raw information – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
raw information => renseignement brut

Keybot      33 Results   26 Domains
  www.cpc-ccp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
review data of reliability and validity with respect to the evaluation of raw information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-ccp.gc.ca as primary domain
de distinguer les éléments de base de la logique inductive applicable à l’analyse du renseignement;
  www.cpc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
review data of reliability and validity with respect to the evaluation of raw information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.gc.ca as primary domain
de distinguer les éléments de base de la logique inductive applicable à l’analyse du renseignement;
  www.mit.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raw information on a past or future event is evaluated throughout the stages of classification, evaluation, interpretation and dissemination; in other words, it is processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit.gov.tr as primary domain
L’information brute collectée sur un évènement qui s'est déja produit ou qui va se produire est évaluée en passant par des étapes de classification, d'évaluation, de commentaire et de publication. Autrement dit, elle est taritée.
  www.studyka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDK gives you access to all the raw information of the iskn Slate: Pen localization (X, Y, Z, orientation), pen recognition, handwriting digitization, etc. The SDK is available for Windows and Mac OS (C++) and for iOS device as well (Objective C++).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studyka.com as primary domain
Le SDK Isketchnote vous permet d'avoir accès à toute l’information technique de la Slate: Localisation du stylo (X, Y, Z, orientation, reconnaissance du stylo, reconnaissance d’écriture, etc. Le SDK est disponible sur Windows & Mac OS (C++) ainsi que sur les appareils iOS (Objective C++).
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Text mining is the process of extracting nuggets of raw information from unstructured data, similar to extracting raw ore from a mine. For example, text mining could be used to extract the names of all people referenced in a series of documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Exploration de texte : cette opération suppose l'extraction de miettes d'information brute à partir des données non structurées, un peu comme on extrait le minerai d'une mine. On recourt à l'exploration de texte pour réunir le nom des personnes mentionnées dans une série de documents, par exemple.
  2 Hits www.genomecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human Genome Project researchers worldwide produce a huge amount of raw information about genes and proteins. This information must be turned into knowledge if it is to be useful for further studies and for practical applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
Partout dans le monde, des chercheurs du Projet du génome humain produisent une immense quantité d’information brute sur les gènes et les protéines. Il faut transformer cette information en connaissances si nous voulons qu’elle serve dans d’autres études et des applications pratiques. Elle doit être structurée en bases de données, analysée de nombreuses manières et par dessus tout, mise à la disposition des chercheurs, où qu’ils soient.
  ouvert.canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Datasets should be as complete as possible, reflecting the entirety of what is recorded about a particular subject. All raw information from a dataset should be released to the public, unless there are Access to Information or Privacy issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain
Les jeux de données devraient être aussi exhaustifs que possible, et contenir l'ensemble de l'information colligée sur un sujet donné. Toute information brute tirée d'un jeu de données devrait être rendue accessible au public, à moins d'une restriction liée à la législation sur l'accès à l'information ou la protection des renseignements personnels. Les métadonnées qui définissent et expliquent les données brutes devraient être incluses, de même que des explications sur les méthodes de calcul des données.
