reached its full potential – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  vm-group.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BIM, a catalyst for the digital transformation of the Construction Industry: have we reached its full potential?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mews-partners.com as primary domain	Les APS ont-ils encore un rôle à jouer ? A quoi servent-ils ? Quelles sont leurs principales évolutions fonctionnelles ? Quid du Big Data et du DDMRP ?

  dak.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Nigerian TVET system has not yet reached its full potential as the reform of the management system is not yet completed. The capacity of stakeholders at all levels should be further strengthened and vocational training still suffers from a poor image among the population and especially among young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dak.luxdev.lu as primary domain

Mais le système d’EFPT nigérien n’a pas atteint son point de rupture. Le processus de rénovation du pilotage du système n’est pas achevé. Les capacités des acteurs à tous les échelons doivent encore être renforcées et la formation professionnelle souffre toujours d’un déficit d’image auprès de la population et surtout des jeunes. Ce déficit est accentué par les difficultés d’insertion, l’inadéquation de l’offre locale de formation et le peu de relations entre l’école et l’entreprise.

  2 Hits www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ADR program has not, however, reached its full potential. The IAD accepted all of the recommendations of Leslie Macleod's evaluation report, and they have now largely been implemented - this includes enhancing of ADR training for dispute resolution officers and Minister's counsel, and providing more detailed written guidelines on ADR procedures and practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain

Le programme du MARL n'a toutefois pas été pleinement exploité. La SAI a accepté toutes les recommandations formulées dans le rapport d'évaluation de Leslie Macleod, qui sont maintenant appliquées en grande partie - notamment pour améliorer la formation sur le MARL offerte aux ARL et au conseil du ministre et pour donner des instructions écrites plus détaillées sur les procédures et les pratiques du MARL.

  pri.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Nigerian TVET system has not yet reached its full potential as the reform of the management system is not yet completed. The capacity of stakeholders at all levels should be further strengthened and vocational training still suffers from a poor image among the population and especially among young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pri.luxdev.lu as primary domain

Mais le système d’EFPT nigérien n’a pas atteint son point de rupture. Le processus de rénovation du pilotage du système n’est pas achevé. Les capacités des acteurs à tous les échelons doivent encore être renforcées et la formation professionnelle souffre toujours d’un déficit d’image auprès de la population et surtout des jeunes. Ce déficit est accentué par les difficultés d’insertion, l’inadéquation de l’offre locale de formation et le peu de relations entre l’école et l’entreprise.

  man.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Nigerian TVET system has not yet reached its full potential as the reform of the management system is not yet completed. The capacity of stakeholders at all levels should be further strengthened and vocational training still suffers from a poor image among the population and especially among young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.luxdev.lu as primary domain

Mais le système d’EFPT nigérien n’a pas atteint son point de rupture. Le processus de rénovation du pilotage du système n’est pas achevé. Les capacités des acteurs à tous les échelons doivent encore être renforcées et la formation professionnelle souffre toujours d’un déficit d’image auprès de la population et surtout des jeunes. Ce déficit est accentué par les difficultés d’insertion, l’inadéquation de l’offre locale de formation et le peu de relations entre l’école et l’entreprise.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And there you have it! A beautiful harvested plant that has reached its full potential and is ready to move to the final phases of the cultivation process: drying and curing. After that, the flowers can be finally smoked, extracted and enjoyed by all!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Après, vous pouvez laisser quelques branches pour suspendre plus facilement les plants. Et voilà ! Vous avez cultivé un plant de cannabis parfait, qui a atteint son plein potentiel et qui est prêt à passer à la phase finale du processus de culture. Ensuite, les fleurs peuvent enfin être fumées, extraites et savourées.

  pra.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Nigerian TVET system has not yet reached its full potential as the reform of the management system is not yet completed. The capacity of stakeholders at all levels should be further strengthened and vocational training still suffers from a poor image among the population and especially among young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pra.luxdev.lu as primary domain

