reach potential – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is clear growth potential for My Account, albeit some fairly unique communications challenges in the narrow window of time to reach potential users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	L'utilisation de Mon dossier a un bon potentiel de croissance malgré des difficultés de communication assez uniques en raison du délai très restreint pour rejoindre de possibles utilisateurs.

  www.antifraudcentre.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any false, deceptive, misleading or fraudulent act where the fraudsters attempt to reach potential victims
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antifraudcentre.ca as primary domain	Acte faux, trompeur ou frauduleux par lequel le fraudeur tente de joindre des victimes potentielles

  2 Hits www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Would you like to reach potential clients in China? First of all, you must translate your website into Chinese. Any effort to enter a foreign market must come with a translation and a localization of your website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

Vous aimeriez atteindre des clients potentiels en Chine ? Avant toute chose, vous devrez procéder à la traduction de votre site internet en chinois. Tout effort d’implantation sur un marché étranger doit être accompagné par la traduction et la localisation de votre site web. Il s’agit d’un véritable atout que de nombreuses entreprises ont tendance à sous-estimer. Il est vrai qu’à travers le monde, la majorité des individus lisent et comprennent l’anglais, mais ce n’est pas le cas en Chine où le mandarin et le cantonais dominent. Rappelez-vous qu’un client sera toujours plus enclin à vous acheter un produit ou un service si vous lui fournissez les informations dans sa langue maternelle. Comment procéder ? La réponse est simple. Confiez-nous votre projet et notre agence de traduction se chargera du reste.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patrick Poiraud: Well, it’s always a good experience, you know, to pitch and to reach potential investors and to do presentations about your company. So it was positive and you learn from that. Then I think it was very spontaneous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Patrick Poiraud : Eh bien, ce fut une expérience des plus enrichissantes, vous savez, de présenter notre concept et notre entreprise, et de réussir à susciter l’intérêt d’investisseurs potentiels. Alors c'est une expérience positive, qui nous a appris beaucoup. Ensuite, notre spontanéité nous a servi. Nous ne savions pas que Dragons Den serait présenté à des salons commerciaux, donc nous avons fait notre présentation spontanément, sans trop de préparation. Voilà l'une des premières leçons que nous en tirons, c'est de mieux préparer notre présentation; cela dit, tout s’est très bien déroulé. Comme je l'ai dit, les producteurs nous ont invités à participer à l'émission. Mais il faut se préparer minutieusement avant de rencontrer des investisseurs.

  www.ganso.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via Jobdrop you can also reach potential workers who do not have the experience with or are not accustomed to online recruitment channels. Your advert will also reach those who are not actively looking for a new job, but could possibly be interested in what you have to offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdmyshopi.com as primary domain	Grâce à Jobdrop, vous touchez également des travailleurs potentiels qui ne sont pas (du tout) familiers des canaux de recrutement en ligne. Votre offre d'emploi parvient aussi à des personnes qui ne recherchent pas activement un nouvel emploi, mais qui pourraient être intéressées par votre offre. Un formulaire de candidature intégré permet, en outre, de postuler immédiatement.

  toltips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the internet, you don’t need hundreds of thousands in advertising dollars to make an impact anymore (but it sure does help!). We suggest you do think about investing some budget into advertising to maximize your reach potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolocity.ca as primary domain

Nous avons seulement esquisser comment vous pouvez bâtir la reconnaissance d’une marque et influencer rapidement les différentes étapes du processus de décision d’achat du consommateur. Grâce à Internet, vous n’avez plus besoin de centaines de milliers de dollars de publicité pour avoir un impact (mais ça aide évidemment !). Nous vous suggérons de prévoir au budget un investissement consacré à la publicité pour maximiser toutes vos possibilités. Les consommateurs prennent ordinairement en compte seulement une quantité limitée de marques quand ils font leur choix. C’est pourquoi la reconnaissance spontanée est si importante

  www.kolkatahotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nemaska Lithium is timing its introduction of product to the market perfectly, with lithium hydroxide samples from the Phase 1 Plant scheduled to reach potential customers from 2017. The goal is to sign off-take agreements for the production of the larger mine and chemical plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nemaskaexploration.com as primary domain

