reach registration evaluation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   35 Domains
  2 Hits www.lerson.ee  
Introduction and objectives REACH: Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals REACH comes from the publication in 2001 of a White...
REACH Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals (Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques) Le livre blanc de la Commission…
  aloe.socioeco.org  
We are perhaps in a situation for reversed burden of proof. Proving the safety of a chemical for the industrialist is quite different than to prove its toxicity in case of problems, which been the burden of governments. The evaluation of costs and gains of the ISO 26000 standard REACH (Registration Evaluation and Authorization of Chemicals) by the European Commission is 2.3 billion Euros, or 0.05% of the turnover of the chemical industry. This is a savings of 50 billion over a 25 year period in spending on health and environmental costs for public finances.
Nous en sommes peut-être au moment de l’inversion de la charge de la preuve. Prouver l’innocuité d’un produit chimique pour un industriel, c’est tout autre chose que de prouver sa toxicité en cas de problème, à la charge des pouvoirs publics. L’évaluation des coûts et gains de la norme REACH ISO 26000 (Registration Evaluation and Authorisation of Chemicals) par la Commission européenne, c’est 2,3 milliards d’euros, soit 0,05% du chiffre d’affaires de l’industrie chimique. C’est un gain de 50 milliards d’euros d’économie sur 25 ans pour les dépenses de santé et pour les dépenses environnementales pour les finances publiques.
  www.marfuga.it  
Materials are subject to European regulations, especially REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemical substances), which took effect on June 1, 2007. From now till 2018 REACh will support the gradual deployment of a system to assess and control chemical substances, whether manufactured or used in Europe. The aim is to quickly identify the most critical substances and limit or stop their use.
Les matériaux sont soumis aux réglementations européennes en particulier REACH (enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques), entrée en vigueur le 1er juin 2007, REACH va permettre la mise en place progressive d'ici 2018 d'un système d'évaluation et de contrôle des substances, fabriquées et importées. L'objectif est d'identifier rapidement les matériaux les plus critiques et de limiter ou d'en stopper l'utilisation.
  www.animaweb.org  
T he Med Competitiveness initiative has been focused on assisting Egyptian, Moroccan and Lebanese SMEs to manufacture products which comply with European environmental directives, like RoHS (Restriction of certain Hazardous Substances), REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and restriction of Chemicals), C&L (Classification and Labelling) and thereby boost their export to European markets. Awareness raising workshops, training of trainers and manufacturers on how to comply with these directives have been organised along with technical assistance to SMEs and a matchmaking event for Mediterranean and European companies.
L’initiative Med Competitiveness s’est employée à aider les PME égyptiennes, marocaines et libanaises à fabriquer des produits conformes aux directives européennes sur l’environnement comme RoHS (limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses), REACH (enregistrement, évaluation, autorisation, et restriction des substances chimiques), C&L (classification et étiquetage) et exporter ainsi plus facilement vers les marchés européens. L’initiative a permis d’organiser des ateliers de sensibilisation, des formations de formateurs et de fabricants sur les moyens de se conformer à ces directives. Des missions d’assistance technique à l’intention de PME et un évènement de mise en relation pour les entreprises méditerranéennes et européennes par ailleurs eu lieu.
  www.astrium.eads.net  
1) REACh (Registration Evaluation Authorisation and restriction of Chemicals), adopted by the European Parliament in 2006, aims to guarantee that chemical substances bought, used and sold in the various industrial and commercial sectors are fully traceable, and regulates the use of those which are of the greatest ‘concern’ for both people and the environment.
1) REACh (Registration Evaluation Authorisation and restriction of Chemicals), adopté par le parlement européen en 2006, vise à assurer la traçabilité des substances chimiques achetées, utilisées et vendues par les différents acteurs industriels et commerciaux et réglemente l’utilisation de celles qui sont les plus « préoccupantes » pour l’homme et l’environnement.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
The action undertaken by the European Community in the field of chemical products is part of an ongoing process launched a long time ago. The first Directive, which is concerned with the classification, packaging and labelling of dangerous substances, dates back to 1967. The REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals) Regulation, adopted at the end of 2006, establishes an enhanced framework which aims to guarantee the free movement of chemical products and the protection of human health and the environment.
L'action entreprise par la Communauté européenne dans le domaine des produits chimiques s'inscrit dans un processus continu entamé de longue date, la première directive relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses datant de 1967. La réglementation REACH (enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques), adoptée fin 2006, fixe un cadre renforcé qui vise à garantir la libre circulation des produits chimiques et la protection de la santé humaine et de l'environnement.
  www.mfgroup.ch  
As to the sourcing of our raw materials, we respect the regulations of “REACH” (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals).
En Allemagne, le nouvel édifice du siège social de FHCS, inauguré en 2009, a été primé du sceau allemand de qualité en matière d’immeubles durables (Deutsches Gütesiegel Nachhaltiges Bauen).
  label.averydennison.eu  
When you choose Avery Dennison products, you will know from the start that they are compliant with European and global regulations. In Europe alone, those regulations include REACh (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals); RoHS (Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances; EUTR (EU Timber Regulation); and moves to eliminate conflict minerals sourced from central Africa. Further afield, Avery Dennison leverages its global reach and resources to be a leader in US, Chinese, and other countries’ regulatory programmes.
