reaches more than – French Translation – Keybot Dictionary

  www.msbd.histmuseum.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stingray Digital now reaches more than 100 million paying subscribers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telesystem.ca as primary domain	Stingray Digital franchit le cap des 100 millions d’abonnés payants

  www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peninsula Valdes is located in the Argentinean Province of Chubut. The peninsula of approximately 360,000 hectares reaches more than 100 kilometres eastwards into the South Atlantic Ocean. Its roughly 400 kilometres of shoreline include a series of gulfs, including the extensive Golfo San Matias to the North and Golfo Nuevo to the South, both covering several thousand square kilometres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain

Critère (x) : Avec plus de 1 500 spécimens présents chaque année sur le territoire du bien, la presqu’île de Valdés est le plus important lieu au monde pour la reproduction des Baleines franches australes, une espèce qui a beaucoup souffert de la pêche commerciale à la baleine. Les efforts qui y ont été entrepris en matière de conservation ont joué et jouent encore un rôle important dans la reconstitution de cette espèce de baleine, ce qui constitue un succès encourageant pour la conservation de toutes les espèces. Le bien est également remarquable pour plusieurs autres espèces de mammifères marins, en particulier d’importantes populations d’Otaries à crinière et d’Éléphants de mer austraux qui viennent s’y reproduire. En ce qui concerne cette dernière espèce, la presqu’île de Valdés abrite ses colonies les plus septentrionales et la seule population reproductrice de l’espèce en Argentine continentale. La petite population locale d’Orques a développé une méthode de chasse spectaculaire en s’échouant volontairement sur la côte afin d’attraper les petits des Otaries à crinière et des Éléphants de mer. Les zones côtières, un paysage très divers alternant zones humides, vasières, dunes et falaises, et les terres, une partie distincte et relativement intacte de la steppe désertique patagonienne, abritent une faune et une flore très variées de grande valeur en termes de conservation.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lake St. Peter is a stretch of the River St. Lawrence some 6 miles wide and 14 miles long, running from south-west to north-east. The natural depth is only about 10 feet but a ship channel has been dredged to a minimum of 35 feet. There are several bends one of which, a little below the middle of the lake, is known as the Yamachiche bend. The channel was at the time 550 feet wide, but, on the south side of the Yamachiche bend, a wide anchorage had been dredged extending the width to some 2,000 feet over something like a mile. At that point, a down bound ship comes guided by what is known as the Rivière du Loup Range from curve no. 2 above until she reaches, more than half way down the wide anchorage, the intersection of the Point du Lac Range. This is a very long range that was then marked by a rear light on shore and a front light on a crib built for that purpose in the lake outside the channel more than a mile off shore. There were some winter buoys, spar buoys, marking the north side of the channel. The southern side was unmarked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Le lac Saint-Pierre fait partie du fleuve Saint-Laurent. Mesurant environ 6 milles de largeur par 14 de longueur, il va du sud-ouest au nord-est. Sa profondeur naturelle n’est que d’à peu près 10 pieds, mais un chenal maritime y a été dragué à une profondeur minimum de 35 pieds. Celui-ci a plusieurs coudes dont un, quelque peu en aval du milieu du lac, est appelé le coude Yamachiche. Le chenal y était alors large de 550 pieds, mais du côté sud, un large mouillage avait été dragué, portant la largeur à quelque 2,000 pieds sur un mille environ. A cet endroit, c’est par ce qu’on appelle l’alignement de Rivière-du-Loup que les navires qui descendent le fleuve se guident depuis la courbe n° 2, en amont, jusqu’à l’intersection de l’alignement de Pointe-du-Lac, un peu plus loin qu’à mi-chemin dans le mouillage. C’est un alignement de très longue portée qui était marqué, à cette époque, par une balise arrière sur la rive et une balise avant sur un encaissement construit à cette fin dans le lac, en dehors du chenal, à plus d’un mille de la rive. Quelques bouées d’hiver, des bouées-espars, marquaient le côté nord du chenal. Le côté sud n’était pas marqué.