reached its height – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  www.paris-on-line.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Reformation led to a religious civil war which reached its height in the night of Saint Bartholomew (1572) during which the Catholics massacred the Protestants in the streets of Paris (between 15 000 and 60 000 victims), under the orders of Catherine de Médicis and the Duc de Guise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-on-line.com as primary domain
Cependant, la Fronde va créer une importante crise économique aggravant la misère du peuple. Sous Louis XIV, la mortalité l'emporte sur la natalité, nécessitant la construction de l'Hôpital général.
  www.klimat-solec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ceremony reached its height on the eve of October 13, with parades of mandō (which literally means “10,000 lanterns”) and Matoi (firemen’s standards of the Edo period) accompanied by flutes and drums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honmonji.jp as primary domain
Le "mando" est constitue d'un char de pres de 5 metres de hauteur construit sous forme d'une pagode de 5 etages avec sur ses cotes, des images de la vie de saint Nichiren et Odaimoku (Namu Myoho Renge Kyo).
  www.bedra.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collection Impériale Grande Champagne 1er Cru Hors d'Age - Our Cellar Master selected the eau-de-vie de cognac of the best cru for the real imperial collection creation. He chose the rarity of 1975 from Goulet «paradis» that had reached its height.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognatheque.com as primary domain
Cognac Roullet Collection Impériale Grande Champagne 1er Cru Hors d'Age - Notre Maître de Chai a sélectionné les meilleurs eaux-de-vie de cognac provenant de nos crus ayant atteint le sommet de maturité dans le «Paradis» pour créer une véritable Collection Impériale de Millésime 1975.
  2 Hits www.glenbow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social Credit Party: A Canadian political party originally based on the Social Credit theory of Major C.H. Douglas. It reached its height of popularity in the 1930s, as a result of the Great Depression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
La réforme populiste : Afin de rendre le gouvernement plus sensible au peuple, les « populistes » proposent l'utilisation des référendums, ou un vote public, sur certaines questions plutôt que de laisser toutes les décisions à faire par leurs représentants (les parlementaires).
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ghana Empire, dominated by the Soninke people, and centered in the area along the Malian-Mauritanian frontier, was a powerful trading state from about 700 to 1075 C.E. The Malinke Kingdom of Mali had its origins on the upper Niger River in the 11th century. Expanding rapidly in the 13th century under the leadership of Soundiata Keita, it reached its height at the beginning of the 14th century when it conquered Timbuktu and Gao.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Zone de contact entre l'Afrique noire et l'Afrique du Nord, le Mali, qui a fait l'objet de récits de voyages à partir du VIIIe siècle, a vu très tôt émerger sur son territoire des États structurés, étendus et hiérarchisés, qui ont fait sa renommée au-delà du continent: le royaume du Ghana, l'empire du Mali et l'Empire songhaï. L'histoire de ces royaumes est bien connue grâce aux traditions orales mais également par les récits des voyageurs arabes qui ont témoigné de la richesse de ces États et du faste qui régnait à la cour de leurs souverains. Mais la substitution de l'Atlantique aux routes transsahariennes, due au redéploiement du commerce mondial, amorça le déclin de ces grandes constructions politiques de l'intérieur du Sahel.
  www.crisisgroup.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even if these dangers are avoided and the remaining suspects are arrested, no one should be complacent that the violence in Poso is over. There is too much unfinished business from the communal conflict there that reached its height in 2000-2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain
Même si ces dangers étaient écartés et si les derniers suspects arrêtés, il ne faudrait pas s’en satisfaire et considérer que la violence à Poso est une chose du passé. Le conflit intercommunautaire qui a atteint son apogée en 2000/2001 est loin d’être réglé. Certains moudjahidin parlent de la nécessité de faire rapidement des enfants afin de former une nouvelle génération de combattants. Alors même que le gouvernement continue de mener des opérations de sécurité, il est urgent d’adopter une nouvelle approche globale face au conflit.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the eyes of the elites, the Trilateral countries were becoming "ungovernable," there was an "excess of democracy" - in the infamous phrase of Samuel Huntington. The kind of systemic critique that the Frankfurt School had pioneered reached its height in the mid-1970's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Le rapport de la Commission Trilatérale, "La Crise de la démocratie" (1975), donne la mesure de ces conflits. [3] Le contexte de ce rapport est social, économique et géopolitique : c'est le moment où les pays du Tiers monde mettent en effet leur récente libération, faisant monter les prix des matières premières et notamment du pétrole, alors même que les États-Unis perdent la guerre en Indochine. Les taux de profit plongent, les grèves sauvages se multiplient, les grands conflits écologiques sont amorcés. Pire encore, les systèmes d'éducation socialisée, financés par les investissements énormes de l'après-guerre, commencent à produire l'opposé même de l'innovation technique qu'ils étaient censés fournir : les universités deviennent des foyers de résistance au capitalisme bureaucratique, elles créent des valeurs alternatives, des demandes de socialisation accrue. Ces revendications nouvelles, dirigées vers l'État-providence, se rajoutent à celles de la classe ouvrière traditionnelle ; et la crise atteint son paroxysme. Aux yeux des élites, les pays trilatéraux deviennent "ingouvernables". Il y avait - selon le mot célèbre du sociologue américain, Samuel Huntington - un "excès de démocratie". La critique antisystémique développée par l'Ecole de Francfort se dissémine très largement dans les sociétés avancées, et atteint son apogée au milieu des années 70 quand le rapport de la Trilatérale est publié. Pour pallier cette crise, le système autoritaire devra apprendre de son ennemi intérieur.