reach nearly – French Translation – Keybot Dictionary

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Typically greater than 0.8 m in length (can reach nearly 1.5 m) and weigh 13.5 kg (up to 20 kg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Mesure habituellement plus de 0.8 m de longueur (peut atteindre près de 1.5 m) et pèse 13.5 kg (jusqu'à 20 kg)

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This applies to their building materials too. The value of green construction in the United States is forecast to reach nearly $140 billion by 2013, and every indication is that the shift to green building is here for the long term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Dans le marché très concurrentiel des produits du bois, l’opinion des consommateurs d’aujourd’hui compte beaucoup. Partout dans le monde, les acheteurs disent qu’ils veulent des produits naturellement renouvelables et gérés de façon durable (ou, pour utiliser un terme populaire, des produits « verts »). Cela s’applique également à leurs matériaux de construction. On prévoit que la valeur de la construction verte atteindra, aux États-Unis, près de 140 milliards de dollars d’ici 2013 et tout porte à croire que le changement de cap vers la construction verte est là pour durer.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of the outlook, annual employment growth of 0.6% is expected. Growth will pick up speed in the coming years to reach nearly 1% in 2014. This forecast is based on investment projects that will benefit the construction and primary metal manufacturing industries and mining exploration projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Au chapitre des perspectives, la croissance de l'emploi devrait s'élever à 0,6 % annuellement. L'expansion prendra de la vigueur au fil des années pour atteindre près de 1 % en 2014. Ce scénario repose sur les projets d'investissement qui favoriseront l'industrie de la construction et de la première transformation des métaux ainsi que des projets d'exploration minière

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also one of the largest projects undertaken by CBSA to date, and has transformational effects that reach nearly every aspect of the internal organization in addition to the implicated external trade community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

La capacité de la direction d’assurer une gestion appropriée des projets, d’en surveiller l’avancement par rapport à l’échéancier, à la portée et aux coûts, et de prendre des décisions éclairées en fonction des progrès observés, dépend de l’information critique sur le projet qui lui est fournie (p. ex. éléments de risque, utilisation des ressources, retards par rapport au chemin critique). En outre, la réticence à transmettre de mauvaises nouvelles au sujet d’un projet en difficulté a été reconnue comme un facteur important contribuant à l’échec de projets informatiques. Mieux comprendre les processus et les contrôles de gouvernance et de reddition de comptes en place pour le Manifeste électronique a donc été jugé important pour l’AgenceFootnote 2.

  www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, 800 million people are undernourished. By 2050, the world’s population will reach nearly 10 billion. The scissor effect is powerful: fewer resources for a population whose galloping growth now explains the resurgence of Malthusian debates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain

Dans ce contexte, c’est bien l’avenir de la terre et - par voie de conséquence – des hommes qui la peuplent qui est en question. La raréfaction des ressources animales et végétales se double de dérèglements climatiques déstabilisateurs. Et 800 millions d’êtres humains sont aujourd’hui dans une situation de sous-alimentation. En 2050, la population mondiale sera de près de 10 milliards d’habitants. L’effet ciseaux est puissant : moins de ressources pour une population dont la croissance galopante explique aujourd’hui la résurgence de débats malthusiens.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The value of world merchandise trade rose by 12.5% in 2000 — twice the average for the last decade — to reach nearly 6.2 trillion dollars. World commercial services trade is estimated to have expanded by 5% (to 1.4 trillion dollars) in 2000, the fastest annual growth since 1997.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La valeur du commerce mondial des marchandises s'est accrue de 12,5 pour cent en 2000 — deux fois plus que la moyenne de la dernière décennie — atteignant près de 6 200 milliards de dollars. Les échanges mondiaux de services commerciaux ont progressé d'environ 5 pour cent en 2000 (atteignant 1 400 milliards de dollars), ce qui représente la croissance annuelle la plus rapide depuis 1997. Pour la deuxième année consécutivement, leur augmentation en valeur a été inférieure à celle du commerce des marchandises, mais sur l'ensemble de la période 1990-2000 leur croissance annuelle (6 pour cent) a été comparable à celle du commerce des marchandises.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

World sugar production is projected to increase by 1.9% per annum over the projection period to reach nearly 212 Mt in 2022, an increase of around 38 Mt over the base period. Moderate yield increases, and lower than in the previous decade, will account for most of the additional production, rather than expansion of the area under sugar crops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Au cours de la période de projections, la production mondiale de sucre devrait augmenter de 1.9 % par an, pour atteindre près de 212 Mt en 2022, soit une hausse d’environ 38 Mt par rapport à la période de référence. La majeure partie de la production additionnelle sera à mettre au compte d’un faible accroissement des rendements, inférieur à celui de la décennie précédente, le reste étant attribuable à l’expansion des terres allouées aux cultures sucrières. Selon les projections, c’est de la canne à sucre et non de la betterave sucrière que proviendra pratiquement toute la hausse de la production de sucre. Le Brésil et l’Inde, pays en développement, resteront les premiers producteurs de sucre issu de canne à sucre. La consommation mondiale de sucre devrait, elle aussi, s’accroître d’environ 1.9 % par an, soit une croissance un peu moins rapide qu’au cours de la période précédente, pour s’établir à 204 Mt en 2022/23. L’Asie et l’Afrique, régions déficitaires en sucre, devraient rester les principaux consommateurs de sucre.