Mais le système d’EFPT nigérien n’a pas atteint son point de rupture. Le processus de rénovation du pilotage du système n’est pas achevé. Les capacités des acteurs à tous les échelons doivent encore être renforcées et la formation professionnelle souffre toujours d’un déficit d’image auprès de la population et surtout des jeunes. Ce déficit est accentué par les difficultés d’insertion, l’inadéquation de l’offre locale de formation et le peu de relations entre l’école et l’entreprise.

  www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ADR program has not, however, reached its full potential. The IAD accepted all of the recommendations of Leslie Macleod's evaluation report, and they have now largely been implemented - this includes enhancing of ADR training for dispute resolution officers and Minister's counsel, and providing more detailed written guidelines on ADR procedures and practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain

Le programme du MARL n'a toutefois pas été pleinement exploité. La SAI a accepté toutes les recommandations formulées dans le rapport d'évaluation de Leslie Macleod, qui sont maintenant appliquées en grande partie - notamment pour améliorer la formation sur le MARL offerte aux ARL et au conseil du ministre et pour donner des instructions écrites plus détaillées sur les procédures et les pratiques du MARL.

  vte.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Nigerian TVET system has not yet reached its full potential as the reform of the management system is not yet completed. The capacity of stakeholders at all levels should be further strengthened and vocational training still suffers from a poor image among the population and especially among young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vte.luxdev.lu as primary domain

Mais le système d’EFPT nigérien n’a pas atteint son point de rupture. Le processus de rénovation du pilotage du système n’est pas achevé. Les capacités des acteurs à tous les échelons doivent encore être renforcées et la formation professionnelle souffre toujours d’un déficit d’image auprès de la population et surtout des jeunes. Ce déficit est accentué par les difficultés d’insertion, l’inadéquation de l’offre locale de formation et le peu de relations entre l’école et l’entreprise.

  www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As his family’s merger savings dwindled, Niger’s wife suggested that he establish a small business seasoning and packaging nuts and snacks at their home located away from the coast in Iqbalnagar village of eastern Sri Lanka. Niger established “Five-Star Mixture”, a small business that has grown into a successful business, but one that has not reached its full potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain

ACTED va apporter à Niger et 39 autres PME similaires dans les communautés environnantes, une subvention de plus de 10 000 euros, des formations et un accès à des services financiers, à travers un projet soutenue par EuropeAid. Plus précisément, les entreprises vont travailler avec ACTED et son partenaire local, CEFE, à élaborer des business plans, avec une analyse des chaînes de valeurs basées sur des études de marché. Les PME vont aussi recevoir des formations et du mentorat dispensé par CEFE, un expert en développement des PME au Sri Lanka. De plus, ces PME vont bénéficier des connaissances d’ACTED dans le secteur entrepreneurial et établir des connexions à travers le pays pour créer des relations avec et les gros producteurs et distributeurs au Sri Lanka.

  luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Nigerian TVET system has not yet reached its full potential as the reform of the management system is not yet completed. The capacity of stakeholders at all levels should be further strengthened and vocational training still suffers from a poor image among the population and especially among young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxdev.lu as primary domain

Mais le système d’EFPT nigérien n’a pas atteint son point de rupture. Le processus de rénovation du pilotage du système n’est pas achevé. Les capacités des acteurs à tous les échelons doivent encore être renforcées et la formation professionnelle souffre toujours d’un déficit d’image auprès de la population et surtout des jeunes. Ce déficit est accentué par les difficultés d’insertion, l’inadéquation de l’offre locale de formation et le peu de relations entre l’école et l’entreprise.

  oua.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Nigerian TVET system has not yet reached its full potential as the reform of the management system is not yet completed. The capacity of stakeholders at all levels should be further strengthened and vocational training still suffers from a poor image among the population and especially among young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oua.luxdev.lu as primary domain

Mais le système d’EFPT nigérien n’a pas atteint son point de rupture. Le processus de rénovation du pilotage du système n’est pas achevé. Les capacités des acteurs à tous les échelons doivent encore être renforcées et la formation professionnelle souffre toujours d’un déficit d’image auprès de la population et surtout des jeunes. Ce déficit est accentué par les difficultés d’insertion, l’inadéquation de l’offre locale de formation et le peu de relations entre l’école et l’entreprise.

