reaches of the globe – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether you are supplying New York, the US Midwest, or the far reaches of the globe, Northern Ontario is a strategic location for manufacturing facilities. The North is just a day's drive from 106 million consumers, and within easy access of major U.S. centres such as Boston, Chicago, Detroit, Minneapolis, and New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Que vous approvisionniez New York, le Midwest américain ou les régions lointaines du globe, le Nord de l'Ontario est un endroit stratégique pour les usines de fabrication. Le Nord est situé à une journée de route de 106 millions de consommateurs et permet d'accéder facilement à de grands centres américains tels que Boston, Chicago, Detroit, Minneapolis et New York.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As adventurers and investors from the far reaches of the globe poured into the small mining camp, issues of poverty, public health and labour unrest competed with the more glamorous stories of fabulous wealth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Au début du XXe siècle, la découverte d'argent dans le Nord de l'Ontario a provoqué la naissance fulgurante de Cobalt, l'une des dernières villes frontalières du Canada. Au fur et à mesure que des aventuriers et des investisseurs des quatre coins du monde entier affluaient au petit camp minier, les problèmes de pauvreté, de santé publique et de conflits de travail rivalisèrent avec les récits plus séduisants de fortunes fabuleuses.
  sarajevocosmopolite.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are invited to the 2015 Fair Trade Christmas Boutique of Christ Church Cathedral held in collaboration with partners Dix Milles Villages St-Denis, Equifruit and Aysana. Enjoy fair trade handicrafts and decorations from all reaches of the globe together with an exciting selection of fair trade fruits and fair trade baked goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealcathedral.ca as primary domain
Vous êtes invités à la Boutique de Noël Commerce Équitable 2015 de la Cathédrale Christ Church en collaboration avec nos partenaires de Dix Milles Villages St-Denis, Equifruit et Aysana. Découvrez de l’artisanat et des décorations équitables de tous les coins du monde et une sélection merveilleuse de fruits et de pâtisseries équitables.
  www.navy.dnd.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, there will be occasions in which this is neither available nor appropriate. An integral naval sealift capability will allow Canadian forces the flexibility to deploy rapidly (and later withdraw) land and air forces to the far reaches of the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
Transport par mer : Le Canada a souvent utilisé le transport maritime longue distance ou stratégique. Le transport vers l'Europe de l'armée canadienne lors des deux guerres mondiales et le transport en Corée d'une brigade, en 1951, sont les exemples les plus connus. Depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, le Canada a participé en outre à de nombreuses activités de maintien de la paix qui exigeaient une capacité de transport de troupes outre-mer et de maintien de leurs opérations une fois sur place. Les interventions de l'ONU à Suez, à Chypre, en Somalie et dans le Timor-Oriental sont quelques exemples seulement d'opérations où les capacités de transport canadiennes ont suffi. Pour les opérations de l'OTAN dans les Balkans à la fin des années 90, il a fallu recourir à des transporteurs commerciaux. Le Livre Blanc de 1994 et de Stratégie 2020 exigent tous les deux une capacité de transport stratégique, afin que les Forces canadiennes soient en mesure de répondre rapidement et indépendamment aux crises à l'étranger.24 Bien que les navires et les aéronefs puissent généralement se rendre sans assistance au poste qui leur a été assigné, le corps principal des forces terrestres et les éléments d'appui nécessaires nécessitent l'emploi d'une forme quelconque de transport stratégique. Les déplacements de grands corps militaires continueront à dépendre de la disponibilité des ressources civiles de la marine marchande. Cependant, il peut arriver que ces ressources ne soient ni disponibles ni propres à l'occasion. Une capacité indépendante de transport par mer donnera aux Forces canadiennes toute la souplesse nécessaire pour assurer un déploiement rapide (et le retrait subséquent) des forces terrestres et aériennes dans les régions éloignées du globe.