reach and engage – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this tutorial, you’ll learn how to reach and engage supporters on YouTube through the following steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ce didacticiel explique comment utiliser YouTube pour toucher et attirer des sympathisants en suivant les étapes répertoriées ci-dessous :

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this tutorial, you’ll learn how to reach and engage supporters on YouTube through the following steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Ce didacticiel explique comment utiliser YouTube pour toucher et attirer des sympathisants en suivant les étapes répertoriées ci-dessous :

  www.gamersyde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crafted different messaging to reach and engage tech-savvy and non-tech savvy consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediative.com as primary domain	Élaboration de différents messages pour rejoindre et engager les consommateurs, qu’ils soient amateurs de technologie ou non.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We heard about projects that used Web technologies not only to preserve and transmit information on cultural objects, photographs, and archival documents, but also to reach and engage youth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	] propose aux communautés innues les moyens de consigner, de préserver, de mettre en commun et de faire connaître la richesse de leur culture aux jeunes Innus et au monde entier. Qui plus est, il consolide le lien de la génération montante avec sa culture et sa langue. (Wendy A. Thomas, p. 269) [traduction]

  www.feanor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efficient communication of a hotel’s sustainability credentials has become key to reach and engage a broader audience who is receptive to its message and will want to know more about its sustainability efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resilientweb.eu as primary domain	Pour un hôtel, une communication efficace en matière de durabilité représente la clé pour toucher un public plus large, réceptif à son message, et désireux d’en apprendre davantage sur ses efforts en matière de durabilité. Cela vous permettra de fidéliser votre clientèle, de vous démarquer dans un marché saturé et de vous différencier de manière positive.

  www.jcf-joalheiros.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Look at your news from the perspective of your audience. Ask yourself, “What’s in it for them?” When writing your press release, make sure you look at your message from the outside in — how it will be received by the people you want to reach and engage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theupsstore.ca as primary domain	Multimédia :Lorsque c’est naturel de le faire, essayez d’ajouter un élément multimédia à votre communiqué. Les consommateurs consultent plus longuement les communiqués qui contiennent des images ou des vidéos. De plus, ajouter des éléments multimédias accroît le potentiel de partage, et le visuel demeure en ligne longtemps après que votre publication soit disparue.

  5 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistics Canada is using social media as a communications tool and outreach channel to reach and engage with Canadians. The following terms and conditions describe how Statistics Canada communicates with them and use each platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Statistique Canada utilise les médias sociaux comme outil de communication et moyen de sensibilisation pour joindre les Canadiens et interagir avec eux. Les conditions d’utilisation suivantes décrivent comment Statistique Canada communique avec eux et utilise chaque plateforme.

  www.issuesofsubstance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Issues of Substance (IOS) conference is an excellent opportunity to reach and engage with a national community of professionals working in the addictions field. As an IOS exhibitor, you can promote your organization to a richly diverse, focused professional audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine issuesofsubstance.ca as primary domain	La conférence Questions de substance est une excellente occasion de rejoindre et de mobiliser un groupe national de spécialistes du domaine de la toxicomanie. En tant qu’exposant, vous pourrez rehausser le profil de votre organisation auprès d’un groupe de professionnels très diversifié.

  www.amexglobalbusinesstravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We are proud to be working with American Express Meetings & Events to help their clients reach and engage online audiences,” said Shaun McIver, Vice President and Global Head of Multimedia Solutions, NASDAQ OMX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amexglobalbusinesstravel.com as primary domain	New York, NY, October 28, 2013 – American Express Meetings & Events today announced that it is working with NASDAQ OMX Corporate Solutions, a leading global provider of webcasting and other multimedia technologies, to provide meetings stakeholders with virtual and hybrid solutions that are designed to improve the quality and engagement of their meetings programs worldwide.

  www.tac-atc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“By using an accessible and fun medium of the LEGO Videos, we were able to reach and engage our target audience, mainly families, very easily and share with them important messages, instructions, and actions that will increase their comfort and familiarity with how to safely navigate our city on a bike,” notes Tyler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tac-atc.ca as primary domain