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lake St. Peter is a stretch of the River St. Lawrence some 6 miles wide and 14 miles long, running from south-west to north-east. The natural depth is only about 10 feet but a ship channel has been dredged to a minimum of 35 feet. There are several bends one of which, a little below the middle of the lake, is known as the Yamachiche bend. The channel was at the time 550 feet wide, but, on the south side of the Yamachiche bend, a wide anchorage had been dredged extending the width to some 2,000 feet over something like a mile. At that point, a down bound ship comes guided by what is known as the Rivière du Loup Range from curve no. 2 above until she reaches, more than half way down the wide anchorage, the intersection of the Point du Lac Range. This is a very long range that was then marked by a rear light on shore and a front light on a crib built for that purpose in the lake outside the channel more than a mile off shore. There were some winter buoys, spar buoys, marking the north side of the channel. The southern side was unmarked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Le lac Saint-Pierre fait partie du fleuve Saint-Laurent. Mesurant environ 6 milles de largeur par 14 de longueur, il va du sud-ouest au nord-est. Sa profondeur naturelle n’est que d’à peu près 10 pieds, mais un chenal maritime y a été dragué à une profondeur minimum de 35 pieds. Celui-ci a plusieurs coudes dont un, quelque peu en aval du milieu du lac, est appelé le coude Yamachiche. Le chenal y était alors large de 550 pieds, mais du côté sud, un large mouillage avait été dragué, portant la largeur à quelque 2,000 pieds sur un mille environ. A cet endroit, c’est par ce qu’on appelle l’alignement de Rivière-du-Loup que les navires qui descendent le fleuve se guident depuis la courbe n° 2, en amont, jusqu’à l’intersection de l’alignement de Pointe-du-Lac, un peu plus loin qu’à mi-chemin dans le mouillage. C’est un alignement de très longue portée qui était marqué, à cette époque, par une balise arrière sur la rive et une balise avant sur un encaissement construit à cette fin dans le lac, en dehors du chenal, à plus d’un mille de la rive. Quelques bouées d’hiver, des bouées-espars, marquaient le côté nord du chenal. Le côté sud n’était pas marqué.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the second case, one of the possibilities is that there could be ventricular tachycardia. The heart rate accelerates, reaches more than 100 beats per minute and continues. It is important to note that ventricular tachycardia happens only in cases where there is an arrhythmia substrate, for example, in the presence of an old myocardial infarction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il y a deux issues possibles. Dans le premier cas, le rythme cardiaque redevient normal — et c'est ce qui se passe chez les sujets normaux — et le cardiologue peut rassurer son patient. Dans le deuxième cas, parmi d'autres possibles, il peut y avoir une tachycardie ventriculaire. Le rythme cardiaque s'accélère, atteint plus de 100 battements à la minute et se poursuit. Il est important de rappeler que la tachycardie ventriculaire ne survient que dans les cas où il y a un substrat arythmogène, par exemple en présence d'un ancien infarctus du myocarde. Dans un tel cas, une partie du muscle cardiaque a été remplacée par une couche cicatricielle. La tachycardie ventriculaire peut se poursuivre pendant quelques secondes ou même quelques minutes. Après quelques minutes, le rythme peut retourner à la normale ou une fibrillation ventriculaire peut survenir.

