reach retirement age – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits myglobalbenefits.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With death benefit coverage, your beneficiaries will be entitled to collect a certain sum if you pass away before you reach retirement age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myglobalbenefits.aginsurance.be as primary domain	Avec la couverture décès, vos bénéficiaires reçoivent un capital si vous décédez avant votre pension.

  www.yanglaoexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may also transfer money to a non locked-in PRRIF from your LIF or LRIF plans. In addition, if your pension plan provides, you may directly transfer your pension money to a PRRIF when you reach retirement age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadalife.com as primary domain

En Saskatchewan, sous réserve du consentement du conjoint, vous pouvez transférer le produit d’un compte de retraite immobilisé (CRI) dans un FERR prescrit qui n’est pas immobilisé à la première éventualité à survenir entre l’âge de 55 ans ou l’âge de la retraite anticipée établi par le régime duquel proviennent les sommes. Vous pouvez également transférer des sommes d’un FRV ou d’un FRRI à un FERR prescrit qui n’est pas immobilisé. De plus, dans la mesure où votre régime de retraite le prévoit, vous pouvez transférer directement vos fonds de retraite dans un FERR prescrit lorsque vous atteignez l’âge de la retraite. Les retraits d’un FERR prescrit ne sont pas plafonnés.

  2 Hits www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We see labour shortages in many sectors, especially in Alberta where the booming oil and gas industry seems insatiable in its need for workers. These shortages can only get worse as baby boomers reach retirement age over the next decade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain

Le marché du travail au Canada est soumis à des tendances qui, à première vue, semblent contradictoires. D'une part, il existe des pénuries de main-d'œuvre dans de nombreux secteurs, notamment en Alberta, où la prospérité de l'industrie du pétrole et du gaz crée des besoins insatiables en main-d'œuvre. Ces pénuries ne pourront que s'aggraver puisque les membres de la génération du baby-boom atteindront l'âge de la retraite au cours de la prochaine décennie. Par ailleurs, le chômage atteint des niveaux extrêmement élevés dans de nombreuses collectivités. Dans cet essai, Ron Saunders, directeur du Réseau de la main-d'œuvre, fait valoir le bien-fondé d'aider les Canadiens sous-employés et en chômage à atteindre leur potentiel et, du même coup, à fournir à l'économie les travailleurs qualifiés dont elle a besoin.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Add more elasticity into your ERP support model. Governments face a silver tsunami caused by a growing IT staff shortage as seasoned veterans reach retirement age. Budgetary uncertainties and legislated policies constrain some governments from entering into multi-year IT outsourcing (ITO) arrangements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Améliorer la flexibilité de votre modèle de soutien ERP. Les gouvernements font face à un « tsunami gris » : les organisations sont aux prises avec des pénuries de personnel en TI grandissantes à mesure que des employés chevronnés atteignent l’âge de la retraite. Les incertitudes budgétaires et les politiques législatives empêchent certaines organisations gouvernementales de conclure des ententes pluriannuelles pour l’impartition des TI. Il existe cependant de nombreuses solutions de rechange pour atteindre la souplesse organisationnelle : infrastructure service, impartition des processus d’affaires liés aux fonctions d’arrière-guichet (comme les services de paie), stratégies omnicanales, centres d’assistance multilingues et modèles de services partagés entre les différentes entités gouvernementales régionales.

  www.civilisations.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the Seventeenth and the Eighteenth actuarial reports on the CPP confirmed that the 9.9 per cent combined employer-employee contribution rate (which would be reached in 2003) is expected to be sufficient to sustain the Canada Pension Plan as larger numbers of Canadians reach retirement age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain

L'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada fonctionne en toute indépendance par rapport au gouvernement. Il a pour objet d'accélérer le passage du Régime de pensions du Canada à un régime de retraite partiellement capitalisé en plaçant une partie de son excédent dans le marché des actions. Les Dix-septième et Dix-huitième rapports actuariels sur le RPC confirment que le taux de cotisation combiné employeur-employé de 9,9 p. 100 (qui sera atteint en 2003) suffira à financer le Régime de pensions du Canada, à mesure qu'un nombre croissant de Canadiens atteint l'âge de la retraite.

  www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the Seventeenth and the Eighteenth actuarial reports on the CPP confirmed that the 9.9 per cent combined employer-employee contribution rate (which would be reached in 2003) is expected to be sufficient to sustain the Canada Pension Plan as larger numbers of Canadians reach retirement age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain

L'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada fonctionne en toute indépendance par rapport au gouvernement. Il a pour objet d'accélérer le passage du Régime de pensions du Canada à un régime de retraite partiellement capitalisé en plaçant une partie de son excédent dans le marché des actions. Les Dix-septième et Dix-huitième rapports actuariels sur le RPC confirment que le taux de cotisation combiné employeur-employé de 9,9 p. 100 (qui sera atteint en 2003) suffira à financer le Régime de pensions du Canada, à mesure qu'un nombre croissant de Canadiens atteint l'âge de la retraite.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mrs Arlette-Elsa Emch will reach retirement age in February 2013 and therefore discontinue her activities for the Swatch Group. As Mrs Emch has accrued a large amount of annual leave as a result of her long service, she will discontinue her operational activities for Swatch and CK at latest by mid of July 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

Madame Arlette-Elsa Emch atteindra l’âge de la retraite en février 2013 et mettra ainsi un terme à son activité pour Swatch Group. Comme Mme Emch a accumulé, de par sa longue activité, un important avoir de vacances, elle va cesser son activité opérationnelle pour Swatch et pour CK au plus tard à la mi-juillet 2012. Arlette-Elsa Emch reste néanmoins Membre de la Direction générale jusqu’en février 2013.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You participate in the performance of the securities markets and take advantage of the opportunity for higher returns created by price gains. There is no obligation for you to sell UBS Vitainvest investment funds for example when you reach retirement age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain

Vous participez à l'évolution des marchés boursiers et bénéficiez de meilleures perspectives de rendement grâce aux bénéfices de cours. Vous ne serez pas obligé de vendre vos parts de UBS Vitainvest par exemple à l'âge de la retraite et vous pouvez faire transférer vos parts UBS Vitainvest dans votre dépôt UBS personnel. C'est vous qui décidez combien de temps vous souhaitez conserver ces placements en titres.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The last thing I want to mention is what we usually call the greying of our professional staff. Over the next few years, an increasing number of professional researchers and librarians will reach retirement age, which is the maximum for their pension without penalty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Enfin, et je conclurai sur ce point, il y a aussi le problème du vieillissement de notre personnel spécialisé. Au cours des quelques prochaines années, un nombre croissant d'attachés de recherche et de bibliothécaires atteindront l'âge de la retraite, soit l'âge maximum pour avoir droit à pension sans pénalité. Il faudra se pencher sur ce problème. Il nous reste du temps, mais d'après les données préliminaires, c'est entre l'an 2050 et l'an 2011 que le problème sera le plus sérieux.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have to apply for it. Applications should normally be submitted to your compensation fund three to four months before you reach retirement age using the appropriate application form. The precise procedure to be followed when you reach retirement will depend on the rules of the pension fund in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	La rente de l’AVS n’est pas versée automatiquement lors du départ en retraite, mais doit faire l’objet d’une demande. Généralement, cette demande peut être effectuée 3 à 4 mois avant le départ via un formulaire disponible auprès de la caisse de compensation. Le processus diffère selon le règlement de chaque caisse; il faut donc le vérifier en temps utile.

  2 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report finds that the legislated 9.9% combined employer-employee contribution rate is expected to be sufficient to sustain the CPP as larger numbers of Canadians reach retirement age and life expectancy continues to increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Le rapport actuariel fournit à la population canadienne les plus récentes données sur la situation financière du RPC. On y constate que le taux de cotisation combiné de 9,9 % prévu par la loi devrait suffire à maintenir le RPC alors qu'un nombre accru de Canadiens atteindront l'âge de la retraite et que l'espérance de vie continuera de progresser.

  3 Hits www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you will continue to be mandatorily insured for old age, disability and death in that country, you can have only the extra-mandatory portion of your benefits paid out. The statutory minimum portion must remain in Switzerland and can be used only once you reach retirement age, or in the event of disability or death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Exception: si vous ne pouviez pas apporter la totalité de la prestation de sortie dans votre nouvelle CP, vous auriez alors le droit de transférer la partie non utilisée vers une police ou un compte de libre passage.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadians born between 1946 and 1965, referred to as baby boomers, represent a large segment of the current workforce. The oldest boomers have begun to reach retirement age and the rate of retirements accelerates over the projection period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	L’économie canadienne joue un rôle clé dans le portrait énergétique. La croissance de l’économie, la production industrielle, l’inflation et les taux de change ainsi que la croissance démographique sont des composantes macroéconomiques importantes qui influent sur les perspectives d’offre et de demande d’énergie.

  www.sesquiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a consequence, they don’t get enough sleep, particularly when their work schedules change at the last minute and without warning. Because of these deplorable conditions, young workers are reluctant to get into trucking, while older drivers leave the business before they even reach retirement age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamsters.ca as primary domain	Du côté des résidences pour aînés, on remarque depuis plusieurs années qu’à part un noyau dur de travailleuses (parce que ce sont essentiellement des femmes qui occupent ces emplois), le phénomène des « portes tournantes » devient de plus en plus apparent dans plusieurs établissements.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arlette-Elsa Emch will reach retirement age in February 2013 and discontinue her activities for the Swatch Group. As she has accrued a large amount of annual leave as a result of her long service, she will discontinue her operational activities for Swatch and cK at the latest by the middle of July 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain	Arlette-Elsa Emch atteindra l’âge de la retraite en février 2013 et mettra un terme à son activité pour le Swatch Group. Comme elle a accumulé, de par sa longue activité, un important avoir de vacances, elle cessera son activité opérationnelle pour Swatch et pour cK au plus tard à mi-juillet prochain. Elle reste néanmoins membre de la Direction générale jusqu’en février 2013.