« Par l’entremise d’un média amusant et accessible comme les vidéos Légo, nous avons réussi à éveiller très facilement l’intérêt des familles et de partager avec eux des messages importants, des instructions et des gestes qui augmenteront leur confort et leur familiarité pour se déplacer à vélo de façon sécuritaire dans notre ville », rajoute Tyler. « Les résultats de notre recherche locale ont révélé que 59 % des résidents ont besoin de se sentir en sécurité sur la route pour se déplacer plus fréquémment en vélo. »

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Social media allows us to reach and engage Canadians in a way we couldn't before. It offers a world of endless possibilities through which we can better raise awareness of the importance of making sound financial decisions."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

« C'est une façon formidable de mettre nos ressources à la portée des consommateurs », affirme la commissaire de l'ACFC, Mme Ursula Menke. « Les médias sociaux nous permettent de joindre les Canadiens et de les faire participer comme jamais auparavant. Ils offrent des possibilités infinies qui nous permettent de mieux sensibiliser les gens à l'importance de la prise de décisions financières judicieuses. »

  www.culturalhrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Technology is transforming almost every job in the cultural sector - from the way companies are organized and the way they market their products, to the media through which works are created, produced, conserved and brought to the public. At the same time, however, technology is opening up new avenues to reach and engage audiences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturalhrc.ca as primary domain

La technologie transforme à peu près tous les emplois du secteur culturel - à partir de l'organisation des entreprises et de la commercialisation de leurs produits jusqu'à la façon dont les travaux sont créés, produits, conservés et distribués au grand public. Par ailleurs, la technologie ouvre de nouvelles avenues pour atteindre de nouveaux publics et les engager. La mondialisation des marchés qu'elle permet, crée de nouvelles possibilités pour les produits canadiens à l'étranger tout en augmentant la concurrence des autres pays.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The intern also assists our efforts to promote Canadian universities and colleges as a destination for Trinidad and Tobago students, in particular through the yearly fair. Strategic outreach and cultural promotion is an integral part of the High Commission’s work to reach and engage the Trinbagonian audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Le/la stagiaire peut également s'attendre à participer à l'élaboration de stratégie envers des organisations médiatiques, ainsi que d'aider à la planification et l'exécution des initiatives de relations publiques. Le stagiaire assistera également nos efforts afin de promouvoir les universités et collèges canadiens en tant que destination pour les étudiants de Trinité-et-Tobago, en particulier grâce à notre foire annuelle. L’élaboration d’une stratégie de sensibilisation et de promotion culturelle est une partie intégrante du travail du Haut-commissariat afin de rejoindre et engager le public Trinbagonian. Le/la stagiaire joue un rôle actif dans l'organisation et la mise en œuvre de la diversité culturelle du Haut-commissariat et des événements de sensibilisation, qui fournissent le contexte pour les initiatives de plaidoyer. Entre autres fonctions, il / elle est responsable de la préparation des documents d'information de fond, les listes d'invités, des notes d'allocution, et des publications événement. En tant que membre précieux de l'équipe des affaires publiques, le/la stagiaire sera également chargé d'entretenir et actualiser le calendrier d’événements à venir sur notre page Wiki. De fortes habiletés en recherche, en organisation et en écriture sont nécessaires.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The applicant organization adopts an approach that will reach and engage the youth targeted by this project. The approach adopted is as engaging as are the methods used to recruit young people into gangs; it gives them an opportunity to take part in the culture and to display their talents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

L'organisme requérant adopte une approche qui rejoindra et accrochera les jeunes à risque ciblés par ce projet. La démarche adoptée joue à des niveaux aussi accrocheurs que ceux utilisés pour recruter les jeunes dans les gangs, en leur offrant la possibilité de participer à la culture et de mettre leurs talents à profit. Plus spécifiquement, la musique sera privilégiée comme voie de rapprochement entre les jeunes ciblées par le projet et permettra de les motiver et de les impliquer directement dans les solutions préventives. Ce projet a comme but de regrouper et d'engager les jeunes dans la lutte à la criminalité dans leur milieu de façon à ce qu'ils puissent influencer positivement leurs pairs à l'aide d'un outil de prévention qui leur ressemble, les touche et qui a été pensé, développé et diffusé par les jeunes eux-mêmes. Le fait de donner leur point de vue sur leur réalité et de le partager avec l'entourage et le public leur permettra de devenir des modèles pour leurs pairs. Ce projet sera d'une grande importance du fait qu'il offrira aux jeunes la possibilité de s'organiser et de s'affirmer eux-mêmes en matière d'intervention et de prévention de la violence.