ray tracing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   23 Domains
  www.gurye.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The only architectural BIM design software with integrated Ray Tracing and Real Time Rendering technologies!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accasoftware.com as primary domain
Le seul logiciel de conception architecturale BIM avec Rendu en Temps Réel embarqué !
  www.koehlerpaper.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experience in ray tracing analysis using simulation software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurophotonics.ca as primary domain
Expérience en analyse de tracés de rayons en utilisant un logiciel de simulation
  privatesecurity.network  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interactive Ray Tracing of Free-Form Surfaces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphics.cg.uni-saarland.de as primary domain
Interactive Mixed Reality Rendering in a Distributed Ray Tracing Framework
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This allows you to save the gradient in the format used by the POV-Ray 3D ray-tracing program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Ce menu vous apporte quelques options supplémentaires :
  www.bergara.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
n these examples a diffuse part of the astrophysical radiative transfer code FTTE (fully threaded transport engine) was adapted to do ray tracing at an arbitrary angle through a volume
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computecanada.ca as primary domain
Jeffrey Bergthorson travaille en collaboration avec Rolls Royce Canada et Pratt & Whitney Canada au développement d’outils de conception avancée de chambres de combustion à faible émission pour les secteurs
  4 Hits www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infrared radiation can be precisely adjusted to the product and the process. Advanced numerical methods such as ray tracing and computational fluid dynamics help make the heating of large surfaces homogeneous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Le chauffage infrarouge durcit les duroplastes et chauffe les thermoplastes avant le soudage, le formage ou la transformation. Le rayonnement infrarouge peut être adapté avec précision au produit et au processus. Les méthodes numériques modernes, comme le Ray tracing ou le Computational Fluid Dynamics, facilitent également le chauffage homogène de grandes surfaces.
  www.maristes-ndh.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commissioned by the Metamedia Center of the University École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) together with the Montreux Jazz Festival, project lead and official technology partner audioborn is partnering with PRG Lab for the video expertise. audioborn is responsible for capturing and reproducing all concerts in 3D audio with its software real-time processor called Auratorium. The software system is designed for 3D audio and virtual reality applications. It uses a ray-tracing approach to calculate physically correct and 100% natural sound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prg.com as primary domain
Production Resource Group LLC (PRG) - premier fournisseur mondial de technologies d'événement et Vectorworks, Inc., développeur de logiciels design pour l’industrie du spectacle, unissent leurs efforts pour le festival Rock in Rio à Lisbon, au Portugal. Cette collaboration témoignera de l’avancement du logiciel ‘ESP Vision’ pour la prévisualisation du design des concepteurs lumière. Comme lors des années précédentes, PRG fournit l’éclairage ainsi que toute l’installation rigging pour le festival Rock in Rio, et ceci pour la treizième année consécutive.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preliminary interpretation is done using forward ray tracing (Zelt and Smith 1992, Geophys. J. Int. 108, pp. 16-34) to develop a model of velocity structure. Rays are traced from the OBS position to the surface (shot positions) and the travel times are compared with the recorded data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Une interprétation provisoire est effectuée au moyen d'un lancer de rayons vers l'avant (Zelt et Smith. Geophys. J. Int., no 108 [1992], p. 16-34) afin d'élaborer un modèle de structure de vitesse. Les rayons sont tracés depuis la position des sismographes installés sur le fond marin jusqu'à la surface (positions de tir), et la durée des trajets est comparée aux données enregistrées. La vitesse et la profondeur de chaque couche peuvent être déterminées en étudiant les temps d'arrivée et la pente des rayons réfractés dans la couche, ainsi que les rayons réfléchis par la surface supérieure de la couche. À proximité du récepteur, les premiers temps d'arrivée sont soit des ondes qui se propagent directement entre leur source et le récepteur, soit des ondes réfractées à travers les couches sédimentaires ou la croûte supérieure. Toutefois, au-delà d'une certaine distance, les rayons qui ont atteint une plus grande profondeur et traversé des matériaux présentant une plus grande vitesse sont captés plus tôt par le récepteur, car ils sont plus rapides que les rayons qui ont atteint une moins grande profondeur.