  4 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When they reach retirement age, some Swiss citizens decide to live abroad. On the other hand, migrants who come to work in Switzerland often prefer to return to their country of origin after having ceased their occupational activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Au moment de partir à la retraite, les citoyens suisses choisissent parfois d’aller vivre à l’étranger. De leur côté, les migrants venus travailler en Suisse préfèrent souvent rentrer dans leur pays d’origine après avoir cessé leur activité professionnelle.

  www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The original company, Dame und Reuter, is dissolved as the proprietors reach retirement age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain	Dissolution de la société mère Dame und Reuter, ses fondateurs ayant atteint l'âge de la retraite.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which country will pay your pension when you reach retirement age?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Quel est le pays qui vous versera votre pension de vieillesse lorsque vous aurez atteint l'âge de la retraite?

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For unemployed workers aged 45 or more, social security contributions can be reimbursed until they reach retirement age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Pour les chômeurs âgés de 45 ans accomplis, le remboursement des cotisations de sécurité sociale portera jusqu'à l'âge de la mise en retraite.

  epicport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have yet to reach retirement age or have not taken early retirement yet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikstartmijnzaak.be as primary domain	Vous n’avez pas encore atteint l’âge de la pension ou n’avez pas encore obtenu une retraite anticipée.

  www.pohony.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have yet to reach retirement age or have not taken early retirement yet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelancemaboite.be as primary domain	Vous n’avez pas encore atteint l’âge de la pension ou n’avez pas encore obtenu une retraite anticipée.

  www.hitay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have yet to reach retirement age or have not taken early retirement yet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istartmybusiness.be as primary domain	Vous n’avez pas encore atteint l’âge de la pension ou n’avez pas encore obtenu une retraite anticipée.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are eligible NIHB clients who relocate back to Canada when they reach retirement age eligible for benefits?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les clients admissibles qui reviennent vivre au Canada à leur retraite ont-ils droit à la couverture de services par les SSNA?

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are eligible NIHB clients who relocate back to Canada when they reach retirement age eligible for benefits?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les clients admissibles qui reviennent vivre au Canada à leur retraite ont-ils droit à la couverture de services par les SSNA?

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The limit of your allowed income before you reach retirement age or the age of 65:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	celle de votre revenu autorisé avant que vous n'ayez atteint l'âge de pension ou l'âge de 65 ans:

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The limit of your allowed income before you reach retirement age or the age of 65:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	celle de votre revenu autorisé avant que vous n'ayez atteint l'âge de pension ou l'âge de 65 ans:

  www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the Seventeenth and the Eighteenth actuarial reports on the CPP confirmed that the 9.9 per cent combined employer-employee contribution rate (which would be reached in 2003) is expected to be sufficient to sustain the Canada Pension Plan as larger numbers of Canadians reach retirement age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historymuseum.ca as primary domain

L'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada fonctionne en toute indépendance par rapport au gouvernement. Il a pour objet d'accélérer le passage du Régime de pensions du Canada à un régime de retraite partiellement capitalisé en plaçant une partie de son excédent dans le marché des actions. Les Dix-septième et Dix-huitième rapports actuariels sur le RPC confirment que le taux de cotisation combiné employeur-employé de 9,9 p. 100 (qui sera atteint en 2003) suffira à financer le Régime de pensions du Canada, à mesure qu'un nombre croissant de Canadiens atteint l'âge de la retraite.

  www.fishingparadise.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is to protect the welfare of detainees, ensure work is non-exploitative and help detainees get used to the routine and conditions of working life for when they seek to (re)enter the labour market. Detainees who reach retirement age should not be required to work but should be offered the possibility of working.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain

La durée maximale du travail quotidien et hebdomadaire doit être fixée par la loi ou par un règlement, en tenant compte des normes et usages locaux. Cette durée ne doit pas être excessive et doit prévoir au moins un jour de repos par semaine (fixé selon la semaine de travail dans le pays concerné). Les détenu·e·s doivent disposer de suffisamment de temps pour suivre des programmes d’éducation et d’autres activités constructives pour leur bien-être. Dans la pratique, ces activités sont souvent proposées durant les heures de travail, ce qui les force à choisir entre les deux. Une solution consiste à échelonner ces activités dans le temps pour faire en sorte que ces alternatives ne soient pas mutuellement exclusives. Le travail ne doit pas avoir un effet dissuasif par rapport aux autres activités constructives, telles que la formation professionnelle ou des études.