande de bœuf crue avant la livraison à l'établissement.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benjamin Muon took up the tongue/language theme directly, if not idiomatically and literally. Picking up from where he left off a few weeks earlier at the Helsinki Exit Festival, he executed series of situation-based actions linked by their use of raw beef tongues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Le thème de la circulation des biens et des personnes constituait le fondement de l'œuvre du collectif www.bybillet.com. Un article de la charte universelle des droits de l'homme ne stipule-t-il pas que «toute personne devrait»... À ce titre, l’infrastructure des services publics destinée au transport des citoyens ne devrait-elle pas s'avérer gratuite et libre d'accès? Le transport par réseau routier est devenu l'une des calamités majeures qui afflige l'environnement, comme le soulignait gentiment l'un des personnages d'Eric Rohmer dans le film Le maire, l'arbre et la médiathèque. La promotion et l'accès gratuit d'un réseau de transport en commun demeurent la meilleure solution pour pallier ce problème. Tout comme New International Underground, www.bybillet.dk est un collectif formé par des étudiants de l'école des beaux-arts de Copenhague. Le travail de ces artistes vise la promotion du transport en commun par l'installation, dans différentes stations du métro, d'un système de boîtes permettant à l'usager d'y déposer son ticket encore valide. Ce système permet ensuite aux nouveaux voyageurs de récupérer ces tickets et de bénéficier gratuitement d'un nouveau passage, véritable recyclage de la valeur marchande du transport public qui devrait, suivant une certaine logique environnementale, s'avérer toujours gratuite. La manœuvre, originellement exécutée dans la ville de Copenhague, avait créé des remous médiatiques : suite à l'installation illégale de ces boîtes à l'entrée des stations de métro dans toute la ville, la direction du service de transports en commun décida de convoquer une conférence de presse radiotélévisée l'après-midi même pour condamner le geste artistique. La nouvelle version de cette œuvre présentée à Hambourg comportait l'installation d'une boîte à l'entrée de la station St-Pauli et d'une documentation présentée sous forme d'installation afin de relater l'aventure. On souhaiterait probablement vivre cette expérience au Canada…

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benjamin Muon took up the tongue/language theme directly, if not idiomatically and literally. Picking up from where he left off a few weeks earlier at the Helsinki Exit Festival, he executed series of situation-based actions linked by their use of raw beef tongues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Le thème de la circulation des biens et des personnes constituait le fondement de l'œuvre du collectif www.bybillet.com. Un article de la charte universelle des droits de l'homme ne stipule-t-il pas que «toute personne devrait»... À ce titre, l’infrastructure des services publics destinée au transport des citoyens ne devrait-elle pas s'avérer gratuite et libre d'accès? Le transport par réseau routier est devenu l'une des calamités majeures qui afflige l'environnement, comme le soulignait gentiment l'un des personnages d'Eric Rohmer dans le film Le maire, l'arbre et la médiathèque. La promotion et l'accès gratuit d'un réseau de transport en commun demeurent la meilleure solution pour pallier ce problème. Tout comme New International Underground, www.bybillet.dk est un collectif formé par des étudiants de l'école des beaux-arts de Copenhague. Le travail de ces artistes vise la promotion du transport en commun par l'installation, dans différentes stations du métro, d'un système de boîtes permettant à l'usager d'y déposer son ticket encore valide. Ce système permet ensuite aux nouveaux voyageurs de récupérer ces tickets et de bénéficier gratuitement d'un nouveau passage, véritable recyclage de la valeur marchande du transport public qui devrait, suivant une certaine logique environnementale, s'avérer toujours gratuite. La manœuvre, originellement exécutée dans la ville de Copenhague, avait créé des remous médiatiques : suite à l'installation illégale de ces boîtes à l'entrée des stations de métro dans toute la ville, la direction du service de transports en commun décida de convoquer une conférence de presse radiotélévisée l'après-midi même pour condamner le geste artistique. La nouvelle version de cette œuvre présentée à Hambourg comportait l'installation d'une boîte à l'entrée de la station St-Pauli et d'une documentation présentée sous forme d'installation afin de relater l'aventure. On souhaiterait probablement vivre cette expérience au Canada…