  mcst.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These algorithms are based on data. Why not lift the curtain on the data and show the raw information? We hope Mr. Bezos isn’t reading this as it isn’t necessarily a good thing, but it would be an interesting development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intotheminds.com as primary domain
BP : Les recommandations pourraient être associées au profil social des personnes qui ont acheté les choses qui sont recommandées ? Qui sont ces gens ? Frank du Michigan ? Kylie de Sydney ? Ces algorithmes sont basés sur des données. Pourquoi ne pas soulever le voile sur ces données et révéler les informations brutes ? Nous espérons que M. Bezos ne lise pas cela car ce n’est pas nécessairement une bonne chose, mais ce serait un développement intéressant.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Second, the raw information obtained from social media needs to be quickly analyzed in conjunction with existing law enforcement data. This includes identifying patterns or trends and immediately providing the information, in an actionable format, to street officers and detectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Deuxièmement, l'information brute tirée des réseaux sociaux doit être analysée rapidement au regard des données policières connues. Cette analyse permettra de dégager des méthodes ou des tendances et de transmettre sans tarder l'information, sous forme exploitable, aux policiers opérationnels et aux détectives.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would share intelligence products with our intelligence partners, but if there was information about somebody in Canada, I can't conceive of a circumstance in which we'd want to pass that raw information to the United States unless it was a threat to the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Keith Coulter: Si nous demandons une autorisation, ce serait pour de l'information que nous utiliserions dans le contexte du gouvernement canadien. Nous serions très prudents. Nous communiquerions les produits du renseignement à nos partenaires des milieux du renseignement, mais s'il s'agissait d'une information sur une personne qui se trouve au Canada, je ne vois pas de circonstances dans lesquelles nous voudrions la transmettre sans aucun traitement aux États-Unis, sauf en cas de menace contre les États-Unis.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traditionally, intelligence essentially represents information to which some degree of judgment or evaluation has been applied. Its value lies in the assessed reliability of the raw information on which has been rendered, a professional judgment free of political or policy bent or bias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Comme les Américains s’en rendent maintenant compte, il s’agit d’une pente glissante. En effet, l’attention se porte sur les distorsions évidentes relevées dans les prétendus renseignements sur l’Irak produits par l’équipe spéciale que le gouvernement Bush a créée au sein du département américain de la Défense. L’ancien sénateur Bob Kerry, qui a présidé le Senate Intelligence Committee (comité du Sénat chargé du renseignement), a dit ce qui suit à ce sujet. « Il semble avoir les renseignements. Le problème, c’est qu’ils n’aimaient pas les conclusions (5). » Au Royaume-Uni, le Foreign Affairs Select Committee (comité spécial chargé des affaires étrangères) pose des questions sur la possibilité que le personnel politique du premier ministre ait lui aussi manipulé les renseignements.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With so much raw information available, the trend in MSA is to develop technological tools that can compare in real-time the transmitted data to database information in order to validate the contacts’ names, registry numbers, cargo, owners, recent and upcoming ports of call, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dans ces conditions géographiques et politiques, la tâche ardue du QG du commandement de composante maritime de Naples consiste à chercher dans la « botte de foin » de la vie extrêmement complexe en Méditerranée « l’aiguille » des activités liées au terrorisme. En tant que commandant de la flotte opérationnelle de la mission OAE, le QG du commandement de composante maritime de Naples travaille en étroite coopération avec d’autres entités de l’OTAN pour mettre en place et exploiter un ensemble d’outils destinés aux réseaux et aux processus de perception de la situation maritime.
  www.naz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Situation section is responsible for the leaders' support during the emergency management. Its activities include sourcing raw information, as well as evaluating, presenting and disseminating it. It is also responsible for the management and running of the Electronic Situation Display (ESD), which is an important emergency management instrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain
La Section Suivi de la situation est responsable pour le domaine du renseignement et du soutien à la gestion de crise. Ses activités comprennent la collecte d'informations brutes, leur évaluation, leur présentation et leur diffusion. Elle est notamment responsable de la gestion de la présentation électronique de la situation (PES). Cet important instrument de gestion des crises a déjà été employé avec d'excellents résultats. Il permet de mettre à la disposition des services responsables les informations actuelles et des documents de base efficacement et avec une grande qualité technique. Le but est que les différents partenaires partagent tous le même niveau d'information.