La commercialisation du produit de Nemaska Lithium ne pourrait se faire à un moment plus propice. Les échantillons d’hydroxyde de lithium de son usine de phase 1 ont été commercialisés auprès de clients potentiels dès 2017. L’objectif est de conclure des accords d’exploitation pour la plus grande mine et l’usine chimique. De toute évidence, le marché est en mesure d’accueillir un nouveau joueur, mais un nouveau joueur pourra-t-il dominer le marché? Par exemple, après avoir commercialisé une nouvelle technologie d’extraction de lithium, SQM SA est passée du statut de nouveau joueur à celui de premier producteur mondial en l’espace de moins de deux décennies.

  www.kaelteanlagen.klik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A brand can still create its own Snapchat profile or buy custom branded geofilters whose prices vary based on the size & length of its activation. This media buy has a very high reach potential, as we've seen some of our previous brand geofilter activations reach 10 000 people per 1$ invested.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republik.ca as primary domain

Bien entendu, c’est loin d’être la fin pour Snapchat. Il est toujours possible de se créer un compte Snapchat - et devoir l’entretenir! - ainsi que de créer des filtres Géolocalisés personnalisés, dont le prix de placement média varie en fonction du territoire couvert et de la durée du placement. Ce type de placement a un potentiel de portée extraordinaire pour le prix investi, alors que certaines activations passées nous ont permis de rejoindre l’équivalent de 10 000 personnes par 1$ média investi.

  2 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The agency organized a comprehensive, multi-faceted communications and outreach campaign for the pilot, with three objectives: to build public awareness of the AVD; to engage organizations representing electors with disabilities and reach potential users; and to evaluate the campaign and gather feedback.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Élections Canada a fait une évaluation préliminaire et a publié une demande de propositions pour la mise à l'essai d'un appareil lors d'une élection partielle fédérale. Il a organisé, pour ce projet, une importante campagne de communication et de rayonnement multi-volets axée sur trois objectifs : informer la population de l'existence de l'AAV; sensibiliser les organismes représentant les électeurs ayant une déficience et atteindre les utilisateurs potentiels; évaluer la campagne et obtenir de la rétroaction sur l'appareil.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The business logic is transparent: it’s easier to sell in areas where population density is the highest so that your commercials affect the largest possible audience. There was a time when TV was the best media to reach potential buyers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Les annonceurs ont commencé à prêter plus d'attention aux gens dans les rues, et les grands panneaux publicitaires (terriblement chers d'abord) sont venus très utile dans les drivers de lavage de cerveau ennuyés avec des embouteillages et les piétons attendant leur transport public. Des panneaux publicitaires LED ont été installés la première fois dans les places serrées, aux carrefours occupés, puis sur les autoroutes importantes. Dix ans après les emplacements les plus attrayants ont été épuisés, et les structures de LED ont commencé à obtenir installées au lieu des panneaux-réclame statiques traditionnels.

  www.bcnpremium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nemaska Lithium is timing its introduction of product to the market perfectly, with lithium hydroxide samples from the Phase 1 Plant scheduled to reach potential customers from 2017. The goal is to sign off-take agreements for the production of the larger mine and chemical plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nemaskalithium.com as primary domain

La commercialisation du produit de Nemaska Lithium ne pourrait se faire à un moment plus propice. Les échantillons d’hydroxyde de lithium de son usine de phase 1 ont été commercialisés auprès de clients potentiels dès 2017. L’objectif est de conclure des accords d’exploitation pour la plus grande mine et l’usine chimique. De toute évidence, le marché est en mesure d’accueillir un nouveau joueur, mais un nouveau joueur pourra-t-il dominer le marché? Par exemple, après avoir commercialisé une nouvelle technologie d’extraction de lithium, SQM SA est passée du statut de nouveau joueur à celui de premier producteur mondial en l’espace de moins de deux décennies.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You also asked a question about the guaranteed income supplement. As we explained to the committee this morning, much has happened in the last four years that has really changed our ability to reach potential recipients of the benefit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Vous posez également une question au sujet du Supplément de revenu garanti. Comme nous l'avons dit au comité ce matin, toutes sortes de choses sont survenues depuis quatre ans qui ont véritablement eu pour effet de nous permettre de mieux rejoindre ceux et celles qui auraient droit à cette prestation. Il y a surtout eu cette automatisation que nous avons réalisée avec les gouvernements provinciaux et l'Agence du revenu du Canada. Du moment que vous remplissez votre déclaration d'impôt, vous ne disparaîtrez jamais et nous vous trouverons immanquablement.