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We tested this hypothesis using a laboratory incubation study in which N2O fluxes from two Alberta soils, being a Dark Brown Chernozem clay loam (Typic Haploboroll) and a Black Chernozem silty clay (Typic Haplocryoll) amended with raw beef cattle feedlot manure, SS, pelletized SS (PSS), and urea + monoammonium phosphate (UMP) were measured over 10 weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La production de biogaz à partir du fumier des parcs d’engraissement de bovins de boucherie (Bos taurus) entraîne la cogénération de fumier digéré en anaérobiose, une matière riche en nutriments comportant une fraction solide (FS) souvent appliquée aux terres en culture. L’application de FS aux terres en culture pourrait permettre de réduire les émissions de N2O comparativement à l’application de fumier brut, en raison des changements biochimiques se produisant pendant la digestion anaérobie. Nous avons testé cette hypothèse dans le cadre d’une expérience d’incubation en laboratoire, au cours de laquelle les flux de N2O émanant de deux types de sols albertains, soit un loam argileux chernozémique brun foncé (haploboroll typique) et un loam limono-argileux chernozémique noir (haplocryoll typique), amendés au moyen de fumier brut provenant de parcs d’engraissement de bovins de boucherie, de FS, de FS granulé, et d’un mélange urée + phosphate de monoammonium (PMA), ont été mesurés pendant dix semaines. Les différents apports de fumier ont été appliqués à des taux correspondant à 100 et à 200 kg N/ha; un échantillon témoin n’ayant reçu aucun apport d’azote a été inclus aux fins de comparaison. Nous avons maintenu la teneur en humidité des sols amendés à près de 70 % de la capacité au champ, les sols amendés étant incubés pendant dix semaines à 22 °C. Des échantillons de gaz ont été prélevés après 0, 3 et 7 jours suivant le début de l’incubation et toutes les semaines par la suite, aux fins d’analyse du N2O et du CO2 par chromatographie en phase gazeuse. Les flux de N2O étaient différents selon l’apport de fumier appliqué, et aussi selon le type de sol, le taux d’application et le moment du prélèvement. Pour tous les apports, les émissions cumulatives moyennes émanant des sols amendés au moyen de FS (2,38 mg N/kg) et des sols amendés au moyen de PMA (0,59 mg N/kg) n’étaient pas différentes, les deux étant inférieures aux émissions émanant des sols amendés au moyen de FS granulé (10,7 mg N/kg) et des sols où le taux d’application de fumier était plus élevé (15,6 mg N/kg). Les émissions élevées de N2O émanant des sols amendés au moyen de FS granulé étaient probablement dues aux microsites concentrés de N dans les granules. Les émissions de N2O cumulatives du sol amendé avec du FS granulé et du sol amendé au moyen de FS présentaient une différence seulement dans le cas du sol chernozémique noir. L’activité microbienne révélée par les flux cumulatifs de CO2 était

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We tested this hypothesis using a laboratory incubation study in which N2O fluxes from two Alberta soils, being a Dark Brown Chernozem clay loam (Typic Haploboroll) and a Black Chernozem silty clay (Typic Haplocryoll) amended with raw beef cattle feedlot manure, SS, pelletized SS (PSS), and urea + monoammonium phosphate (UMP) were measured over 10 weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