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the eyes of the elites, the Trilateral countries were becoming "ungovernable," there was an "excess of democracy" - in the infamous phrase of Samuel Huntington. The kind of systemic critique that the Frankfurt School had pioneered reached its height in the mid-1970's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Le rapport de la Commission Trilatérale, "La Crise de la démocratie" (1975), donne la mesure de ces conflits. [3] Le contexte de ce rapport est social, économique et géopolitique : c'est le moment où les pays du Tiers monde mettent en effet leur récente libération, faisant monter les prix des matières premières et notamment du pétrole, alors même que les États-Unis perdent la guerre en Indochine. Les taux de profit plongent, les grèves sauvages se multiplient, les grands conflits écologiques sont amorcés. Pire encore, les systèmes d'éducation socialisée, financés par les investissements énormes de l'après-guerre, commencent à produire l'opposé même de l'innovation technique qu'ils étaient censés fournir : les universités deviennent des foyers de résistance au capitalisme bureaucratique, elles créent des valeurs alternatives, des demandes de socialisation accrue. Ces revendications nouvelles, dirigées vers l'État-providence, se rajoutent à celles de la classe ouvrière traditionnelle ; et la crise atteint son paroxysme. Aux yeux des élites, les pays trilatéraux deviennent "ingouvernables". Il y avait - selon le mot célèbre du sociologue américain, Samuel Huntington - un "excès de démocratie". La critique antisystémique développée par l'Ecole de Francfort se dissémine très largement dans les sociétés avancées, et atteint son apogée au milieu des années 70 quand le rapport de la Trilatérale est publié. Pour pallier cette crise, le système autoritaire devra apprendre de son ennemi intérieur.
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the eyes of the elites, the Trilateral countries were becoming "ungovernable," there was an "excess of democracy" - in the infamous phrase of Samuel Huntington. The kind of systemic critique that the Frankfurt School had pioneered reached its height in the mid-1970's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Le rapport de la Commission Trilatérale, "La Crise de la démocratie" (1975), donne la mesure de ces conflits. [3] Le contexte de ce rapport est social, économique et géopolitique : c'est le moment où les pays du Tiers monde mettent en effet leur récente libération, faisant monter les prix des matières premières et notamment du pétrole, alors même que les États-Unis perdent la guerre en Indochine. Les taux de profit plongent, les grèves sauvages se multiplient, les grands conflits écologiques sont amorcés. Pire encore, les systèmes d'éducation socialisée, financés par les investissements énormes de l'après-guerre, commencent à produire l'opposé même de l'innovation technique qu'ils étaient censés fournir : les universités deviennent des foyers de résistance au capitalisme bureaucratique, elles créent des valeurs alternatives, des demandes de socialisation accrue. Ces revendications nouvelles, dirigées vers l'État-providence, se rajoutent à celles de la classe ouvrière traditionnelle ; et la crise atteint son paroxysme. Aux yeux des élites, les pays trilatéraux deviennent "ingouvernables". Il y avait - selon le mot célèbre du sociologue américain, Samuel Huntington - un "excès de démocratie". La critique antisystémique développée par l'Ecole de Francfort se dissémine très largement dans les sociétés avancées, et atteint son apogée au milieu des années 70 quand le rapport de la Trilatérale est publié. Pour pallier cette crise, le système autoritaire devra apprendre de son ennemi intérieur.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the eyes of the elites, the Trilateral countries were becoming "ungovernable," there was an "excess of democracy" - in the infamous phrase of Samuel Huntington. The kind of systemic critique that the Frankfurt School had pioneered reached its height in the mid-1970's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Le rapport de la Commission Trilatérale, "La Crise de la démocratie" (1975), donne la mesure de ces conflits. [3] Le contexte de ce rapport est social, économique et géopolitique : c'est le moment où les pays du Tiers monde mettent en effet leur récente libération, faisant monter les prix des matières premières et notamment du pétrole, alors même que les États-Unis perdent la guerre en Indochine. Les taux de profit plongent, les grèves sauvages se multiplient, les grands conflits écologiques sont amorcés. Pire encore, les systèmes d'éducation socialisée, financés par les investissements énormes de l'après-guerre, commencent à produire l'opposé même de l'innovation technique qu'ils étaient censés fournir : les universités deviennent des foyers de résistance au capitalisme bureaucratique, elles créent des valeurs alternatives, des demandes de socialisation accrue. Ces revendications nouvelles, dirigées vers l'État-providence, se rajoutent à celles de la classe ouvrière traditionnelle ; et la crise atteint son paroxysme. Aux yeux des élites, les pays trilatéraux deviennent "ingouvernables". Il y avait - selon le mot célèbre du sociologue américain, Samuel Huntington - un "excès de démocratie". La critique antisystémique développée par l'Ecole de Francfort se dissémine très largement dans les sociétés avancées, et atteint son apogée au milieu des années 70 quand le rapport de la Trilatérale est publié. Pour pallier cette crise, le système autoritaire devra apprendre de son ennemi intérieur.