  www.cse-cst.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Established in 1941 as a civilian organization under the National Research Council, the Examination Unit worked with intercepted foreign electronic communications collected largely from the Canadian Signal Corps station at Rockcliffe airport in Ottawa. The Examination Unit successfully decrypted, translated, and analyzed these foreign signals, and turned that raw information into useful intelligence reports during the course of the war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L'organisme qui deviendra de nombreuses années plus tard le Centre de la sécurité des télécommunications Canada voit le jour dès le début de la Seconde Guerre mondiale. Fondée en 1941 à titre d'organisme civil sous l'égide du Conseil national de recherches, la Sous-section de l'examen traite des communications électroniques étrangères qui sont interceptées surtout par la station du Canadian Signal Corps à l'aéroport de Rockcliffe à Ottawa. Pendant la guerre, la Sous-section de l'examen réussit à décrypter, traduire et analyser ces transmissions étrangères et à transformer ces données brutes en rapports de renseignement utiles. Parmi ses cibles, on compte les cellules de renseignement militaires allemandes en Amérique du Sud, la marine et le corps diplomatique du gouvernement Vichy en France, allié à l'époque à l'Allemagne nazie, et les Japonais.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traditionally, intelligence essentially represents information to which some degree of judgment or evaluation has been applied. Its value lies in the assessed reliability of the raw information on which has been rendered, a professional judgment free of political or policy bent or bias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Comme les Américains s'en rendent maintenant compte, il s'agit d'une pente glissante. En effet, l'attention se porte sur les distorsions évidentes relevées dans les prétendus renseignements sur l'Irak produits par l'équipe spéciale que le gouvernement Bush a créée au sein du département américain de la Défense. L'ancien sénateur Bob Kerry, qui a présidé le Senate Intelligence Committee (comité du Sénat chargé du renseignement), a dit ce qui suit à ce sujet. « Il semble avoir les renseignements. Le problème, c'est qu'ils n'aimaient pas les conclusions (5). » Au Royaume-Uni, le Foreign Affairs Select Committee (comité spécial chargé des affaires étrangères) pose des questions sur la possibilité que le personnel politique du premier ministre ait lui aussi manipulé les renseignements.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The raw information, to the extent it was discernible to the naked eye, had been abandoned to the public domain in circumstances where casual observers or passers-by were under no obligation to keep the information confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
39 Le ministère public soutient que la fuite de chaleur à l’extérieur d’une résidence, comme la fumée s’échappant d’une cheminée ou les odeurs de cuisson sortant d’un ventilateur de cuisine, sont autant de renseignements volontairement communiqués.  Ainsi, selon le ministère public, l’intimé ne pouvait avoir d’attente subjective raisonnable en matière de vie privée relativement aux renseignements obtenus lors du vol FLIR.  Dans la mesure où elle pouvait être observée à l’œil nu, l’information brute avait été abandonnée au domaine public dans des circonstances telles que les simples observateurs ou passants n’assumaient aucune obligation de préserver la confidentialité des renseignements en question.
  2 Hits www.wateroffice.ec.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information presented on this web site is considered public information and may be distributed or copied. No agency or individual can bundle the raw information and resell the raw information. However, agencies and individuals may add value to the data and charge for the value added options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wateroffice.ec.gc.ca as primary domain
L'information présentée sur ce site Web est considérée comme publique et peut être distribuée ou reproduite. Aucun organisme ni individu ne peuvent regrouper les données brutes afin de les revendre. Toutefois, des organismes ou des individus peuvent réclamer pour toutes valeurs ajoutées aux données. Une note doit toutefois mentionner la contribution initiale d'Environnement Canada. Pour plus de détails, veuillez consulter les modalités et conditions concernant le droit d'auteur.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The raw information, to the extent it was discernible to the naked eye, had been abandoned to the public domain in circumstances where casual observers or passers-by were under no obligation to keep the information confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
39 Le ministère public soutient que la fuite de chaleur à l’extérieur d’une résidence, comme la fumée s’échappant d’une cheminée ou les odeurs de cuisson sortant d’un ventilateur de cuisine, sont autant de renseignements volontairement communiqués.  Ainsi, selon le ministère public, l’intimé ne pouvait avoir d’attente subjective raisonnable en matière de vie privée relativement aux renseignements obtenus lors du vol FLIR.  Dans la mesure où elle pouvait être observée à l’œil nu, l’information brute avait été abandonnée au domaine public dans des circonstances telles que les simples observateurs ou passants n’assumaient aucune obligation de préserver la confidentialité des renseignements en question.