  2 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its informality reduces the tension often felt by participants in adversarial proceedings. The ADR Program has not, however, reached its full potential. The Evaluator has provided a series of recommendations that call upon each of the stakeholders in the Program to make changes that would improve its efficiency, effectiveness, and quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain

Le programme MARC de la SAI contribue de manière significative à l'efficience, à l'efficacité et à la qualité de la justice administrative au sein de la SAI. Les appelants obtiennent ainsi un processus qu'on juge généralement équitable et utile, qui permet souvent d'économiser sur le plan financier et de gagner du temps. Sa simplicité permet de réduire la tension que ressentent souvent les participants dans le cadre de procédures contradictoires. Cependant, le programme MARC n'a pas encore atteint son plein potentiel. L'évaluateur a transmis une série de recommandations invitant chacun des intervenants du programme à faire des changements qui en amélioreront l'efficience, l'efficacité et la qualité.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“While the entire business community agrees on the central place of art in our society, the involvement of the private sector in arts organizations, as generous as it is been, has not yet reached its full potential.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« En réalisant ce guide, nous avions la volonté de rappeler qu’il est essentiel d’appuyer la culture, un levier de développement économique stratégique pour notre métropole. Si tout le milieu des affaires s’accorde sur la place centrale que l’art occupe dans notre société, l’implication des entreprises du secteur privé dans nos organismes artistiques, aussi généreuse soit-elle, n’atteint pas encore son plein potentiel », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“While the entire business community agrees on the central place of art in our society, the involvement of the private sector in arts organizations, as generous as it is been, has not yet reached its full potential.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« En réalisant ce guide, nous avions la volonté de rappeler qu’il est essentiel d’appuyer la culture, un levier de développement économique stratégique pour notre métropole. Si tout le milieu des affaires s’accorde sur la place centrale que l’art occupe dans notre société, l’implication des entreprises du secteur privé dans nos organismes artistiques, aussi généreuse soit-elle, n’atteint pas encore son plein potentiel », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But there is still a long way to go, with important parts of the world absent. None of the systems has reached its full potential. I would urge all Member States to consider seriously the benefits of these systems and the possibility of joining them, if they have not already done so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

La situation financière, à la fois saine et stable, de l’Organisation est le résultat d’une demande en faveur des services de propriété intellectuelle en constante augmentation. Il convient également de souligner l’attrait et la solidité des systèmes mondiaux de propriété intellectuelle (système du PCT, système de Madrid et système de La Haye) qui ont été mis en place au fil du temps par l’Organisation. Ces systèmes constituent le meilleur moyen de gérer la demande croissante de services de propriété intellectuelle à l’échelle mondiale et de protéger efficacement la propriété intellectuelle sur les marchés mondiaux. Ils sont le moteur principal de l’Organisation. Cependant, ils dépendent étroitement de la participation des États membres. Cette participation augmente de manière régulière, avec 152 parties contractantes du PCT, bientôt 100 en ce qui concerne le système de Madrid et 52 pour le tout dernier Acte du système de La Haye. Mais il reste encore un long chemin à parcourir, car certaines régions importantes du monde sont absentes. Aucun de ces systèmes n’a encore atteint son plein potentiel. J’encourage vivement tous les États membres à réfléchir sérieusement aux avantages que présentent ces systèmes et à envisager la possibilité d’y adhérer s’ils ne l’ont pas déjà fait. Dans une Organisation où les contributions des États membres comptent pour seulement 4% des recettes tandis que les systèmes mondiaux de propriété intellectuelle en assurent 93%, la participation aux systèmes mondiaux de propriété intellectuelle représente un témoignage d’attachement et d’adhésion des plus appréciables envers l’Organisation.