En choisissant des produits Avery Dennison, vous saurez dès le début qu'ils sont conformes aux réglementations européennes et mondiales. Rien qu'en Europe, ces réglementations comprennent la réglementation REACH (l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et les restrictions des substances chimiques) ; la directive RoHS (limitation de l'utilisation de six substances dangereuses ; EUTR (le Règlement Bois de l'UE) ; et des mesures visant à éliminer les minerais en provenance d'Afrique centrale et qui alimentent les conflits. Par ailleurs, Avery Dennison tire profit de son envergure et de ses ressources internationales pour occuper une position de leader dans le cadre de programmes réglementaires des États-Unis, de la Chine et d'autres pays.
  andreoulaser.com  
Since 1st June 2007, the EU Chemicals Directive REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) has governed the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals, in order to ensure to the safe handling of chemicals from the point of production to disposal (Directive (EC) No. 1907/2006).
Depuis le 1er juin 2007, la règlementation européenne sur les substances chimiques REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) régit l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et les restrictions des substances chimiques pour garantir la manipulation sécurisée des substances chimiques de la fabrication à l’élimination. (Règlement (CE) n° 1907/2006)
  2 Hits www.anresis.ch  
On 29 October 2003, the EU Commission adopted a proposal for a new EU regulatory framework for chemicals. The proposed new system is called REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals).
Directive 90/394/CEE du Conseil, du 28 juin 1990, concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes au travail (sixième directive particulière au sens de l’article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE).
  www.go2ol.ch  
The Greens believe the onus should be on industry to show that the products they produce are safe, contrary to the current onus on government to demonstrate harm from these products. An industry onus is a key feature of the emerging REACH (Registration, Evaluation, and Authorization of Chemicals) system for regulating chemicals in the European Union (EU) that came into force on June 1, 2007. Europe is the largest chemicals market in the world. We believe that Canada must follow their lead. It is essential that the legal framework of ‘toxic’ substances not be eroded in CEPA, but rather, be expanded. We believe CEPA must be amended to cover the non-commercial uses of pesticides, thus allowing the Pest Control Products Act to continue to regulate the registration and use of pesticide products, while banning of dangerous pesticide substances and handling of disposal and spills are dealt with by CEPA. We believe CEPA should be extended to control toxic radionuclides, pesticides, and many other substances shown to be of significant risk to health.
Les verts considèrent qu'il incombe aux industries de prouver que leurs produits sont sécuritaires, à la différence de la loi actuelle qui impose au gouvernement de prouver que les produits sont nocifs. Cette responsabilité incombant aux industries est un point central de la nouvelle réglementation européenne sur les substances chimiques (REACH) qui est entrée en vigueur le 1er juin 2007. L'Europe est le premier marché de substances chimiques du monde. Le Canada a donc toutes les raisons de suivre son exemple. Il est essentiel que la réglementation des substances dites « toxiques » ne soit pas affaiblie par la LCPE, mais élargie. La LCPE doit être amendée de façon à couvrir les aspects non commerciaux des pesticides, et ainsi la Loi sur les produits antiparasitaires pourra continuer à réglementer l'enregistrement et l'utilisation des pesticides tout en transférant à la LCPE l'interdiction des substances dangereuses et la gestion des déchets et déversements accidentels. Nous voulons que la LCPA soit élargie de façon à couvrir le contrôle des radionucléides toxiques et des pesticides, ainsi que bien d'autres substances dont le caractère nocif pour la santé humaine a été prouvé.
  www.reach.lu  
- A conference on the latest developments of REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction on CHemicals) and CLP (Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures). The Luxembourgish REACH&CLP Helpdesk will present the news on the key points on REACH and CLP related to your current and future obligations as well as activities of the ECHA's Risk Assessment Committee (RAC). The 2018 REACH registration deadline for small tonnages (1 - 100 tonnes / year) is approaching fast, an update will be provided on the different steps to achieve a successful registration, with a focus on the importers’ obligations.
- Une conférence sur les dernières évolutions des règlements REACH (enRegistrement, Evaluation, Autorisation et restrictions des substances CHimiques) et CLP (Classification, Etiquetage et Emballage des substances et mélanges chimiques). Le Helpdesk REACH&CLP Luxembourg présentera les points clés des règlements REACH et CLP en lien avec vos obligations actuelles et futures ainsi que les activités liées au Comité d’Evaluation des Risques (RAC) de l’ECHA. L’échéance d’enregistrement REACH de 2018 concernant les petits tonnages (1 à 100 tonnes/an) approchant à grands pas, un point sera fait sur les étapes à suivre pour arriver à un enregistrement réussi avec un focus sur les obligations des importateurs.
  www.nvrenting.com  
REACh (Registration Evaluation & Authorisation of Chemicals)
REACh (Registration Evaluation Authorisation of Chemicals)
  www.polar.com  
Polar Global › REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals)
Voir la déclaration de conformité de Polar Electro avec REACH et d'autres directives environnementales ici.
  www.toshiba-memory.com  
The European REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) regulation entered into force on 1 June 2007.
