react and adapt to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activities will vary greatly from teacher to teacher and more importantly, from team to team. Mentors may have to lead some teams through challenges, while other teams will present completed solutions. Be prepared and react and adapt to each individual team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Les activités vont beaucoup varier d'un professeur à l'autre et, ce qui est plus important, d'une équipe à l'autre. Les mentors peuvent avoir à diriger quelques équipes à travers des moments difficiles, alors que d'autres équipes vont présenter des solutions complétées. Soyez prêts à réagir et à vous adapter à chacune des équipes individuelles.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite this sobering scenario we should find hope in the people’s solutions at the forefront of the climate change fight. We should support them, knowing them they are the basis for a just world, a world which is equipped to react and adapt to the biggest challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Malgré ce scénario plutôt décevant, nous devons trouver l’espoir dans les solutions apportées par les citoyens et qui constituent les principaux moteurs de la lutte contre le changement climatique. Nous devons les soutenir, leur faire savoir qu’ils sont la base d’un monde juste, un monde qui est prêt pour réagir et s’adapter aux plus grands défis.
  www.boitaullresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INTELLIGENT TEXTILES sense, react and adapt to environmental stimuli such as ones from the human body, the environment or from the textiles themselves. In Personal Protective Equipment, in firefighters' and soldiers' uniforms, for example, intelligent textiles enable vital signs to be measured in real-time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcttg.com as primary domain
CAPTEURS TEXTILES INTELLIGENTS réagissent et s'adaptent aux stimuli environnementaux tels que ceux provenant du corps humain, de l'environnement ou des textiles eux-mêmes. En équipement de protection individuelle, pour les uniformes de pompiers ou de soldats, ces textiles intelligents permettent de mesurer les signes vitaux en temps réel. Les textiles intelligents à capteurs intégrés peuvent également entre autres détecter des gaz ou substances toxiques
  www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How we react and adapt to these economic changes will define whether or not they break our organizations. Innovation is the key to success and must be in the minds and strategic plans of organizations who hope to continue to thrive and stay ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
C’est notre façon de réagir et de nous adapter à ces changements économiques qui fera ou non qu’ils briseront nos organisations. L’innovation est la clé du succès. Elle doit figurer dans l’esprit et les plans stratégiques des organisations qui espèrent continuer de prospérer et de rester à l’avant-plan. Nos clients – établissements de recherche, d’éducation et d’innovation de l’Ontario – auront besoin d’adopter des stratégies innovatrices pour veiller à réaliser leurs objectifs d’organisation.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'd like to ask you something on that one point. I understand that you said you have to react and adapt to what the consumer demands. But I've been doing this job for nearly four years, and I've never had one constituent out of 110,000 constituents come into my office and say, “Ben, we have to doing something with these gestation crates; it's unjust to a sow”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'aimerais vous poser une question à ce sujet. Je comprends parfaitement que vous deviez réagir et vous adapter aux exigences du consommateur, mais je suis député depuis près de quatre ans et pas un seul de mes 110 000 électeurs n'est venu me dire « Ben, nous devons faire quelque chose au sujet de ces caisses de gestation; il est inacceptable de traiter les truies de cette façon. »
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day-to-day basis. The ECB must be able to react and adapt to quickly changing conditions in the money and capital markets, to address specific cases and to deal with matters of urgency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Le Directoire de la BCE est l’organe de décision opérationnel de la BCE et de l’Eurosystème. Il est responsable de l’ensemble des décisions devant être prises quotidiennement. La BCE doit être capable de réagir et de s’adapter à des changements rapides des conditions sur les marchés monétaires et financiers, d’aborder des cas spécifiques et de traiter des questions d’urgence. Cette fonction ne peut être remplie que par un organe dont les membres participent de façon permanente et exclusive à la mise en œuvre des politiques de la BCE. Le Directoire se réunit habituellement une fois par semaine.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 1 presents the problem of impacts and shows how atmospheric conditions can directly or indirectly affect natural and human systems, either subtly or suddenly. All climate change impacts can be grouped into three elements that will react and adapt to the new situations (see United States Global Change Research Program, 2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La figure 1 présente la problématique des impacts et montre comment les conditions atmosphériques peuvent toucher directement ou indirectement, subtilement ou subitement les syst èmes naturels et humains. Il est possible de regrouper tous les impacts du changement climatique en trois éléments, qui réagiront et s'adapteront aux nouvelles situations (voir United States Global Change Research Program, 2000). Ces trois " éléments clés " sont la population (les êtres humains), l'environnement naturel et bâti (ce qui l'entoure) ainsi que les activités socio-économiques (la dynamique humaine), lesquelles peuvent subir des impacts directs lors de modifications dans les moyennes de temp ératures, la variabilité et les extrêmes du climat, s'ils y sont exposés et sensibles. Par ailleurs, tout impact sur un élément peut se répercuter sur les deux autres éléments à cause d'impacts indirects, généralement plus difficiles à quantifier et responsables de la complexité des impacts intégrés des changements. Si l'on considère, par exemple, l'effet des précipitations extrêmes devenant plus fréquentes ou intenses : celles-ci agissent directement sur l'hydrosphère et la fréquence des débordements d'égouts et indirectement sur la fréquence des inondations des habitations ainsi que sur la santé des populations, les interruptions de services et l'état de l'économie, générant de nombreux autres impacts en cascade. Étant donné l'ampleur de la problématique, le chapitre du Québec se limite à présenter une synthèse des enjeux envisagés les plus importants, compte tenu de la documentation disponible.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 1 presents the problem of impacts and shows how atmospheric conditions can directly or indirectly affect natural and human systems, either subtly or suddenly. All climate change impacts can be grouped into three elements that will react and adapt to the new situations (see United States Global Change Research Program, 2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La figure 1 présente la problématique des impacts et montre comment les conditions atmosphériques peuvent toucher directement ou indirectement, subtilement ou subitement les syst èmes naturels et humains. Il est possible de regrouper tous les impacts du changement climatique en trois éléments, qui réagiront et s'adapteront aux nouvelles situations (voir United States Global Change Research Program, 2000). Ces trois " éléments clés " sont la population (les êtres humains), l'environnement naturel et bâti (ce qui l'entoure) ainsi que les activités socio-économiques (la dynamique humaine), lesquelles peuvent subir des impacts directs lors de modifications dans les moyennes de temp ératures, la variabilité et les extrêmes du climat, s'ils y sont exposés et sensibles. Par ailleurs, tout impact sur un élément peut se répercuter sur les deux autres éléments à cause d'impacts indirects, généralement plus difficiles à quantifier et responsables de la complexité des impacts intégrés des changements. Si l'on considère, par exemple, l'effet des précipitations extrêmes devenant plus fréquentes ou intenses : celles-ci agissent directement sur l'hydrosphère et la fréquence des débordements d'égouts et indirectement sur la fréquence des inondations des habitations ainsi que sur la santé des populations, les interruptions de services et l'état de l'économie, générant de nombreux autres impacts en cascade. Étant donné l'ampleur de la problématique, le chapitre du Québec se limite à présenter une synthèse des enjeux envisagés les plus importants, compte tenu de la documentation disponible.