  www.bbck.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is easier than ever today. If you scatter your information over the World Wide Web, you reach potential customers in practically every corner of the earth. The prerequisite for this, however, are professionally translated website texts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transline.de as primary domain

Positionnez-vous en tant que marque internationale grâce à site transcrit dans une langue irréprochable. Saisir les opportunités qui s’offrent à vous sur les marchés internationaux est aujourd’hui plus simple que jamais. En diffusant vos informations sur la toile, vous pouvez toucher une clientèle aux quatre coins du monde. Cela suppose bien entendu une traduction professionnelle de votre site web. Elle seule est capable de véhiculer l’image adéquate et de faire passer fidèlement votre message.

  www.hdu.edu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, how do you reach potential customers in your area? Geotargeting allows you to show ads and content to users based on their location. Let’s say you have a travel agency. You can target customers in your city or county, instead of the entire state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freelogoservices.com as primary domain	Comment donc atteindre les clients potentiels dans votre zone géographique ? Le géociblage vous permet d’afficher vos pubs et votre contenu aux utilisateurs en fonction de leur localité. Vous pouvez cibler les clients de votre ville ou de votre département au lieu de cibler votre pays tout entier.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Google Display Network helps you reach potential customers across the web by automatically showing your ads to users as they're reading about your products and services. This is similar to Google Search, where ads are matched to users' search queries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Le Réseau Display de Google vous permet de toucher des clients potentiels en diffusant automatiquement vos annonces auprès des internautes qui consultent un contenu en rapport avec vos produits ou services. Le principe est similaire à celui des annonces diffusées sur les pages de recherche Google, qui correspondent aux recherches des internautes.

  www.centreantifraude.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any false, deceptive, misleading or fraudulent act where the fraudsters attempt to reach potential victims
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreantifraude.ca as primary domain	Acte faux, trompeur ou frauduleux par lequel le fraudeur tente de joindre des victimes potentielles

  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Different media such as the internet, telephone, newspapers, magazines or special journals, career fairs and other recruitment fora can be used to reach potential sources of qualified persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Les divers médias ou voies de communication (Internet, téléphone, journaux, magazines, revues spécialisées, foires de l'emploi et autres tribunes de recrutement) peuvent être utilisés afin d'atteindre les différentes sources possibles de personnes qualifiées;

  2 Hits www.viirus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Look for QTS accredited merchants directory and reach potential partners anytime!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnernet.hktb.com as primary domain	Recherchez des commerces certifiés QTS et contactez de nouveaux partenaires potentiels à tout moment !

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A large number of employers chose to reach potential candidates for job openings through the use of the Internet. Many employers included employment equity information and job advertisements on their Web sites in order to reach a diverse audience and attract suitable candidates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Bon nombre d'employeurs ont utilisé l'Internet comme outil de recrutement. Ils ont inclus des renseignements sur l'équité en matière d'emploi et des offres d'emploi dans leur propre site Web en vue de joindre un auditoire diversifié et d'attirer des candidats. Le

  2 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. How much shampoo would need to be used on a daily basis to reach potential levels of concern for 1,4-dioxane?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain	4. Quelle quantité de shampoing faudrait-il utiliser quotidiennement pour atteindre une concentration potentiellement préoccupante de 1,4 dioxane ?

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now that you have your goals laid out and know your target audience you are trying to reach, it’s time to figure out what tactics you will use to reach these people and achieve your goals. Think about how you will reach potential customers in different stages of your sales cycle and identify a marketing mix that helps you do this.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

C’est l’essence de votre stratégie d’affaires. Maintenant que vos objectifs sont clairs et que vous connaissez votre clientèle cible, vous devez trouver les meilleurs moyens pour atteindre ces gens et ces objectifs. Demandez-vous comment toucher les clients potentiels à différentes phases de votre cycle de vente et déterminez la bonne formule. Il vous faudra peut-être faire un peu plus de recherche sur les différents canaux et leur audience. Par exemple, vous pourriez considérer les caractéristiques sociodémographiques des utilisateurs de certains réseaux sociaux ou l’audience d’une publication en particulier. Ces recherches vous donneront une meilleure idée des réseaux préférés de votre clientèle cible et par conséquent, des moyens à adopter pour la joindre.