  press.farhang.gov.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Our evaluation of market requirements inevitably has to take the effects of the Comprehensive Economic and Trade Agreement into account, and this includes cheese imports, which will reach nearly 6,000 tonnes in 2018,” added Mr. Letendre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lait.org as primary domain

« Notre évaluation des besoins du marché doit inévitablement tenir compte des effets de l’Accord économique et commercial global, dont les entrées de fromage atteindront près de 6 000 tonnes en 2018 » a ajouté M. Letendre. En effet, l’entrée en vigueur de l’Accord économique et commercial global (AECG) le 21 septembre dernier entre le Canada et l’Union européenne fait mal à la production laitière, mais aussi au secteur de la transformation fromagère. D’ici 2022-2023, chaque année, des milliers de tonnes supplémentaires de fromage déplaceront notre production. Avec l’importation des 17 700 tonnes de fromage européen, les agriculteurs laitiers canadiens perdront, à terme, 100 millions de dollars par année, à perpétuité.

  www.logistikum.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considered a subset of the IoT, the M2M market has been expanding faster and faster each year. This progression may be explained particularly by a number of connected devices that is continuously growing and that, according to Idate, will reach nearly 80 billion connected objects in 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matooma.com as primary domain	Le M2MManager est une plateforme en mode SAAS spécialement conçue pour la gestion des parcs de boîtiers communicants. Ses applications M2M permettent une gestion centralisée des objets communiquant par carte SIM. L’activation, la suspension et la résiliation des cartes se font en ligne, de même que le suivi de la consommation et la génération de statistiques.

  www.tourismpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovative marketing programs reach nearly every tourism segment. We invite you to consider the list of opportunities outlined here. OTMPC offers existing and potential partners a comprehensive array of programs to participate in - from advertising campaigns to travel-planning publications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismpartners.com as primary domain

Les programmes de marketing innovateurs touchent presque tous les segments du marché du tourisme. Nous vous invitons à consulter la liste d'occasions proposée ici. Le POMT offre aux partenaires actuels et potentiels de prendre part à une gamme complète de programmes. Vous en trouverez certainement un ou plusieurs qui correspondront à vos objectifs de marketing tout en respectant votre budget, qu'il soit petit ou gros.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recorded remittances into Africa, which grew fourfold between 1990 and 2010 to reach nearly $40 billion in 2010, are the continent’s largest source of foreign capital after foreign direct investments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Le niveau des envois de fonds déclarés vers les pays d’Afrique a quadruplé entre 1990 et 2010 pour s’établir, cette année-là, à près de 40 milliards de dollars, ce qui en fait la principale source de capitaux extérieurs après les apports d’investissement direct étranger. Selon les récentes enquêtes, les principaux emplois des envois de fonds de la diaspora africaine ont pris sur place la forme d’investissements pour des achats de terrains, des constructions de logements et des créations d’entreprises. Relativement parlant, ces investissements ont représenté 36 % du niveau d’investissement global au Burkina Faso, 55 % au Kenya, 57 % au Nigéria, 15 % au Sénégal et 20 % en Ouganda. Au plan sectoriel, l’éducation venait en deuxième position de l’utilisation faite de ces envois au Nigéria et en Ouganda, en troisième position dans le cas du Burkina Faso et en quatrième pour ce qui est du Kenya.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BBC Sites, the largest property in the study, gained five percent versus year ago to reach nearly 46 million worldwide unique visitors in November 2007, while ITV Sites grew 37 percent to 7.7 million, and Channel4 increased 28 percent to 5.2 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

“In recent years, U.K. media companies have been able to acquire significant international audiences by leveraging their brands online,” said Bob Ivins, EVP of European Markets for comScore. “The Internet is a truly global medium, allowing consumers to easily access content from anywhere in the world. It is critical that publishers and advertisers understand their global franchise – not just their U.K. audiences.”

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicly funded health spending is expected to reach nearly $85 billion in 2003, representing 7 per cent of Canada's GDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Les dépenses publiques en soins de santé devraient totaliser près de 85 milliards de dollars en 2003, soit 7 % du PIB du Canada.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicly funded health spending is expected to reach nearly $85 billion in 2003, representing 7 per cent of Canada's GDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Les dépenses publiques en soins de santé devraient totaliser près de 85 milliards de dollars en 2003, soit 7 % du PIB du Canada.

  www.cna-aiic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet, many Canadians do not share such optimism. Instead, they worry that our health-care system will not be able to support the country’s growing number of seniors, projected to reach nearly 10 million by 2036.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain	Le poète anglais Robert Browning a écrit « Vieillis à mes côtés! Le meilleur est encore à venir! » Toutefois, de nombreux Canadiens ne partagent pas cet optimisme. Ils s’inquiètent plutôt du fait que notre système de soins de santé ne pourra pas soutenir la population vieillissante du pays qui atteindra dix millions de personnes en 2036.