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preliminary interpretation is done using forward ray tracing (Zelt and Smith 1992, Geophys. J. Int. 108, pp. 16-34) to develop a model of velocity structure. Rays are traced from the OBS position to the surface (shot positions) and the travel times are compared with the recorded data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Une interprétation provisoire est effectuée au moyen d'un lancer de rayons vers l'avant (Zelt et Smith. Geophys. J. Int., no 108 [1992], p. 16-34) afin d'élaborer un modèle de structure de vitesse. Les rayons sont tracés depuis la position des sismographes installés sur le fond marin jusqu'à la surface (positions de tir), et la durée des trajets est comparée aux données enregistrées. La vitesse et la profondeur de chaque couche peuvent être déterminées en étudiant les temps d'arrivée et la pente des rayons réfractés dans la couche, ainsi que les rayons réfléchis par la surface supérieure de la couche. À proximité du récepteur, les premiers temps d'arrivée sont soit des ondes qui se propagent directement entre leur source et le récepteur, soit des ondes réfractées à travers les couches sédimentaires ou la croûte supérieure. Toutefois, au-delà d'une certaine distance, les rayons qui ont atteint une plus grande profondeur et traversé des matériaux présentant une plus grande vitesse sont captés plus tôt par le récepteur, car ils sont plus rapides que les rayons qui ont atteint une moins grande profondeur.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CORONA is a spatially explicit model designed to efficiently estimate the quantity of shortwave radiation intercepted by individual tree crowns. Radiation interception is determined from intersections of light rays with tree crowns for rays originating throughout the sky hemisphere. CORONA comprises a flexible, asymmetric description of crowns, a computationally efficient ray-tracing procedure, numerical solution of ray × crown intersections, and several alternative within-crown light interception functions. The interception functions were calibrated and evaluated in two plots located in black spruce (Picea mariana (Mill.) BSP) stands, where tree positions and crowns were mapped. An interception function using only the number of intercepting crowns (i.e., a hits function) generally resulted in better agreement between modelled and observed light levels than an interception function using the total path length through crowns. There was some evidence that transmission was greater in parts of crowns within low-light-level environments. This effect can be incorporated into an interception function for more realistic modelling of interception. Errors in crown description are likely the main cause of discrepancies between modelled and observed light levels on a half-hourly basis. The agreement between modelled and observed light levels on a daily basis indicates that CORONA can provide useful estimates of light interception by tree crowns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
CORONA est un modèle spatialement explicite mis au point dans le but d'estimer avec efficience la quantité de rayonnement de courtes longueurs d'onde intercepté par le houppier de chaque arbre. L'interception du rayonnement par la couronne est déterminée par la rencontre des rayons de lumière provenant de toute l'hémisphère céleste avec le houppier des arbres. CORONA inclut une description flexible et asymétrique des houppiers, une procédure efficiente de calcul pour suivre les rayons lumineux, une solution numérique pour la rencontre des rayons lumineux avec les houppiers et d'autres fonctions alternatives d'interception de la lumière à l'intérieur du houppier. Les fonctions d'intercep tion ont été calibrées et évaluées dans deux placettes situées dans des peuplements d'épinette noire (Picea mariana (Mill.) BSP), où la position des arbres et de leur couronne a été cartographiée. Une fonction d'interception n'utilisant que le nombre de houppiers interceptés (c.-à-d. une fonction de succès) fournissait un meilleur accord entre les niveaux observés et modélisés de lumière qu'une fonction d'interception qui utilise la longueur totale du parcours au travers des houppiers. Il est devenu apparent que la transmission était plus élevée dans les parties du houppier soumises à un environnement de faible luminosité. Cet effet peut être incorporé à une fonction d'interception pour obtenir des modèles d'interception plus réalistes. Des erreurs dans la description des houppiers sont sans doute une cause importante de divergence entre les niveaux observés et modélisés de lumière sur une base semi-horaire. La concordance entre les niveaux modélisés et observés de lumière sur une base journalière indique que CORONA peut fournir des estimations utiles de l'interception de la lumière par le houppier des arbres.