  uz24.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the company offers more than 3,000 audio channels and 12 specialty video channels and reaches more than 400 million homes in 156 countries, as well as offering music services for commercial businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscena.org as primary domain

Chef de fil mondial sur le marché des services musicaux destinés aux câblodistributeurs, le groupe Stingray Digital connaît une croissance fulgurante ces dernières années. Juste en 2017, l’entreprise fait l’acquisition de six chaînes consacrées à la musique, dont Classica, rachetée en début d’année à la société de production allemande Unitel. C’est en misant sur un modèle d’affaires qui privilégie les acquisitions que l’entreprise a su se tailler la part du lion dans un marché de la musique qui subit encore les contrecoups de la révolution numérique.

  2 Hits www.forum-avignon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Antikythira exhibition has not a profitable procedure. However, a European grant of 100 000e and the Swiss sponsorship of the clock-making company Hublot supported the project. Its final budget reaches more than 400 000 e.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-avignon.org as primary domain

Le projet Anticythère s’appuie sur un réseau européen solide d’universitaires, conservateurs, producteurs et cinéastes, qui relaie l’équipe grecque à l’étranger. Il concrétise la nécessaire symbiose entre les chercheurs travaillant à l’exhumation et la restauration du patrimoine et ceux qui travaillent à l’entretien de sa mémoire. La petite équipe grecque a ainsi mobilisé des compétences polyvalentes en recherche, commission, interprétariat ou encore gestion, typiques de l’organisation d’un projet dynamique avec assez peu de moyens.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether in the city or country, connections are quick and secure. The mobile broadband network from Swisscom already covers all of Switzerland with EDGE (2.5G) and reaches more than 93% of the population with HSPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Swisscom met tout en œuvre pour améliorer en permanence votre expérience de navigation sur Internet et de téléphonie. A ces fins, elle optimise et élargit son réseau de téléphonie mobile. Avec cette application, vous pouvez nous aider à détecter des lacunes dans le réseau.

  www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since TOF was first published in 2005, the print-run of the farmer magazine funded by Biovision has been regularly increased to cater for the high demand. Each month, 32,000 copies are distributed to farmer groups and local partner organisations and it now reaches more than 250,000 farmers in Kenya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain

Seit der ersten Publikation von TOF 2005 ist die Auflagenzahl der von Biovision finanzierten Bauernzeitung aufgrund der grossen Nachfrage kontinuierlich gestiegen. Mit monatlich 32'000 verteilten Zeitungen an Bauerngruppen und lokale Partnerorganisationen werden über 250'000 Bäuerinnen und Bauern in Kenia erreicht. TOF ist Teil des FCP – Farmer Communication Programme, das sich die Wissensvermittlung in Ostafrika zum Ziel setzt.

  www.axa-im.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The French Presidential race is a two-round election in which, except if one candidate reaches more than 50% of expressed votes in the first round, only the top two candidates in the first round qualify for the run-off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-im.com as primary domain	La course à la présidence se déroule en deux tours et, à moins qu’un candidat obtienne plus de 50 % des voix au premier tour, seuls les deux meilleurs se qualifient pour le tour décisif. Nous intégrons les transferts de voix entre les deux tours en utilisant des matrices de transferts historiques pour chaque second tour hypothétique.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tuna (albacore) has been caught using pole and line and it is sold at a surprisingly high price. The drained price reaches more than €30/kg, a remarkable difference from other non-MSC brands, which sell, for similar top-quality products (yellowfin), at around €20 euros/kg drained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Un article paru dans ATUNA souligne qu’une société européenne vend à présent du thon en conserve portant le label Marine Stewardship Council (MSC). Le thon (albacore) est pêché à la canne et est vendu à un prix étonnamment élevé. Le prix égoutté atteint plus de 30 € le kg, une différence importante par rapport aux autres marques non MSC qui sont vendues, pour des produits équivalents de qualité supérieure (nageoires jaunes), à environ 20 € le kilo égoutté.

  stfeliull.socialistes.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This contract is one of the largest ever obtained by Premier Tech in Europe and consists in the turnkey delivery of a plant for the integrated production and packaging of potting soils and growing media for the professional and retail markets. With this project and the other contracts recently won by IEG, its order book now reaches more than CA$50 million worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premiertech.com as primary domain

Ce contrat est l'un des plus importants jamais obtenus par Premier Tech sur le continent européen et consiste en la livraison clé en main d’une usine intégrée de production et d’emballage de terreaux et substrats de culture pour les marchés de l’horticulture professionnels et de détail. Ce projet, jumelé aux autres contrats qu’IEG a remporté récemment, porte son carnet de commandes mondial à plus de 50 millions de dollars canadiens.

  www.persgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dag Allemaal is market leader among Flemish magazines, and is the most widely read magazine in Belgium. It reaches more than 1 million readers per week, thanks to its journalistic triple approach: bringing exclusive, honest news, ahead of the rest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine persgroep.be as primary domain	Dag Allemaal est le numéro un de la presse magazine flamande et le magazine le plus lu en Belgique. Chaque semaine, il touche plus d'un million de lecteurs. Il doit son succès au respect de ses trois grands principes éditoriaux : l’exclusivité, la primeur sur le marché et l’honnêteté.