La réglementation européenne REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) est entrée en vigueur le 1er juin 2007.
  www.collietruschi.it  
REACH (RegistrationEvaluation, Authorization and restriction of Chemicals)
indirect des obligations de vos fournisseurs susceptibles d’influencer vos activités s’ils ne respectent pas les obligations.
  hc-sc.gc.ca  
Two submitters provided general commentary on the process of assessment of chemicals in Canada under CEPA 1999, comparing the process with the European Union's proposed REACH (Registration, Evaluation, and Authorization of Chemicals) program; PBDEs are simply used as an example of an environmental contaminant situation that could be avoided under a program similar to REACH.
Deux personnes ont fait des commentaires généraux sur le processus d'évaluation des produits chimiques au Canada prévu dans la LCPE, comparant le processus au programme REACH proposé par l'UE; les PBDE sont simplement utilisés comme exemple d'un contaminant de l'environnement qui pourrait être évité dans le cadre d'un programme semblable au programme REACH.
  www.hc-sc.gc.ca  
Two submitters provided general commentary on the process of assessment of chemicals in Canada under CEPA 1999, comparing the process with the European Union's proposed REACH (Registration, Evaluation, and Authorization of Chemicals) program; PBDEs are simply used as an example of an environmental contaminant situation that could be avoided under a program similar to REACH.
Deux personnes ont fait des commentaires généraux sur le processus d'évaluation des produits chimiques au Canada prévu dans la LCPE, comparant le processus au programme REACH proposé par l'UE; les PBDE sont simplement utilisés comme exemple d'un contaminant de l'environnement qui pourrait être évité dans le cadre d'un programme semblable au programme REACH.
  3 Hits www.eu2005.lu  
On May, 10th-11th, 2005 the Luxembourg Presidency hosted a successful Workshop on REACH that focused on the outcome of the further work on impact assessment and on the workability of key processes in the legislation proposal. The proposal for the EU’s new chemical policy, REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) is one of the Presidency’s priorities both on the competitiveness and the environment agendas.
Les 10 et 11 mai 2005, la Présidence luxembourgeoise a organisé avec succès un atelier de travail de travail sur REACH. Cet atelier s’est concentré sur les résultats des études d’impact supplémentaires et sur la praticabilité des processus clés de la proposition de législation. La proposition pour la nouvelle politique pour les substances chimiques REACH (enRegistrement, Evaluation et Autorisation des produits CHimiques) est une des priorités dans les domaines de la compétitivité et de l’environnement.
  2 Hits www.pwc.ch  
We offer specific services to actively counter the challenge of REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).
Nous proposons des prestations spécifiques permettant de relever activement les défis REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).
  3rs.ccac.ca  
EU: Approved for use as part of REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) (2006)
UE : méthode approuvée à des fins d'utilisation pour l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation et les restrictions des substances chimiques (REACH) (2006)
  hearhear.org  
Listed below are the REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals) compliant Graco Safety Data Sheets (SDS).
Les fiches techniques de santé-sécurité (FTSS) Graco conformes REACH (Enregistrement, Évaluation et Autorisation des produits chimiques) sont listés ci-dessous.
  www.innovation.public.lu  
In 2013, Luxembourg companies are faced with a number of challenges linked, in particular, to the registration of their chemicals and the submission of applications requesting authorisation for certain chemical substances of concern. All companies, including industrial firms as well as craftsmen or retailers of DIY products or household appliances, are affected by the European legislation REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) and CLP (Classification, Labelling, Packaging).
L’Institut Max Planck Luxembourg de droit procédural réglementaire international et européen a été inauguré officiellement le 8 mai 2013 au Kirchberg. Un des principaux atouts de l’Institut est qu’il regroupe différents domaines du droit, sur le plan national et international. Le nouvel établissement est le premier Institut Max Planck de recherche juridique établi en dehors des frontières allemandes.
  www.poplidays.com  
Elektrisola enamelled copper wire products conform to the standards set forth in EU Directive 2002/95/EC, RoHS (Restriction of Hazardous Substances), EU Directive 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment) and EU Directive 2003/11/EC (Prohibition of PentaBDE & OctaBDE) and REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals). Independent analysis is available for all RoHS regulated substances.
Les produits Elektrisola fil de cuivre émaillé / fil de bobinage sont conformes aux normes imposées dans les directives de l'Union Européenne, étant Directive UE 2002/95/EC, RoHS (Restriction of Hazardous Substances), Directive UE 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment) et Directive UE 2003/11/EC (Prohibition of PentaBDE & OctaBDE). Des analyses indépendentes sont disponibles pour toutes les substances régulées RoHS.