reached completion point – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  www.afdb.org  
23/04/2009 - The Board of Directors of the African Development Bank (AfDB) Group has approved Burundi’s qualification for a debt relief of US$ 150.2 million as at end 2004 Net Present Value (About US$ 241.70 million), after it reached completion point under the Enhanced Highly Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.
23/04/2009 - Le Conseil d'administration du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) a approuvé l’éligibilité du Burundi à un allégement de dette de 150,2 millions de dollars en valeur actuelle nette fin 2004 (équivalent à 241,7 millions de dollars, en valeurs nominale) après avoir atteint le point d’achèvement au titre de l’assistance aux Pays pauvres très endettés (PPTE) renforcée.
  6 Hits fin.gc.ca  
The evidence suggests that substantial progress has been made towards this goal. Twenty-six out of 41 eligible countries have reached completion point and have received irrevocable debt relief under HIPC and MDRI.
Par exemple, le Rapport d'évaluation de 2006 de la Banque mondiale indique que 18 pays ont signalé une réduction de 50 % de leur taux d'endettement. Toutefois, 11 des 13 pays ayant atteint le point d'achèvement ont par la suite constaté une détérioration à ce chapitre et 8 de ces 13 ont de nouveau dépassé les seuils de l'Initiative des PPTE (150 % des exportations). Cette situation découle en large part des nouveaux emprunts, bien que les taux de change pourraient également y avoir contribué.
  6 Hits www.fin.gc.ca  
The evidence suggests that substantial progress has been made towards this goal. Twenty-six out of 41 eligible countries have reached completion point and have received irrevocable debt relief under HIPC and MDRI.
Par exemple, le Rapport d'évaluation de 2006 de la Banque mondiale indique que 18 pays ont signalé une réduction de 50 % de leur taux d'endettement. Toutefois, 11 des 13 pays ayant atteint le point d'achèvement ont par la suite constaté une détérioration à ce chapitre et 8 de ces 13 ont de nouveau dépassé les seuils de l'Initiative des PPTE (150 % des exportations). Cette situation découle en large part des nouveaux emprunts, bien que les taux de change pourraient également y avoir contribué.