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also served for ten years as the Chair of ENSEMBLE pour le respect de la diversité (formerly the Tolerance Foundation), a not-for-profit organization that works with youth to build a more open and inclusive society, which currently reaches more than 25,000 young people annually in schools throughout Quebec and Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain

. Il a laissé son emploi permanent d’universitaire il y a 25 ans pour se consacrer au service à la communauté, où ses contributions ont été considérables. Il a occupé des postes prédominants au sein de la communauté juive à l’échelle locale, nationale et internationale, dont celui de président des Fédérations juives du Canada. Il a également été président pendant 10 ans d’ENSEMBLE pour le respect de la diversité (anciennement la Fondation de la tolérance), une organisation sans but lucratif qui travaille avec les jeunes pour construire une société plus ouverte et inclusive, et qui joint actuellement plus de 25 000 jeunes par année dans les écoles du Québec et du Canada. M. Gold a siégé au conseil d’administration et a été président du Comité des promotions à l’Université de Montréal pendant 16 ans. À la fin de son mandat en juin 2016, il a été nommé administrateur émérite en reconnaissance de ses services pour l’université. Pendant 23 ans, il a aussi été vice-président chez Maxwell Cummings and Sons, une société familiale privée d’immobilier et d’investissements basée à Montréal. Il est actuellement membre à temps partiel de la Commission des libérations conditionnelles du Canada et professeur adjoint de droit à l’Université McGill. Il est également membre du conseil d’administration de l’Orchestre symphonique de Montréal et de Centraide du Grand-Montréal. Il a reçu un doctorat honorifique de l’Université Bar Ilan en 2012 et la médaille Samuel Bronfman de la Fédération CJA en 2015.

  2 Hits www.gamersyde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediative’s advertising network reaches more than 16 million consumers per month. The company represents 18 publishers promoting more than 40 websites, and works with partners who seek innovative ad targeting strategies to reach their audiences directly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediative.com as primary domain	Le réseau publicitaire de Mediative rejoint plus de 16 millions de consommateurs par mois. L’entreprise représente 18 éditeurs qui font la promotion de plus de 40 sites Web et travaille de concert avec des partenaires en quête de stratégies novatrices ciblées visant à atteindre leur public directement.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ontario Child Benefit provides financial support for low-income families and reaches more than one million children each month. Currently the Ontario Child Benefit provides up to $1,100 annually per child, increasing to $1,310 by December 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	La prestation pour enfant de l'Ontario procure un soutien financier aux familles à faible revenu et touche plus d'un million d'enfants chaque mois. Actuellement, la prestation pour enfant de l'Ontario accorde jusqu'à 1 100 $ par année par enfant. D'ici décembre 2013, cela passera à 1 310 $.

  2 Hits www.mobiix.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through television, computer, mobile media, or social media such as Facebook and Twitter, which reaches more than two million people every day, TVA Nouvelles proves once more that it is the multiplatform reference for news coverage in Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecormediagroupsales.ca as primary domain	Que ce soit à la télévision, sur ordinateur, sur les supports mobiles ou encore via les médias sociaux, Facebook et Twitter, qui ont une portée sociale de plus de deux millions de personnes à chaque jour, TVA Nouvelles se positionne encore davantage comme la référence multiplateforme en information au Québec.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ADI reaches more than 600 Aboriginal communities across Canada. The initiative provides health promotion and disease prevention activities, screening services in some areas, and training and education programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	L'IDA touche plus de 600 communautés autochtones partout au Canada. Elle met en oeuvre des activités de promotion de la santé et de prévention de la maladie et offre des services de dépistage dans certains endroits ainsi que des programmes de formation et d'éducation.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ADI reaches more than 600 Aboriginal communities across Canada. The initiative provides health promotion and disease prevention activities, screening services in some areas, and training and education programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	L'IDA touche plus de 600 communautés autochtones partout au Canada. Elle met en oeuvre des activités de promotion de la santé et de prévention de la maladie et offre des services de dépistage dans certains endroits ainsi que des programmes de formation et d'éducation.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canal Savoir reaches more than 4 million Canadian homes, including 2.5 million in Quebec. The channel is also available in the United States, Haiti and Mexico. Its entire program schedule is dedicated to sharing knowledge and promoting a broad range of ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Canal Savoir rejoint plus de 4 millions de foyers canadiens, dont 2,5 millions au Québec. Son signal rayonne également aux États-Unis, en Haïti et au Mexique. Il consacre la totalité de sa grille horaire à la diffusion des connaissances ainsi qu'à la valorisation des savoirs et des idées.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Child assistance payments are intended for all Québec families with one or more children under age 18. The measure thus reaches more than 850 000 families. Are you among them? Here are some interesting facts about the families benefiting from child assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Le paiement de Soutien aux enfants s'adresse à toutes les familles québécoises ayant des enfants de moins de 18 ans. Ainsi, cette mesure rejoint plus de 850 000 familles. Êtes-vous l'une d'entre elles? Voici quelques données intéressantes sur le profil des familles bénéficiaires.