La production de biogaz à partir du fumier des parcs d’engraissement de bovins de boucherie (Bos taurus) entraîne la cogénération de fumier digéré en anaérobiose, une matière riche en nutriments comportant une fraction solide (FS) souvent appliquée aux terres en culture. L’application de FS aux terres en culture pourrait permettre de réduire les émissions de N2O comparativement à l’application de fumier brut, en raison des changements biochimiques se produisant pendant la digestion anaérobie. Nous avons testé cette hypothèse dans le cadre d’une expérience d’incubation en laboratoire, au cours de laquelle les flux de N2O émanant de deux types de sols albertains, soit un loam argileux chernozémique brun foncé (haploboroll typique) et un loam limono-argileux chernozémique noir (haplocryoll typique), amendés au moyen de fumier brut provenant de parcs d’engraissement de bovins de boucherie, de FS, de FS granulé, et d’un mélange urée + phosphate de monoammonium (PMA), ont été mesurés pendant dix semaines. Les différents apports de fumier ont été appliqués à des taux correspondant à 100 et à 200 kg N/ha; un échantillon témoin n’ayant reçu aucun apport d’azote a été inclus aux fins de comparaison. Nous avons maintenu la teneur en humidité des sols amendés à près de 70 % de la capacité au champ, les sols amendés étant incubés pendant dix semaines à 22 °C. Des échantillons de gaz ont été prélevés après 0, 3 et 7 jours suivant le début de l’incubation et toutes les semaines par la suite, aux fins d’analyse du N2O et du CO2 par chromatographie en phase gazeuse. Les flux de N2O étaient différents selon l’apport de fumier appliqué, et aussi selon le type de sol, le taux d’application et le moment du prélèvement. Pour tous les apports, les émissions cumulatives moyennes émanant des sols amendés au moyen de FS (2,38 mg N/kg) et des sols amendés au moyen de PMA (0,59 mg N/kg) n’étaient pas différentes, les deux étant inférieures aux émissions émanant des sols amendés au moyen de FS granulé (10,7 mg N/kg) et des sols où le taux d’application de fumier était plus élevé (15,6 mg N/kg). Les émissions élevées de N2O émanant des sols amendés au moyen de FS granulé étaient probablement dues aux microsites concentrés de N dans les granules. Les émissions de N2O cumulatives du sol amendé avec du FS granulé et du sol amendé au moyen de FS présentaient une différence seulement dans le cas du sol chernozémique noir. L’activité microbienne révélée par les flux cumulatifs de CO2 était

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We tested this hypothesis using a laboratory incubation study in which N2O fluxes from two Alberta soils, being a Dark Brown Chernozem clay loam (Typic Haploboroll) and a Black Chernozem silty clay (Typic Haplocryoll) amended with raw beef cattle feedlot manure, SS, pelletized SS (PSS), and urea + monoammonium phosphate (UMP) were measured over 10 weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

La production de biogaz à partir du fumier des parcs d’engraissement de bovins de boucherie (Bos taurus) entraîne la cogénération de fumier digéré en anaérobiose, une matière riche en nutriments comportant une fraction solide (FS) souvent appliquée aux terres en culture. L’application de FS aux terres en culture pourrait permettre de réduire les émissions de N2O comparativement à l’application de fumier brut, en raison des changements biochimiques se produisant pendant la digestion anaérobie. Nous avons testé cette hypothèse dans le cadre d’une expérience d’incubation en laboratoire, au cours de laquelle les flux de N2O émanant de deux types de sols albertains, soit un loam argileux chernozémique brun foncé (haploboroll typique) et un loam limono-argileux chernozémique noir (haplocryoll typique), amendés au moyen de fumier brut provenant de parcs d’engraissement de bovins de boucherie, de FS, de FS granulé, et d’un mélange urée + phosphate de monoammonium (PMA), ont été mesurés pendant dix semaines. Les différents apports de fumier ont été appliqués à des taux correspondant à 100 et à 200 kg N/ha; un échantillon témoin n’ayant reçu aucun apport d’azote a été inclus aux fins de comparaison. Nous avons maintenu la teneur en humidité des sols amendés à près de 70 % de la capacité au champ, les sols amendés étant incubés pendant dix semaines à 22 °C. Des échantillons de gaz ont été prélevés après 0, 3 et 7 jours suivant le début de l’incubation et toutes les semaines par la suite, aux fins d’analyse du N2O et du CO2 par chromatographie en phase gazeuse. Les flux de N2O étaient différents selon l’apport de fumier appliqué, et aussi selon le type de sol, le taux d’application et le moment du prélèvement. Pour tous les apports, les émissions cumulatives moyennes émanant des sols amendés au moyen de FS (2,38 mg N/kg) et des sols amendés au moyen de PMA (0,59 mg N/kg) n’étaient pas différentes, les deux étant inférieures aux émissions émanant des sols amendés au moyen de FS granulé (10,7 mg N/kg) et des sols où le taux d’application de fumier était plus élevé (15,6 mg N/kg). Les émissions élevées de N2O émanant des sols amendés au moyen de FS granulé étaient probablement dues aux microsites concentrés de N dans les granules. Les émissions de N2O cumulatives du sol amendé avec du FS granulé et du sol amendé au moyen de FS présentaient une différence seulement dans le cas du sol chernozémique noir. L’activité microbienne révélée par les flux cumulatifs de CO2 était