reach the destination – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   31 Domains
  www.hotel-santalucia.it  
Directions: turn right to Karepa road from Haljala, drive 5 km and turn left at Salumäe bus stop. After 2 km you will reach the destination. For more tips, contact the property via phone. Please note that this is a working farm with dogs and animals.
Itinéraire : depuis Haljala, tournez à droite vers la route de Karepa, parcourez 5 km et tournez à gauche après l'arrêt de bus Salumäe. Après 2 km, vous arriverez à destination. Pour plus de détails, veuillez contacter le Mäehansu Tourist Farm par téléphone. Veuillez noter que le Mäehansu Tourist Farm est une ferme en exploitation comprenant des chiens et des animaux. L'établissement n'est donc pas recommandé pour les personnes souffrant d'allergies.
  www.jre.eu  
We will reach the destination more reliably by following the scent rather than a magnetic needle and instead of the wind from the sea we will be surrounded by a mild breeze of Fitzgerald’s prose ...Spotless white porcelain, shining polished silverware, lush freshly-cut flowers, cascades of heavy folded curtains reaching the oak floor from the tall windows, waiters in perfect contredanse providing service under patina chandeliers shining more than the finest polished cars parked in the driveway.
The restaurant is located inside the hotel at the reception level and anyone will find their way there with eyes closed. We will reach the destination more reliably by following the scent rather than a magnetic needle and instead of the wind from the sea we will be surrounded by a mild breeze of Fitzgerald’s prose ...Spotless white porcelain, shining polished silverware, lush freshly-cut flowers, cascades of heavy folded curtains reaching the oak floor from the tall windows, waiters in perfect contredanse providing service under patina chandeliers shining more than the finest polished cars parked in the driveway. It’s all in the room with wallpapers ornamented in secessionist style and antique furniture in the background
  www.alpenallianz.org  
Greenhouse gas emissions are to be calculated individually based on the information provided by holiday guests regarding the distance they travelled and the mode of transport they used to reach the destination, their choice of hotel, and their holiday activities.
Les émissions de gaz à effet de serre sont calculées individuellement sur la base des indications données par les vacanciers et vacancières concernant leur mode de déplacement et la distance parcourue, l'hôtel choisi et leurs activités de vacances. Le choix de moyens de transport écologiques et différentes mesures d'économie d'énergie doivent permettre de réduire les émissions dans toute la mesure du possible. Des investissements dans un projet de protection du climat compensent les inévitables émissions de gaz à effet de serre. Afin de donner à cette offre les meilleures chances possibles sur le marché, il n'y aura pas de surcoûts pour les touristes qui optent pour cette offre durant l'hiver 06/07.
  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  
You will be represented by a green ball in the competition, while the computer will control a ball in red color. Use the four arrow keys on your keyboard to move the green ball, and reach the destination marked by a flag before the computer does so.
Joignez la Course de Labyrinthe et battez l’ordinateur pour montrer votre jugement et contrôle précis! Dans ce jeu, votre but est d’atteindre la sortie du labyrinthe avant que l’ordinateur ne fasse. Vous serez représentés par une boule verte à la compétition, tandis que l’ordinateur manipulera une boule dans la couleur rouge. Utilisez les quatre touches fléchées sur votre clavier afin de déplacer la boule verte et atteindre la destination marquée par un drapeau avant que l’ordinateur ne fasse ainsi. Puisque les deux boules auront de distance égale du drapeau, vous avez besoin de prendre le parcours le plus court pour gagner. Comme vous vous avancez dans le jeu, la boule rouge de l’ordinateur se déplacera à une allure plus rapide, donc vous avez besoin de vous dépêcher ou le jeu finira. Courez à la gloire et le trophée!
  2 Hits www.hanwj.com  
An exception is made when travel is not possible during non-working hours (for example, all international flights are scheduled for morning, mid-week departures). In such exceptional situations the deputy head shall grant an employee travel leave for a period sufficient to reach the destination of the travel.
50.07 Les fonctionnaires ne doivent normalement pas voyager pendant les heures de travail; s'ils le font, la durée du voyage doit être déduite de leurs congés à moins qu'il ne leur soit impossible de voyager en dehors des heures de travail (par exemple, si tous les vols internationaux partent le matin en milieu de semaine); en pareils cas, l'administrateur général accorde au fonctionnaire un congé de déplacement suffisamment long pour lui permettre de se rendre à destination, mais qui ne dépasse pas le temps requis pour se rendre en avion de sa mission à la ville où est situé son bureau principal.
  www.alliancealpes.org  
Greenhouse gas emissions are to be calculated individually based on the information provided by holiday guests regarding the distance they travelled and the mode of transport they used to reach the destination, their choice of hotel, and their holiday activities.
Les émissions de gaz à effet de serre sont calculées individuellement sur la base des indications données par les vacanciers et vacancières concernant leur mode de déplacement et la distance parcourue, l'hôtel choisi et leurs activités de vacances. Le choix de moyens de transport écologiques et différentes mesures d'économie d'énergie doivent permettre de réduire les émissions dans toute la mesure du possible. Des investissements dans un projet de protection du climat compensent les inévitables émissions de gaz à effet de serre. Afin de donner à cette offre les meilleures chances possibles sur le marché, il n'y aura pas de surcoûts pour les touristes qui optent pour cette offre durant l'hiver 06/07.
  www.verkehrshaus.ch  
Use the command components provided to produce a program that will guide a second person safely over the playing field. The other person must follow the commands just as strictly as a computer – will they reach the destination?
Essaies-toi à la programmation. Établis le champ de départ et d’arrivée, ainsi que le nombre et la position des obstacles. En rassemblant les composantes d’ordres préimposées, rédige un programme qui conduira en toute sûreté une deuxième personne à travers l’aire de jeu. Celle-ci devra exécuter les ordres aussi strictement qu’un ordinateur ; arrivera-t-elle au but ?
  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
An exception is made when travel is not possible during non-working hours (for example, all international flights are scheduled for morning, mid-week departures). In such exceptional situations the deputy head shall grant an employee travel leave for a period sufficient to reach the destination of the travel.
50.5.2 Les fonctionnaires ne doivent normalement pas voyager pendant les heures de travail; s'ils le font, la durée du voyage doit être déduite de leurs congés à moins qu'il ne leur soit impossible de voyager en dehors des heures de travail (par exemple, si tous les vols internationaux partent le matin en milieu de semaine); en pareils cas, l'administrateur général accorde au fonctionnaire un congé de déplacement suffisamment long pour lui permettre de se rendre à destination, mais qui ne dépasse pas le temps requis pour se rendre en avion de son poste à la ville où est situé son bureau principal.
  www.fuerte-planta.com  
“, Lopez said, and graficó: “Today there is a total ignorance from travel agencies, they have no idea of ​​the offer. In the bathrooms of micros and aircraft not enter a person standing, imagine how it is for someone who has limited mobility. And I still did not reach the destination. When you arrive at the hotel realizes that has steps and rooms they are not adapted. After, It needs to have attractive destination with accessibility and guides, Restaurants, museums and local transportation are prepared. There is a set of links that make the possibility of a tourism development”.
“, Lopez a dit, et Grafico: “Aujourd'hui, il y a une ignorance totale des agences de voyage, ils ont aucune idée de l'offre. Dans les salles de bains et des avions ne micros entrer une personne debout, imaginez comment il est pour quelqu'un qui a une mobilité réduite. Et je ne l'ai pas encore arrivé à la destination. Lorsque vous arrivez à l'hôtel réalise un qui a des escaliers et des chambres ne sont pas adaptées. puis, Il doit avoir la destination attrayante avec l'accessibilité et les guides, restaurants, les musées et les transports locaux sont préparés. Il y a un ensemble de liens qui font la possibilité d'un développement touristique”.
  www.ascona-locarno.com  
AlpTransit, the fast and efficient new rail link through the Alps (NRLA), it's the high-speed option for those who want to reach the destination of Lago Maggiore e Valli in record time. With the construction of the Gotthard Base Tunnel - the world's longest railway tunnel - the main Swiss tourist destinations will be even closer!
Alptransit, une nouvelle liaison ferroviaire à travers les Alpes rapide et efficace, l’option à haute vitesse pour ceux qui souhaitent se rendre dans la région du Lac Majeur encore plus rapidement. Avec la construction de la nouvelle ligne ferroviaire du Saint-Gothard les principales destinations touristiques suisses seront encore plus rapprochées.
  4 Hits wheelsandtime.com  
As we only work with the most reputable logistics companies to perform the service, we are able to accommodate the shipping of different pieces of furniture, regardless of their size, weight, and shape, therefore you can rest assured that your IKEA furniture will reach the destination safely, anywhere in Europe.
Nous avons recours uniquement aux sociétés de logistique les plus réputées pour effectuer le service et nous sommes en mesure de répondre aux clients recherchant de l’expédition de différents meubles, compte non tenu de leur taille, de leur poids et de leur forme. Vous pouvez être assurés que vos meubles IKEA arriveront à destination en toute sécurité, n’importe où en Europe.
  www.cra-arc.gc.ca  
When you try to save a file in a directory other than the default directory, the file name disappears in the dialog box. When you reach the destination directory you will have to retype the file name and the .
Il s'agit d'un bogue connu de Java. Si l'on tente de sauvegarder un fichier dans un répertoire différent du répertoire par défaut, le nom du fichier disparaît de la boîte de dialogue. Lorsque vous serez dans le répertoire de destination, retapez le nom de fichier avec l'extension « .T4 » pour sauvegarder le fichier.
  www.peianc.com  
Do not send money by regular mail. It is not safe and there is no guarantee it would reach the destination. Some people use Western Union service to send money. Note that the fees are quite high and depend on the amount of money being sent.
Ne pas envoyer de l'argent par la poste. Ce n'est pas sûr et il n'y a aucune garantie qu'il atteindra la destination. Certaines personnes utilisent des services de Western Union pour envoyer de l'argent. Notez que les frais sont assez élevés et tout dépend de la quantité d'argent envoyé. Demandez à votre banque s'il y a d'autres options disponibles.
  2 Hits www.marpolsrl.com  
On a long road trip, everybody is eager to reach the destination. Well, not in Halkidiki. On every turn,...
Christmas 2007, Trikala in Nothern Korinthia. Our first holidays together. Who could have guessed that 7...
  manuals.playstation.net  
Enter a starting point and an ending point to search for a route between the points and to get directions to reach the destination.
Saisissez un point de départ et un point d'arrivée pour rechercher un trajet entre ces points et obtenir l'itinéraire jusqu'à votre destination.
  www.grupoestevez.es  
Castel Monastero is waiting for you, find out where we are and how to reach the destination of your dreams. We are ready to welcome you.
Castel Monastero vous attend. Découvrez où nous sommes et comment arriver à la destination de vos rêves. Nous sommes prêts à vous accueillir.
  atoll.pt  
L 'other branch continues into the downstream direction Prali, where, arriving at Ghigo, you can take the chairlift to start a walk of the plateau Thirteen Lakes. After about an 'now we reach the destination where many ravines are home to the lakes that give the plateau its name.
L 'autre branche continue dans la direction aval Prali, où, arrivant à Ghigo, vous pouvez prendre le télésiège pour démarrer une promenade sur le plateau Treize Lacs. Après un «maintenant on arrive à la destination de nombreux ravins, où vivent les lacs qui donnent son nom au plateau.
  2 Hits www.sgk.mpg.de  
Premium car service for you to be able to easily and comfortably reach the destination. Different categories of vehicles are offered.
Service de voiture Premium pour vous permettre de rejoindre facilement et confortablement la destination. Différentes catégories de véhicules sont proposés.
  ddu475.minsk.edu.by  
Even now, Atlantic knows the location of each shipment at all times – for example, the umbrellas en route to the Swiss department store: After spending 20 days on the high seas and passing through the Suez Canal, they reach the destination port of Antwerp.
Les objectifs d'Atlantic pour les années à venir sont la poursuite de la croissance des volumes ainsi qu'une exécution logistique la plus efficace possible. «SVC-SA pour le capital-risque des PME contribue par ses financements à la réalisation de nos projets, explique Oliver Ernst. Actuellement, nous implémentons dans nos 37 bureaux un tout nouveau logiciel qui va simplifier les processus pour encore plus de transparence et d'efficacité.» Dans le futur, le système de surveillance du fret devra être relié au service financier afin de pouvoir évaluer à tout moment la rentabilité d'un envoi. Aujourd'hui déjà, Atlantic sait toujours précisément où se trouve une livraison, par exemple les parapluies pour le grand magasin suisse: après vingt jours en haute mer et la traversée du canal de Suez, ils arrivent à Anvers, leur port de destination, d'où ils prennent le train pour Bâle avant d'être transportés par camion au centre de distribution du grand magasin, où s'arrête la responsabilité d'Atlantic Forwarding Group pour le transport. Le consommateur attentif pourra lire «Made in Indonesia» sur une petite étiquette, qui ne précisera toutefois pas que les parapluies auront traversé les océans grâce à Atlantic.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
We said goodbye and try to reach the destination flip. Impossible. The landscape becomes more and more grandiose. We have to forcibly stop when we climb to the mountains and appear the blue glaciers on a background of grass.
Nous avons dit au revoir et essayer d'atteindre le clapet de destination. Impossible. Le paysage devient de plus en plus grandiose. Nous devons arrêter de force est allé jusqu'à les montagnes et les glaciers apparaissent en bleu sur un fond d'herbe. C'est incroyable ce que ces pics. Dans la roche sont déshabillés, mais sont couverts de prairie de neige et billes vertes dans une combinaison jamais vu par aucun d'entre nous.