  www.mobiix.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among weeklies, TVA Publications’ six celebrity news magazines reach nearly 1.2 million readers per week on all platforms. Their print readership jumped 9%. Once again, 7 jours magazine led the pack by a wide margin with 618,000 cross-platform readers and an 11% increase in print readership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecormediagroupsales.ca as primary domain	Enfin, pour les amateurs de sports, The Hockey News maintient sa grande popularité avec plus de 1,9 million de lecteurs multiplateformes, dont près de 1,5 million d’hommes, ce qui en fait le magazine sports le plus populaire au Canada. Quant à sa version papier, elle attire plus de 1,4 million de lecteurs, une croissance de 5 %.

  smartrepair.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among weeklies, TVA Publications’ six celebrity news magazines reach nearly 1.2 million readers per week on all platforms. Their print readership jumped 9%. Once again, 7 jours magazine led the pack by a wide margin with 618,000 cross-platform readers and an 11% increase in print readership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecormediasales.ca as primary domain	Enfin, pour les amateurs de sports, The Hockey News maintient sa grande popularité avec plus de 1,9 million de lecteurs multiplateformes, dont près de 1,5 million d’hommes, ce qui en fait le magazine sports le plus populaire au Canada. Quant à sa version papier, elle attire plus de 1,4 million de lecteurs, une croissance de 5 %.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Typically greater than 0.8 m in length (can reach nearly 1.5 m) and weigh 13.5 kg (up to 20 kg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Mesure habituellement plus de 0.8 m de longueur (peut atteindre près de 1.5 m) et pèse 13.5 kg (jusqu'à 20 kg)

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To that end, the government is taking strong action on a number of fronts to control growth in expenditures. In 2011–12, savings were on track to reach nearly $1.5 billion over three years, as outlined in the 2011 Budget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Parallèlement, l'Ontario déploie des efforts pour protéger les investissements considérables faits dans la qualité des services publics offerts dans la province, ce qui a aidé à en faire un des meilleurs endroits au monde où vivre, travailler et élever une famille. Grâce aux montants investis dans les secteurs de l'éducation et de la santé, ainsi que dans les autres services publics clés au cours des dernières années :

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the eyewall, large changes in pressure create the hurricane's strongest winds. These winds can reach nearly 320 km/h. Hurricanes are typically about 500 km in diameter and can reach to height of 15 km into the sky.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

Les vents d’un ouragan tourbillonnent autour d’une zone centrale circulaire et totalement calme appelée “l’oeil du cyclone”. L’oeil, d’un diamètre de 16 à 64 km, ne présente ni nuage ni précipitation et est entouré d’importants nuages noirs appelés le “mur de l’oeil”. Dans cette zone, les variations de pressions sont très importantes et génèrent les vents les plus forts de l’ouragan (ces vents peuvent parfois approcher les 320 km/h). Les ouragans ont généralement un diamètre de 500 km et une hauteur pouvant atteindre les 15 km.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When fully implemented in 2011, the Ontario Child Benefit will reach nearly 1.3 million children living in 600,000 low-income families, bringing the government's total investment to $2.1 billion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Une fois pleinement mise en œuvre en 2011, la Prestation ontarienne pour enfants concernera près de 1,3 million d'enfants faisant partie de 600 000 familles à faible revenu, ce qui portera l'investissement gouvernemental total à 2,1 milliards de dollars.

  www.fidme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spread your loyalty program in FidMe and reach nearly 4.000.000 subscribed users!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidme.com as primary domain	Déployez votre programme de fidélité dans FidMe et touchez près de 4 000 000 utilisateurs inscrits !

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slower growth in the region will reduce formal sector employment, which is in any case under threat from technological upgrading following liberalization and further increased competition. Open unemployment could reach nearly 10 per cent in 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	préconiser, dans les rapports sur l'emploi dans le monde et par sa participation à diverses tribunes mondiales, l'adoption par les principaux pays de l'OCDE d'une politique plus orientée vers l'expansion, ce qui serait également bénéfique au monde en développement, et la modération des salaires pour réduire davantage les pressions inflationnistes;

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, a study found that examination of the entire small intestine is more successful with DBE than with single-balloon techniques. Another study found that both techniques could reach nearly the same distance in the small intestine (Endoscopy, PMID 21384320; American Journal of Gastroenterology, PMID 20051942).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Des chercheurs évaluent également des techniques d'endoscopie à ballonnet unique qui sont plus faciles à pratiquer (Journal of Gastroenterology and Hepatology,PMID 19686408). Cependant, une étude a révélé que l'EDB permet de faire un meilleur examen de l'intestin grêle en entier que les techniques à simple ballonnet. Lors d’une autre étude, on a constaté que ces deux techniques permettaient d’atteindre presque la même distance dans l’intestin grêle (Endoscopy, PMID 21384320; American Journal of Gastroenterology,PMID 20051942).