reached an estimated – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.lnma.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year’s report shows that the continent’s general economic performance continues to improve. Gross domestic product reached an estimated 3.5 percent in 2018, about the same as in 2017 and up from 2.1 percent in 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain	Le rapport de cette année montre que la performance économique générale du continent continue de s’améliorer. Le produit intérieur brut a atteint environ 3,5% en 2018, soit un niveau comparable à celui de 2017 et à une hausse par rapport à 2,1% en 2016. La croissance du PIB de l’Afrique devrait s’accélérer à 4,0% en 2019 et à 4,1% en 2020.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direct annual energy and water savings have reached an estimated $460,000 and GHG emissions have been reduced by about 7800 tonnes of CO2 equivalents per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Les économies d’énergie et d’eau annuelles directes ont atteint approximativement 460 000 $, tandis que les émissions de gaz à effet de serre ont été réduites d’environ 7 800 tonnes d’équivalent CO2 par an.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mining Matters has reached an estimated 450,000 teachers, students, and members of the general public since its inception in 1994. This is an impressive number. Mining Matters is now in its 11th year of offering aboriginal youth outreach programs, which include educational summer camps for ages 9 to 65, professional development workshops for teachers, and student workshops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

L'organisation Une mine de renseignements a profité à environ 450 000 enseignants, élèves et autres personnes depuis sa fondation en 1994; ce sont des chiffres impressionnants. C'est la 11e année que l'organisation offre des programmes de sensibilisation pour les jeunes Autochtones. Il y a des camps d'été éducatifs pour les 9 à 65 ans, des ateliers de formation professionnelle pour les enseignants et des ateliers pour les élèves.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, local and regional governments are calling for more coordination through networks on development education issues in order to pool efforts and implement joint programmes. For instance, between 2007 and 2012, DEAR reached an estimated 15,000 local authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	De plus, il y a une réelle demande des collectivités territoriales de travailler en réseau sur les questions de sensibilisation et d’éducation au développement et un intérêt à mutualiser leurs efforts et mettre en place des programmes communs. Ainsi, entre 2007 et 2012, le programme DEAR a atteint environ 15.000 autorités locales.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, local and regional governments are calling for more coordination through networks on development education issues in order to pool efforts and implement joint programmes. For instance, between 2007 and 2012, DEAR reached an estimated 15,000 local authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	De plus, il y a une réelle demande des collectivités territoriales de travailler en réseau sur les questions de sensibilisation et d’éducation au développement et un intérêt à mutualiser leurs efforts et mettre en place des programmes communs. Ainsi, entre 2007 et 2012, le programme DEAR a atteint environ 15.000 autorités locales.

  5 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investment in construction and public works and in the extractive industries, along with reforms undertaken in the mining sector, contributed to significant improvement in the performance of the secondary sector in 2012, which reached an estimated growth rate of 13.0% (versus 4.5% in 2011).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Les estimations pour 2012 montrent que l’économie du Togo a bénéficié de la croissance réelle de l’ensemble des secteurs même si, avec un taux de progression de 4.1 % en 2012, le secteur primaire a fait un peu moins bien qu’en 2011 (5.1 %). Les investissements dans le BTP et les industries extractives ainsi que les réformes engagées dans le secteur minier ont pour leur part contribué à la sensible amélioration de la performance du secteur secondaire en 2012, avec un taux de croissance estimé à 13.0 % (contre 4.5 % en 2011). La croissance du secteur tertiaire s’est elle aussi accélérée, de 1.0 % en 2011 à 4.6 % en 2012, un résultat à porter notamment au crédit de la restructuration du système bancaire, de la reprise du commerce et de la réduction des coûts de communication.

  2 Hits www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More than 2 million people live in the region and it was, and continues to be one of the worst-affected parts of the country. However, HIV prevalence which reached an estimated high of 20% in the mid-1990s has been in decline since then.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain

Au cours des cinq dernières années, la Tanzanie est intervenue de manière significativement plus efficace face à l’épidémie de VIH. Cette étude de cas sur l’action entreprise dans la région de Mbeya fournit un descriptif et un bilan des activités menées depuis près de 20 ans en matière de lutte contre le VIH. Dans le Sud-Ouest de la Tanzanie, foyer de plus de 2 millions de personnes, constitue depuis toujours l’une des régions les plus touchées du pays. La prévalence du VIH parmi la population sexuellement active a atteint son pic au milieu des années 90 avec plus de 20 % enregistrés alors. Cependant, le processus épidémique a été inversé. Il est fort probable que le Programme régional de lutte contre le sida de la région de Mbeya, dont les activités ont débuté en 1988, a contribué à la chute des chiffres enregistrés.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The residual stranded debt is $5.8 billion as at March 31, 2011, $6.1 billion lower than on March 31, 2004 -- when it reached an estimated peak of $11.9 billion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Le reliquat de la dette insurmontable est de 5,8 milliards de dollars au 31 mars 2011, soit 6,1 milliards de dollars de moins que le sommet estimé à 11,9 milliards de dollars atteint le 31 mars 2004.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Altogether, these on-the-ground activities reached an estimated 6,140 voting-age Torontonians.22 Figure 1 shows this mobilization separated into three categories: election debates, workshops or other events, and unsolicited contact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Les activités réalisées sur le terrain ont atteint quelque 6 140 Torontois en âge de voter22. Dans le graphique 1, la mobilisation est divisée en trois catégories : les débats, les ateliers et autres événements, et les contacts non sollicités. Le contenu des deux premières catégories est clair. Pour ce qui est du contact non sollicité, il s'agit d'une activité publique à laquelle les personnes ne prennent pas part sur une base volontaire, comme le porte-à-porte dans un quartier ou une allocution devant une classe de collégiens.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Awareness building among Canadians, particularly among Canadian young people, is one of the two primary success stories of YMAAP. As of the end of 2003-2004, YAs had given over 3,800 presentations, generated 942 media pieces, and reached an estimated audience of 310,000 people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le premier objectif du PJAAM à être examiné est la sensibilisation communautaire durable. La sensibilisation des Canadiens, plus particulièrement celle des jeunes Canadiens, constitue l'un des deux principaux cas de réussite du PJAAM. En effet, à la fin de 2003-2004, les JA avaient effectué plus de 3 800 exposés, fait l'objet de 942 reportages dans les médias et atteint un auditoire d'environ 310 000 personnes. Au sujet des visites des JA, les enseignants et autres représentants d'organismes qui ont assisté à un exposé d'un JA et qui ont participé à l'enquête ont estimé, de façon générale, que la qualité de l'exposé était excellente et qu'il avait fait une grande impression sur les étudiants ou les membres de l'auditoire. Un enseignant a constaté que l'exposé a rendu très proches les problèmes touchant des régions éloignées et a donné l'impression que le Canada se préoccupe réellement de la question des mines terrestres.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2013, oil sands derived oil production reached an estimated 0.31 million cubic metres per day (1.95 million barrels per day), with synthetic crude oil increasing by 3.8 per cent and non-upgraded bitumen production increasing by 12.8 per cent over 2012 levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	La production de pétrole au large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador a augmenté de 16,3 % comparativement à 2012, un essor qui s’explique par la remise en production de plusieurs gisements après un long arrêt rendu nécessaire pour effectuer des travaux d’entretien.

  www.wilms.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In part, the Organizing Committee attributes the increased awareness and support to the broadcast, print and social media coverage around the world, which reached an estimated 2 billion people. It shone a spotlight light on the competitors, their personal stories and the friends and family members who support them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invictusgames2017.com as primary domain	Quatre-vingt-douze pour cent des résidents sondés de la région du Grand Toronto sont d’accord pour dire que les « Jeux Invictus peuvent faire une différence considérable dans la vie des anciens combattants ayant des blessures physiques ou psychologiques ».

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

26. In addition to activities for these organized groups, a series of awareness-raising sessions have been held for the general public, radio and television programmes have been broadcast, interactive debates launched and a national campaign rolled out in 2009 via digital mobile cinema in areas where children are at high risk of trafficking. 27. Through radio broadcasts and community meetings, awareness-raising activities reached an estimated 248,900 people: 1,200 children, 177,600 men and 70,100 women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

23. L’UNICEF a appuyé le Gouvernement à créer une base de donnée sur la traite qui est régulièrement mise à jour par les différents acteurs concernés par la prise en charge des enfants victimes de ces infractions (les services techniques de l’administration publique, les organisations de la société civile notamment celles partenaires de RELUTET). 24. L’Étude sociologique nationale sur les violences abus et exploitation sexuels des enfants de 2006 a essentiellement documenté les aspects qualitatifs de ces différents phénomènes. Ce qui explique l’insuffisance de données que l’on constate dans ce rapport. Réponse au paragraphe 7 de la liste de points à traiter

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media and promotional activities reached an estimated 59 million individuals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Élaborer des publicités et des articles liés à l'entretien des véhicules et à l'environnement

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media and promotional activities reached an estimated 59 million individuals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Élaborer des publicités et des articles liés à l'entretien des véhicules et à l'environnement