rcmp act – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      362 Results   18 Domains
  51 Hits www.cpc-cpp.gc.ca  
RCMP Act
Loi sur la GRC
  30 Hits www.rcmp.gc.ca  
RCMP Act
Loi sur la GRC
  4 Hits www.ndp.ca  
RCMP members speak out: Conservative changes to RCMP Act fail to get the job done
Des membres de la GRC s’expriment : Les changements des conservateurs à la loi sur la GRC sont insuffisants
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
RCMP Act, R.S.C. 1985, R-10
Loi sur la GRC, L.R.C. 1985, R-10,
  11 Hits www.zenithnet.com  
Royal Canadian Mounted Police Act (RCMP Act)
Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (Loi sur la GRC)
  104 Hits www.erc-cee.gc.ca  
RCMP Act
Loi sur la GRC
  2 Hits international.gc.ca  
RCMP Act Regulation
Loi sur la GRC
  28 Hits www.publicsafety.gc.ca  
This civilian oversight body will increase coordination, consistency and action regarding complaints and boost the public confidence in the Force. The Task Force recommends that the ICCOR be established by legislation under the RCMP Act and be responsible to the Minister.
Cet organisme de surveillance civil permettra d'accroître la coordination, l'uniformité et l'adoption de mesures concernant les plaintes et de regagner la confiance du public à l'égard de la GRC. Le Groupe de travail recommande que la CIEPSA soit créée en vertu de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et qu'elle réponde au ministre de la Sécurité publique. La CIEPSA devra être formée et prête à agir d'ici le 31 décembre 2009.
  15 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
(RCMP Act) and the
(Loi sur la GRC) et la
  www.psic-ispc.gc.ca  
(2) Is the subject-matter of this disclosure of wrongdoing currently being dealt with by the RCMP pursuant to Part IV or V of the RCMP Act or RCMP Regulations?
(2) L’objet de la présente divulgation d’acte répréhensible est-il en traitement par la GRC suivant la partie IV ou V de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada ou suivant le Règlement de la Gendarmerie royale du Canada?
  23 Hits parl.gc.ca  
What we've clearly seen, and we need to get to the bottom of this, is that there are fundamental issues in how the RCMP Act is structured. We need to address these administrative accountability issues as well.
Ce que nous avons clairement constaté, et nous devons aller au fond des choses, c'est qu'il y a des problèmes fondamentaux dans la manière dont la Loi sur la GRC est structurée. Nous devons aborder aussi ces aspects de l'imputabilité administrative.
  www.ocol-clo.gc.ca  
However, about one-fifth of its workforce is composed of federal public servants who are covered by the Public Service Employment Act. For the purposes of this assessment exercise, especially the statistical parts, only employees hired under the RCMP Act (that is, "Regular Members") are covered.
Le Centre national de la politique en matière de LO reçoit toutes les plaintes du CLO et donne suite à celles qui, à son avis, sont systémiques ou d'envergure nationale; les autres plaintes sont acheminées à l'agent régional des LO concerné. Les coordonnateurs régionaux travaillent avec les gestionnaires responsables pour régler le problème.