reach their fullest potential – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  news.ontario.ca  
"Young people are the North's most precious resource," said Mauro. "The Shibogama Youth Network will help at-risk Aboriginal youth build self-esteem and reach their fullest potential."
« Les jeunes gens sont la ressource la plus précieuse du Nord, a affirmé M. Mauro. Le réseau Shibogama Youth Network aidera les jeunes Autochtones à risques à accroître leur estime de soi et à réaliser leur plein potentiel. »
  www.neb.gc.ca  
The NEB knows that our employees are our most valuable resource and we believe in helping our employees reach their fullest potential.
L’Office est conscient que son personnel constitue sa plus précieuse ressource et il croit en l’importance d’aider ses employés à atteindre leur plein potentiel.
  www.one-neb.gc.ca  
The NEB knows that our employees are our most valuable resource and we believe in helping our employees reach their fullest potential.
L’Office est conscient que son personnel constitue sa plus précieuse ressource et il croit en l’importance d’aider ses employés à atteindre leur plein potentiel.
  www.forces.ca  
In this section, you will find tools and resources to assist you in providing advice and guidance to the students who want to take advantage of the unique opportunity of a CF career and to reach their fullest potential.
Les FC ne conviennent pas à tous. Dans cette section, vous trouverez des outils et des ressources qui vous aideront à conseiller et à orienter les étudiants qui veulent profiter de l’occasion exceptionnelle d’avoir une carrière dans les FC et d’atteindre leur plein potentiel.
  legacy.ewb.ca  
Despite food production levels sufficient to feed the global population, one out of every seven people on earth suffer from malnutrition and hunger. Access to adequate amounts of food is essential for people to reach their fullest potential—enabling them to grow, develop, work, play and resist infection.
Ces gens font partie des 850 millions de personnes qui connaissent la faim jour après jour. Malgré des niveaux de production alimentaire suffisants pour nourrir toute la planète, une personne sur sept souffre de la faim et de malnutrition. L’accès à des quantités adéquates de nourriture est essentiel pour atteindre son plein potentiel : grandir, se développer, travailler, jouer et résister aux infections. La malnutrition et la faim augmentent la vulnérabilité aux maladies et les cas de mort prématurée.
  www.unige.ch  
Self-actualization, a term derived from the human potential movement, is an important concept underlying person-centered therapy. It refers to the tendency of all human beings to move forward, grow, and reach their fullest potential.
L'approche de Carl Rogers se veut centrée sur la personne et non sur "un problème", une "maladie" ou un symptôme.Il s'agit d'aider le patient à atteindre plus de maturité et d'intégration en relançant un développement spontané qui a été entravé. L'accent est mis sur le vécu de la personne dans sa dimension affective plus que sur la compréhension intellectuelle. Par une position d'écoute active, le thérapeute s'efforce d'instaurer un climat sécurisant, de faciliter l'expression du patient, de l'aider à élargir la conscience qu'il a de lui-même et des autres et de soutenir sa démarche d'évolution et de changement.
  www.starwoodhotels.com  
Our staff members thrive on the pursuit of excellence as they fulfill each guest request in an authentic and meaningful way. St. Regis cultivates its staff by providing competitive benefits, exceptional career development opportunities and an enriching environment where they may reach their fullest potential.
Lorsque le premier hôtel St. Regis a ouvert ses portes en 1904, l'enseigne a établi le plus haut standing en termes d'hospitalité pour ses hôtes privilégiés, et cet héritage est adopté et honoré aujourd'hui encore par notre personnel. Les membres de notre personnel s'épanouissent dans leur quête de l'excellence en répondant aux moindres attentes de nos hôtes avec sincérité et passion. L'enseigne St. Regis soutient son personnel en proposant des avantages compétitifs, d'exceptionnelles possibilités d'évolution professionnelle et un environnement enrichissant où ils peuvent réaliser leur plein potentiel.
  corporate.totalenergies.be  
By aligning programming with CS4L’s strategy to improve the quality of sport in Canada, CanoeKayak Canada is increasing participation in sport and creating a pathway for athletes to reach their fullest potential.
CanoeKayak Canada possède un modèle de Développement de l’athlète à long terme (DALT) qui suit la structure de Sport canadien pour la vie. Des étapes appropriées de développement sont définies pour des groupes d’âge spécifiques, le tout basé sur la science et la recherche. En alignant la programmation sur la stratégie du SCPV (CS4L) pour améliorer la qualité du sport au Canada, CanoeKayak Canada accroît sa participation dans le sport et fournit un cheminement aux athlètes pour qu’ils puissent atteindre leur plein potentiel.
  argolaarquitectos.com  
We are so to pleased announce this partnership which aims to engage with Canadian communities from coast to coast to help children reach their fullest potential in both sports and education! The three-year partnership kicks off with a National fundraising campaign from June 1st - July 15th, 2015 with the goal of helping more Canadian kids develop the necessary tools for a healthy body and mind.
Nous sommes très heureux d’annoncer ce partenariat de collaboration avec les collectivités de tout le Canada afin d’aider les enfants à réaliser leur plein potentiel à la fois dans le sport et les études! Le partenariat triennal prend son envol avec une campagne de financement nationale qui se déroulera du 1er au 30 juin 2015 dans le but d’aider plus d’enfants canadiens à acquérir les compétences nécessaires pour avoir un esprit sain dans un corps sain.
  www.gzxianfa.com  
“We are very proud to lend our expertise to the certificate team in order to help ensure that the program continues to assist women in difficulty reach their fullest potential and realize their dreams with confidence and a sense of pride.”
« Parfois, les femmes n’ont pas conscience de leur potentiel en tant qu’entrepreneures. Quand la Fondation a fait appel à Concordia pour son expertise, l’Université a sauté sur l’occasion», explique Isabel Dunnigan, directrice générale de Formation continue Concordia et vice-rectrice adjointe à l’apprentissage continu de l’Université. « La Fondation Lise Watier sait qu’en dotant les entrepreneures des connaissances et des outils nécessaires pour réussir, elle investit directement dans l’épanouissement de toute la famille — ce qui s’aligne parfaitement avec les valeurs de l’Université d’aller plus loin en aidant les membres de notre communauté. »