Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 51 Résultats 42 Domaines

2 Résultats www.neb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Natural conservation", which occurs as older, inefficient energy using equipment reaches the end of its life and is replaced by new, more efficient stock;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb.gc.ca comme domaine prioritaire	les programmes et politiques d'efficacité énergétique des gouvernements, y compris les codes de construction et les programmes d'améliorations éconergétiques.

www.sherry.wine

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is dangerous to pass a snowplow. Slow down as you approach a plow from behind, be patient and give it room to do its job. It will pull off when it reaches the end of its route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdn.mto.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Il est dangereux de dépasser un chasse-neige. Ralentissez lorsque vous approchez d’un chasse-neige devant vous, soyez patient et laissez-lui de l’espace pour faire son travail. Le chasse-neige se retirera à la

www.grecaridea.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neutron Star When a huge star reaches the end of its life, it explodes. The core of the star survives the explosion, but is squashed down into a tiny compact ball called a neutron star.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Nébuleuse par émission Les nébuleuses par émission sont des nuages de gaz et de poussières qui ont été chauffés par des étoiles proches. Elles commencent à briller quand les nuages se refroidissent...

www.eurid.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

EURid will automatically renew your domain name for another 1 year when it reaches the end of its registration term. But your registrar may have a different policy so check with them to find out what when your domain name will expire and what will happen to it when it does.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire

Si votre nom de domaine .eu ne vous intéresse plus, vous pouvez faire une cession avec quelqu’un ou demander sa suppression. Supprimer votre nom signifie que ce dernier, ainsi que toutes les informations qui y sont associées, telles que votre nom, adresse, etc., seront effacés de notre base de données WHOIS. Contactez votre bureau d’enregistrement si vous souhaitez que votre nom soit supprimé.

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	However, it has been agreed that the swimming pool built within the vestiges of the former superintendent’s house will be dismantled when it reaches the end of its useful life, considering the incompatibility of its presence with the existing archaeological resources and the cultural character of the site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Il est par ailleurs convenu que la piscine aménagée au coeur des vestiges de l’ancienne maison du surintendant sera éliminée dans un avenir rapproché, compte tenu de l’incompatibilité de sa présence avec le caractère culturel du lieu.

www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eco-materials, by design, are also biodegradable or recyclable. So when a car reaches the end of its life, the parts can be ground up and recycled. Nothing need end up rusting away in a junk yard or eating up space in a landfill.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les écomatériaux sont également biodégradables ou recyclables par définition. Quand une automobile arriverait à la fin de sa vie utile, ses pièces seraient donc broyées et réutilisées. Elles ne rouilleraient plus dans un cimetière de voitures ou n'auraient plus besoin d'être enfouies au dépotoir.

www.csa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"End-of-life" refers to a CFL no longer operating at full capacity as it becomes depleted and reaches the end of its useful life cycle. When some early models of CFLs reached their end-of-life, occasionally they would become hot resulting in smoking of the units or the base of the lamp becoming discoloured or deformed.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csa.ca comme domaine prioritaire

Le terme « fin de vie utile » fait référence à une ampoule fluocompacte qui ne fonctionne plus à sa pleine capacité parce qu'elle s'épuise et arrive à la fin de son cycle. Lorsque les premiers modèles d'ampoules fluocompactes ont atteint leur fin de vie utile, certaines ampoules sont devenues chaudes, décolorant ou déformant le luminaire ou le culot de l'ampoule, qui se mettait à dégager de la fumée.

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2001, the Teplá River was also the venue of the wild water world cup finishing in the centre of Karlovy Vary. In Karlovy Vary, the picturesque river reaches the end of its 64-kilometre long journey in its more powerful sister, the Ohře.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Lors de la vidange (partielle) du barrage, son lit se transforme en flots vifs et tumultueux, où se déroulent tous les ans des compétitions d’endurance nautique et où a eu lieu en 2001 la course de la Coupe du Monde jusqu´au centre de Karlovy Vary. Cette magnifique petite rivière finit son voyage dans le lit de sa sœur plus majestueuse, l’Ohře.

www.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When downsizing is the only option, or a project reaches the end of its life, there are well-documented practices that can make this period of transition run smoother. Workforce transition support instituted prior to layoffs results in better attendance of affected employees and less disruption to production and quality of work.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cim.org comme domaine prioritaire

Si la réduction des effectifs est l’unique option ou si un projet arrive à terme, il existe des pratiques bien établies pouvant faciliter cette période de transition. La mise en place d’un soutien à la transition d’effectifs avant les mises à pied favorise l’assiduité des employés visés et perturbe moins la production et la qualité du travail. Les employés qui restent en bénéficient, puisqu’ils sont moins touchés par le « syndrome du survivant » et ont une preuve concrète que l’employeur se soucie des travailleurs.

ottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As infrastructure reaches the end of its economic life and new development demands construction of new infrastructure, the importance of optimizing these costs and distributing them among the greatest number of ratepayers becomes increasingly essential.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire

Puisqu’il faut considérer le remplacement des infra-structures qui atteignent la fin de leur durée économique ainsi que la mise en place des infrastructures nécessaires aux nouveaux aménagements, il s’avère de plus en plus crucial d’optimiser les dépenses et de les faire assumer par le plus grand nombre de contribuables possible. Ses ressources financières étant limitées, l’administration municipale doit exiger une utilisation efficace du territoire qu’elle alimente en services.

branches.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir branches.cim.org comme domaine prioritaire

2 Résultats www.bauer-kompressoren.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Therefore, during operation and after the compressor unit reaches the end of its operating cycle, water is removed continuously from all intermediate separators installed in the compressor and the final separator (default interval – 15 minutes, duration – 6 seconds).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bauer-kompressoren.de comme domaine prioritaire

Le principe technique : des condensats s’accumulent durant le processus de compression – une émulsion d’humidité de l’air, de lubrifiant et de particules de saleté de l’air ambiant. C’est pourquoi tous les séparateurs intermédiaires et finaux montés dans le compresseur sont purgés en permanence pendant l’exploitation et à la fin de l’exploitation du groupe compresseur (intervalle standard – 15 minutes, durée – 6 secondes). Il ne subsiste donc aucun mélange agressif d’eau et d’huile (condensats) dans le compresseur.

3 Résultats www.korpinen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

And not just moving…jumping. The two hands move over a 140-degree field and when each reaches the end of its rotation, it jumps back. In total, this retrograde choreography occurs 26 times a day, right in the middle of overlapping circles.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.hautehorlogerie.org comme domaine prioritaire

L’identité de chaque Project Z repose sur la disposition et la nature de ses complications. La ligne perpétue ainsi depuis quatorze ans un esprit high-mech de Haute Horlogerie et empreint d’une modernité radicale. Les Project Z ont reposé sur le décentrage des indications, les asymétries, des jeux de déséquilibre stabilisés par la force du design. Project Z12, elle, repose sur des niveaux concentriques d’indication et une symétrie quasiment parfaite, bien que seulement apparente. Car si ses aiguilles sont au centre, sous un grand pont ajouré bleu, elles sont bien sûr en mouvement. Mieux : elles sautent. En effet, les deux aiguilles se déplacent sur un secteur de 140 degrés. A la fin de leurs courses respectives, elles sautent pour revenir en arrière. Cette chorégraphie bi-rétrograde a lieu un total de 26 fois par jour, au beau milieu de cercles imbriqués les uns dans les autres. La date, affichée sur un disque situé à la périphérie du cadran, offre également une présentation particulière. Ce disque en saphir fixe est ponctué des décalques qui portent tous les chiffres de 1 a 31. Un révélateur garni de matière luminescente se déplace sous sa surface et met en évidence le quantième.

www.analyzemath.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The concept of cyclical economy meets the ambition for sustainable development in the context of increasing pressure from the production and consumption of resources of the planet's environment. Until now, the economy was largely based on the "take-make-throw" model, a linear model in which each product inevitably reaches the end of its useful life.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Le concept d'économie cyclique répond à l'ambition de développement durable dans le contexte de la pression croissante de la production et de la consommation des ressources de l'environnement de la planète. Jusqu'à présent, l'économie reposait largement sur le modèle «take-make-throw», un modèle linéaire dans lequel chaque produit atteint inévitablement la fin de sa vie utile.

www.german-testing-board.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When it reaches the end of its life-cycle, paper that is sent to land-fill or incinerated will produce further greenhouse gases (carbon dioxide or methane) as it degrades. Produced in equal amounts, methane is 25 times more harmful than carbon dioxide in terms of contributing to the greenhouse effect.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arjowigginsgraphic.com comme domaine prioritaire	En fin de vie, le papier qui termine en décharge ou qui est incinéré produira à nouveau des GES (dioxyde de carbone ou méthane) lors de sa dégradation. A émissions égales, le méthane s’avère être un gaz 25 fois plus nocif que le gaz carbonique pour l’effet de serre. C’est pourquoi il est si essentiel de recycler le papier et de lui donner une seconde vie!

maius89.maius.amu.edu.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Scoring wheels are low cost and long life tools with which we can make many cuts, cheaply and easily. Also, they are very easy to replace on Rubi manual tile cutters, so we can easily change the scoring wheel whenever we need a different type, or when the scoring wheel reaches the end of its life.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rubi.com comme domaine prioritaire

Les coupeuses manuelles de carreaux de céramique sont des outils très sûrs du fait qu’elles ne contiennent pas d'objet tranchant qui puissent entrer en contact avec le corps. C’est pour toutes ces raisons que nous pouvons affirmer qu'elles sont toujours la première option pour l'installateur professionnel de carreaux de céramique de petits formats à grands formats en fonction du modèle.

www.tiglion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thousands of our conveyors are still running smoothly after more than 15 years of service, having only required some basic maintenance. Nevertheless, when your production line eventually reaches the end of its service life, we will be ready to support you will decommissioning services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink est réputé pour la qualité et la réutilisabilité de ses solutions. Des milliers de nos convoyeurs fonctionnent encore parfaitement après plus de 15 années de service et quelques opérations d'entretien courantes. Néanmoins, lorsque votre ligne de production atteint la fin de sa durée de vie, nous sommes prêts à vous aider grâce à nos services de mise hors-service.

reaches the end of its – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot