raw fruits and vegetables – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wash raw fruits and vegetables thoroughly before eating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain	Bien laver les fruits et les légumes avant de les manger.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I ate more raw fruits and vegetables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	J’ai mangé davantage de fruits et de légumes crus.

  2 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wash raw fruits and vegetables thoroughly before eating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain	Bien laver les fruits et les légumes avant de les manger.

  14 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Washing raw fruits and vegetables thoroughly with clean, safe running water before you prepare and eat them can help lower your risk of contracting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	En lavant les fruits et les légumes à fond avec de l'eau courante propre et salubre avant de les préparer et de les manger, vous pouvez réduire le risque de contracter une infection à

  14 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Washing raw fruits and vegetables thoroughly with clean, safe running water before you prepare and eat them can help lower your risk of contracting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	En lavant les fruits et les légumes à fond avec de l'eau courante propre et salubre avant de les préparer et de les manger, vous pouvez réduire le risque de contracter une infection à

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eating shellfish taken from sewage-polluted beds, or eating raw fruits and vegetables fertilized with human waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Consommation de fruits de mer provenant de fonds marins contaminés par les eaux usées, ou par la consommation de fruits et légumes crus engraissés avec des eaux usées sanitaires.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eating shellfish taken from sewage-polluted beds, or eating raw fruits and vegetables fertilized with human waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Consommation de fruits de mer provenant de fonds marins contaminés par les eaux usées, ou par la consommation de fruits et légumes crus engraissés avec des eaux usées sanitaires.

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	raw fruits and vegetables (apples are safe to eat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	fruits et légumes crus (sauf pour la pomme)

  www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be careful of everything raw: smoked salmon, sushi and fish or beef tartare. Make sure that raw fruits and vegetables have been washed and have not been in contact with other raw foods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain	Faites attention à tout ce qui est cru : saumon fumé, sushi et tartare de poisson ou de viande. Assurez-vous que les fruits et légumes crus ont bien été lavés et qu’ils n’ont pas été en contact avec d’autres aliments crus.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	undercooked (especially ground) meat and poultry, raw fruits and vegetables in contact with untreated water, unpasteurized milk and raw milk cheeses, unpasteurized apples juices and ciders, and petting zoos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	La viande et la volaille pas suffisamment cuits (en particulier la viande hachée), les fruits et légumes crus en contact avec de l’eau non traitée, le lait non pasteurisé et les fromages de lait cru, le jus ou le cidre de pommes non pasteurisé, et les zoos pour enfants.

  www.torrent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usually they have gray or brown fur, and a standing mane and a large tail. They eat grass, hay, chopped raw fruits and vegetables. Donkeys can be up to 40 years old and in stressful situations they remain rooted to the spot instead of running away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrent.ch as primary domain	L'âne est un animal commun mondial qui descend de l'âne africain. Habituellement, ils ont une fourrure grise ou brune, et une crinière debout et une grande queue. Ils mangent de l'herbe, du foin, fruits et légumes cru hachés. Les ânes peuvent être jusqu'à l'âge de 40 ans et dans des situation stressantes ils restent cloués sur place au lieu de fuir.

  configurator.prodir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, pollen allergy may also occur with other symptoms such as nettle rash or asthma and can be associated with other allergies : this is called cross-allergies, mainly with raw fruits and vegetables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicis.be as primary domain	Comme premier outil diagnostique, le médecin peut demander une prise de sang, avec dosage des IGE (immunoglobuline E, un anticorps produit lors d'un contact avec un allergène) et des RASTs (éléments qui permettent de déterminer à quelle(s)substance(s) une personne est allergique).

  7 Hits www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oral allergy syndrome (OAS) is the term given to cross-reactivity between food and pollen that occurs when raw fruits and vegetables come in contact with the mouth. This frequently leads to itchiness or swelling of the mouth, face, lips, tongue and/or throat, and potentially digestive distress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain

Le syndrome d’allergie orale est le terme qui désigne la réactivité croisée entre aliments et pollen lorsque des fruits et légumes crus entrent en contact avec la bouche. Il s’ensuit fréquemment des démangeaisons ou de l’enflure au niveau de la bouche, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, et parfois des troubles digestifs aigus. Ces symptômes d’allergie peuvent survenir immédiatement après l’ingestion des aliments déclencheurs ou apparaître plus tard.

  www.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the wake of the Enlightenment and the Industrial Revolution, new movements were born such as the Vegetarian Society, which was founded in England in 1847. The best known Swiss advocate for a healthy diet based primarily on raw fruits and vegetables was the physician Maximilian Bircher-Benner (1867-1939).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain

Dès l’Antiquité et par-delà les cultures, des hommes se sont efforcés de limiter leur consommation de denrées alimentaires d’origine animale – une limitation souvent conjuguée à des pratiques ascétiques et des actes cultuels. Au siècle des Lumières et au temps de la Révolution industrielle, de nouveaux mouvements se sont développés, comme en 1847 en Angleterre, avec la fondation de la «VegetarianSociety» («Société Végétarienne»). En Suisse, le docteur Maximilian Bircher-Benner (1867–1939) est le plus célèbre représentant d’une alimentation saine basée principalement sur des aliments crus d’origine végétale. Il a ainsi conçu un plat sain aux pommes, l’«Apfeldiätspeise», abrégé «d’Spys» (le met) en dialecte, et qui est devenu l’ancêtre du fameux «Birchermüsli», aujourd’hui apprécié dans le monde entier.