  stea.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event a project reaches more than 100% of the financial objective on the predetermined date [target date], the same regulation as above is applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine growfunding.be as primary domain	le titulaire de la plate-forme rembourse le don sur le compte bancaire du growfunder, déduction faite de 1 euro préalablement retenu à titre de frais uniques pour la transaction financière

  www.manitoba511.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sanoma reaches more than three million women in a cross-media manner via print, online, digital, social media, TV, and events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanoma.be as primary domain	Sanoma touche plus de 3 millions de femmes, et cela de façon cross-médiatique : presse écrite, en ligne, numérique, réseaux sociaux, télé et événements.

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 9, 2016: Full-Day Kindergarten Reaches More Than One Million Ontario Students
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Le 7 septembre 2016 : Les écoles de la région de Simcoe bénéficient de travaux de réparation et de modernisation

  newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palermo, Italy is hosting ECTA's Annual Conference from June 20-23. The conference reaches more than 700 trademark professionals, mostly from Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain	Palerme, en Italie, accueillera la conférence annuelle de ECTA du 20 au 23 juin. Cette conférence attend plus de 700 professionnels des marques de commerce, provenant principalement d'Europe.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It reaches more than 20% in THC percentage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	Atteint plus de 20% en pourcentage de THC.

  www.cheap-hotel-florence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the Montoir-de-Bretagne truck loading station, Elengy reaches more than 110 slots per week from its LNG terminals, almost 6 000 per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elengy.com as primary domain	Avec la station de chargement de Montoir-de-Bretagne, Elengy peut ainsi proposer plus de 110 créneaux de chargement chaque semaine sur ses terminaux, soit près de 6 000 par an.

  2 Hits smartrepair.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through television, computer, mobile media, or social media such as Facebook and Twitter, which reaches more than two million people every day, TVA Nouvelles proves once more that it is the multiplatform reference for news coverage in Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecormediasales.ca as primary domain	Que ce soit à la télévision, sur ordinateur, sur les supports mobiles ou encore via les médias sociaux, Facebook et Twitter, qui ont une portée sociale de plus de deux millions de personnes à chaque jour, TVA Nouvelles se positionne encore davantage comme la référence multiplateforme en information au Québec.

  lifeisgood.company  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1970 forest fires were registered; the burned area is more than 80 000 ha, which represents 3 % of Galicia’s surface and 4% of its forest surface. The volume of burned wood reaches more than 5,5 millions cubic metres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iefc.net as primary domain	Durant la première quinzaine du mois d’Août un vague d’incendies a affecté la Communauté de Galice. Le nombre d’incendies répertoriés est de 1970; la superficie brûlée a atteint plus de 80 000ha, ce qui représente 3% de la superficie de la Galice et 4% de la superficie forestière. Le volume de bois brûlé atteint 5,5 […]

  www.solarviews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	North is toward the top. The length of the dusty whirlwind's shadow indicates that the dust plume reaches more than half a mile (800 meters) in height. The plume is about 30 yards or meters in diameter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarviews.com as primary domain	Cette image est une simple carte cylindrique de Mars. La couleur représente l'élévation et s'étend de -4 kilomètres jusqu'à 27 kilomètres. Une version noire & blanc de cette image est aussi disponible. (Courtoisie A.Tayfun Oner)