reactor cooling – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   13 Domains
  3 Hits www.antiyal.com  
Emergency core cooling system – injection of high-pressure water into the reactor cooling system if there is a failure of the piping.
le système de refroidissement d’urgence du cœur ― il injecte de l’eau sous haute pression dans le circuit de refroidissement du réacteur en cas de défaillance de la tuyauterie.
  3 Hits nuclearsafety.gc.ca  
This includes instrumentation for measuring variables that can affect the fission process, the integrity of the reactor core, the reactor cooling systems, and containment, as well as instrumentation for obtaining any information on the plant that is necessary for its reliable and safe operation.
Cela englobe l’instrumentation servant à mesurer les variables pouvant influer sur le procédé de fission, l’intégrité du cœur du réacteur, les systèmes de refroidissement du réacteur et l’enceinte de confinement, ainsi que l’instrumentation servant à obtenir d’autres données nécessaires sur la centrale pour en assurer le fonctionnement fiable et sécuritaire.
  4 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
This includes instrumentation for measuring variables that can affect the fission process, the integrity of the reactor core, the reactor cooling systems, and containment, as well as instrumentation for obtaining any information on the plant that is necessary for its reliable and safe operation.
Cela englobe l’instrumentation servant à mesurer les variables pouvant influer sur le procédé de fission, l’intégrité du cœur du réacteur, les systèmes de refroidissement du réacteur et l’enceinte de confinement, ainsi que l’instrumentation servant à obtenir d’autres données nécessaires sur la centrale pour en assurer le fonctionnement fiable et sécuritaire.
  10 Hits www.iwsteel.com  
Each nuclear power plant in Canada has multiple, robust safety systems designed to prevent accidents, and reduce its effects should one occur. All of these systems are maintained and inspected regularly, and upgraded when necessary, to ensure plants meet or exceed strict safety standards established by the Canadian Nuclear Safety Commission. The systems perform three fundamental safety functions: controlling the reactor, cooling the fuel and containing radiation.
Au Canada, chaque centrale nucléaire dispose de plusieurs systèmes de sûreté robustes qui ont été conçus pour prévenir les accidents et réduire les conséquences s'il devait s'en produire un. Tous ces systèmes sont entretenus et inspectés régulièrement. Au besoin, des améliorations y sont apportées pour que les centrales respectent ou dépassent les normes de sûreté rigoureuses établies par la Commission canadienne de sûreté nucléaire. Les systèmes exécutent trois fonctions de sûreté fondamentales : le contrôle du réacteur, le refroidissement du combustible et le confinement du rayonnement.
  3 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
This includes instrumentation for measuring variables that can affect the fission process, the integrity of the reactor core, the reactor cooling systems, and containment, as well as instrumentation for obtaining any information on the plant that is necessary for its reliable and safe operation.
Cela englobe l’instrumentation servant à mesurer les variables pouvant influer sur le procédé de fission, l’intégrité du cœur du réacteur, les systèmes de refroidissement du réacteur et l’enceinte de confinement, ainsi que l’instrumentation servant à obtenir d’autres données nécessaires sur la centrale pour en assurer le fonctionnement fiable et sécuritaire.
  4 Hits www.cnsc.gc.ca  
This includes instrumentation for measuring variables that can affect the fission process, the integrity of the reactor core, the reactor cooling systems, and containment, as well as instrumentation for obtaining any information on the plant that is necessary for its reliable and safe operation.
Cela englobe l’instrumentation servant à mesurer les variables pouvant influer sur le procédé de fission, l’intégrité du cœur du réacteur, les systèmes de refroidissement du réacteur et l’enceinte de confinement, ainsi que l’instrumentation servant à obtenir d’autres données nécessaires sur la centrale pour en assurer le fonctionnement fiable et sécuritaire.
  litemf.com  
Its function is to convert a gas mixture composed of H2 (Dihydrogen), of CO2 (Carbon dioxide) and/or CO (Carbon monoxide) into CH4(Methane) and H2O (water). The methanation reaction is highly heat generating and requires perfect control over the reactor cooling, which is made possible by the METHAMOD® plate reactor-exchanger design.
METHAMOD® Reactor est le cœur de la technologie. C’est un réacteur OEM très compact, configuré pour réaliser une méthanation catalytique. Sa fonction consiste à transformer un mélange gazeux composé de H2 (Dihydrogène), de CO2 (Dioxyde de carbone) et/ou de CO (Monoxyde de carbone) en CH4 (Méthane) et en H2O (eau). La réaction de méthanation est fortement exothermique et nécessite une parfaite maitrise du refroidissement du réacteur, ce que permet la conception du réacteur-échangeur à plaques METHAMOD®.