reach a milestone – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  www5.agr.gc.ca  
Tomorrow, we reach a milestone, and it couldn’t have happened at a more opportune time for our farmers and our economy. The outlook for our great industry is strong, with growing demand for the top-quality food our farmers produce.
Demain, nous atteindrons une étape clé qui arrive à un moment des plus opportuns pour nos agriculteurs et notre économie. Les perspectives de croissance de la demande pour les produits de haute qualité que produisent nos agriculteurs sont en effet excellentes.
  www.agr.ca  
Tomorrow, we reach a milestone, and it couldn’t have happened at a more opportune time for our farmers and our economy. The outlook for our great industry is strong, with growing demand for the top-quality food our farmers produce.
Demain, nous atteindrons une étape clé qui arrive à un moment des plus opportuns pour nos agriculteurs et notre économie. Les perspectives de croissance de la demande pour les produits de haute qualité que produisent nos agriculteurs sont en effet excellentes.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Tomorrow, we reach a milestone, and it couldn’t have happened at a more opportune time for our farmers and our economy. The outlook for our great industry is strong, with growing demand for the top-quality food our farmers produce.
Demain, nous atteindrons une étape clé qui arrive à un moment des plus opportuns pour nos agriculteurs et notre économie. Les perspectives de croissance de la demande pour les produits de haute qualité que produisent nos agriculteurs sont en effet excellentes.
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Daily or monthly sales, repeat customers, a new product or service, a new colleague – all present great opportunities to keep your team informed about how the business is doing. Everyone wants to be part of a successful organization, so let them know every time you reach a milestone.
Ventes quotidiennes ou mensuelles, nouvelle visite de clients, nouveau produit ou service, nouveau collègue, voilà autant d'occasions de tenir votre équipe informée de ce que fait l'entreprise. Tous veulent faire partie d'une organisation à succès. Faites-leur donc savoir chaque fois que vous atteignez un jalon.
  www.bookiopro.com  
One of the ways we show that thanks is through our National Donor Recognition Program. When you reach a milestone of giving, we make a point of acknowledging your contribution, whether with a pin, a card, a certificate or other token.
Notre système repose sur le principe de la gratuité : personne n’est rémunéré pour donner du sang. Vous donnez parce que c’est important. Et la Société canadienne du sang — de même que les patients qui reçoivent ses produits sanguins, leur famille et leurs amis — vous dit merci.
  www.suncor.com  
"Today we reach a milestone in ensuring Alberta's valuable resource is accompanied by leading carbon policy," said Steve Williams, President and Chief Executive Officer, Suncor. "It's time that Alberta is seen as a climate, energy and innovation leader. This plan will make one of the world's largest oil-producing regions a leader in addressing the climate change challenge."
« Nous souscrivons pleinement à l'orientation de la nouvelle politique du gouvernement en matière de changement climatique, a indiqué Brian Ferguson, président et chef de la direction de Cenovus Energy. Elle permet à l'Alberta d'être un leader, non seulement pour sa politique sur le climat, mais aussi pour la technologie, l'innovation, les solutions de collaboration et le développement énergétique. Je crois qu'elle fera en sorte que les Albertains et les Canadiens pourront recevoir la plein valeur pour leurs ressources pétrolières et gazières, tout en tenant compte du changement climatique »
  www.rcmp.gc.ca  
According to Roberts: "It was just a brief interaction I had with this officer, but it changed my life, and I will forever be grateful. Whenever I reach a milestone in my life, I let this officer know."
Pour M. Roberts, parfois surnommé « skid row CEO » (le PDG vagabond), sa mission est personnelle, puisqu'il a lui-même été sans-abris dans sa jeunesse. En repensant au parcours qu'il a dû suivre pour passer de sans-abris à finissant d'un collège, puis à président-directeur général, il a de la reconnaissance envers plusieurs personnes, entre autres sa mère, mais aussi un policier qui l'a aidé alors qu'il était à la croisée des chemins. « Mon interactions avec ce policier a été brève, mais elle a changé ma vie et je serai toujours reconnaissant envers lui, indique Joe Roberts. Chaque fois que j'atteins un objectif important dans ma vie, je l'en informe. »