reacting against – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liu Bolin was born in 1973 in Shadong, China and studied at the Central Academy of Fine Arts in Beijing. Emerging with a number of prominent artists reacting against China’s Cultural Revolution, Bolin’s work, like many of his contemporaries, engaged with the social concerns and struggles in his country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Liu Bolin est né en 1973 à Shadong en Chine et a étudié à l’Académie Centrale des Beaux-Arts de Pékin. Émergeant avec un certain nombre d’artistes éminents réagissant contre la Révolution culturelle chinoise, le travail de Bolin, comme beaucoup de ses contemporains, s’est engagé avec les préoccupations et les luttes sociales présentes dans son pays.
  2 Hits www.mijnbetaaloplossing.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
revue. Reacting against congenital sentimentality, Tzara liberates the word itself, playing with its dynamic and emotional meaning, but not its lyricism. The extraordinary complicity between the poet and the artist, inventors of abstraction and massive, tight typographic composition, likely to have been suggested by Hans Arp, have made this book to be one of the major illustrated books of the  Dada avant-garde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editions-dilecta.com as primary domain
Ce recueil mythique fut à l’origine du « plus grand trauma poétique » vécu par Aragon et ses amis de la revue Littérature. Réagissant contre la sentimentalité congénitale de la poésie, Tzara y libère le mot lui-même, faisant jouer sa valeur dynamique, émotive mais surtout pas lyrique. L’extraordinaire complicité du poète et du plasticien, inventeurs de l’abstraction, et la composition typographique étroite, massive, vraisemblablement suggérée par Hans Arp en font l’un des livres illustrés majeurs de l’avant-garde Dada.
  www.mmemed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While there are controversies about the nature of the feminist voice represented by Sha’rawi, scholars have cautioned that to understand her feminism and activism, one must consider their context of anti-colonial and anti-imperialist struggle. As such, we can see that Sha’rawi did not abandon Islam but was acting within and reacting against a complex web of considerations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain
Bien qu'il existe des controverses sur la nature de la voix féministe, représentée par Sha'rawi, chercheurs ont mis en garde que, pour comprendre son féminisme et activisme, Il faut tenir compte de leur contexte de la lutte anticoloniale et anti-impérialiste. En tant que tel, Nous pouvons voir que Sha ’ rawi n'abandonna pas l'Islam mais a été agissant dans le cadre et en réaction contre une toile complexe de considérations. Parmi les autres tensions, qu'elle a dû négocier a l'accusation que le mouvement féministe a été occidentalisé et donc inauthentique. Arguments supplémentaires ont également autour de leadership et la représentation des femmes de Sha'rawi, et sa prise en charge précoce qui l'expérience d'une catégorie infime de femmes privilégiées puisse représenter et parler au nom des femmes égyptiennes.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has most often been diagnosed as having a bipolar disorder. Professor Starson has never caused physical harm to himself or to others, with the exception of reacting against unwanted forcible medication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
66 Malheureusement, depuis 1985, l’intimé a souvent été hospitalisé dans des établissements psychiatriques aux États‑Unis et au Canada.  La plupart du temps, on a conclu qu’il souffrait de troubles bipolaires.  Le professeur Starson ne s’est jamais infligé de blessures et il n’a pas non plus blessé autrui. Il lui est arrivé de réagir violemment lorsqu’on voulait le contraindre à prendre des médicaments.  Sa plus récente admission à l’hôpital est survenue après qu’il a été déclaré non responsable criminellement d’avoir proféré des menaces de mort.  La Commission ontarienne d’examen (« COE ») a ordonné qu’il soit détenu pendant une période de 12 mois.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has most often been diagnosed as having a bipolar disorder. Professor Starson has never caused physical harm to himself or to others, with the exception of reacting against unwanted forcible medication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
66 Malheureusement, depuis 1985, l’intimé a souvent été hospitalisé dans des établissements psychiatriques aux États‑Unis et au Canada.  La plupart du temps, on a conclu qu’il souffrait de troubles bipolaires.  Le professeur Starson ne s’est jamais infligé de blessures et il n’a pas non plus blessé autrui. Il lui est arrivé de réagir violemment lorsqu’on voulait le contraindre à prendre des médicaments.  Sa plus récente admission à l’hôpital est survenue après qu’il a été déclaré non responsable criminellement d’avoir proféré des menaces de mort.  La Commission ontarienne d’examen (« COE ») a ordonné qu’il soit détenu pendant une période de 12 mois.
  3 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Molson can be seen, in the context of 19th century entrepreneurship and the evolution of capitalism in the colonies, to be reacting against the structures of the dominant economic system, the large-scale export-import trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Avec son frère William, Thomas avait fait construire, durant les années 1840, l’église St Thomas, dans le quartier Sainte-Marie, à Montréal. L’église fut détruite (avec 49 autres maisons de Thomas) dans le grand incendie de 1852. Thomas construisit une nouvelle église en 1855, mais entra en conflit avec l’évêque de Montréal de l’Église d’Angleterre, Francis Fulford, car il désirait nommer lui-même le curé de son église. Il introduisit alors une nouvelle secte méthodiste de nature aristocratique, la Countess of Huntingdon’s Connexion, fondée en Angleterre vers le milieu du xviiie siècle. En 1857, le parlement reconnut aux ministres de cette Église le droit de tenir les registres des baptêmes, mariages et sépultures et celui de procéder à la célébration des mariages. La même année, Molson fit construire un collège pour la formation du clergé de la nouvelle secte ; celui-ci recevait une vingtaine d’élèves en 1858. Toutefois, en 1860, le pasteur de l’église, Alfred Stone, démissionna et, à l’arrivée des troupes britanniques à Montréal, durant la guerre civile américaine, Thomas loua son collège et plusieurs maisons comme baraquements de l’armée ; le contrat de location fut renouvelé en février 1863 : il comprenait cette fois l’église elle-même. Comme l’Église d’Angleterre avait modifié ses structures et permettait maintenant à des groupes d’être propriétaires de leur église et de nommer leur pasteur, Thomas, dans son testament, lui fit don du temple ainsi que de onze maisons.