reactors provide – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.iwsteel.com  
Did you know that power reactors provide millions of homes with electricity every year?
Saviez-vous, par exemple, que les réacteurs nucléaires produisent l'électricité utilisée dans des millions de foyers?
  2 Hits www.eacl-aecl.ca  
Research reactors provide a wide range of medical, industrial, commercial and agricultural applications.
Les réacteurs de recherche offrent tout un éventail d’applications médicales, industrielles, commerciales ou agricoles.
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
About 15% of Canada’s electricity is produced by nuclear power. Ontario’s three nuclear power plants, with 18 reactors, provide more than 50% of the province’s electricity. Quebec and New Brunswick each have one nuclear power plant.
Environ 15 % de l'électricité du Canada est produite à partir de l’énergie nucléaire. Les trois centrales nucléaires de l'Ontario, avec 18 réacteurs, fournissent plus de 50 % de l'électricité de la province. Le Québec et le Nouveau-Brunswick ont chacun une centrale nucléaire.
  suretenucleaire.gc.ca  
Two years before the turn of the millennium, we developed a risk-management strategic plan that we implemented with our licensees’ full cooperation. For power reactors, for example, this involved ensuring that safety systems would function to shut down reactors, provide continued fuel cooling and containment, and maintain all safety and monitoring controls.
Deux ans avant le passage à l’an 2000, nous avons élaboré un plan stratégique de gestion des risques que nous avons mis en œuvre avec la pleine coopération de nos titulaires de permis. Par exemple, pour les centrales nucléaires, les systèmes de sûreté pour arrêter les réacteurs devaient être fonctionnels et capables de refroidir et de confiner le combustible, et tous les contrôles de surveillance et de sûreté devaient être maintenus.
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Two years before the turn of the millennium, we developed a risk-management strategic plan that we implemented with our licensees’ full cooperation. For power reactors, for example, this involved ensuring that safety systems would function to shut down reactors, provide continued fuel cooling and containment, and maintain all safety and monitoring controls.
Deux ans avant le passage à l’an 2000, nous avons élaboré un plan stratégique de gestion des risques que nous avons mis en œuvre avec la pleine coopération de nos titulaires de permis. Par exemple, pour les centrales nucléaires, les systèmes de sûreté pour arrêter les réacteurs devaient être fonctionnels et capables de refroidir et de confiner le combustible, et tous les contrôles de surveillance et de sûreté devaient être maintenus.
  parl.gc.ca  
In addition to supporting the research and education missions for our respective institutions, university research reactors provide a wide variety of irradiation services supporting important Canadian industries such as mining, environmental monitoring, automotive, oil and gas, aeronautics, and radio-pharmaceuticals.
En plus de soutenir les missions de recherche et d'éducation de nos institutions respectives, les réacteurs de recherche universitaire fournissent une grande variété de services d'irradiation pour soutenir des industries canadiennes importantes comme celles des mines, de la surveillance environnementale, de l'automobile, du pétrole et du gaz, de l'aéronautique et de la radiopharmaceutique.
  www.anton-paar.com  
Just as they help you in the kitchen to cook faster, microwaves will help to produce your reaction products faster. Dedicated microwave reactors provide a combination of fast and efficient heating as well as a convenient and safe way to superheat solvents far above their boiling point.
De même que les micro-ondes vous aident à cuisiner plus rapidement, elles vous aideront à produire les effets de votre réaction plus rapidement. Les réacteurs micro-ondes appropriés fournissent aussi bien un chauffage rapide et efficace qu'une méthode adéquate et sûre de surchauffer des solvants bien au-delà de leur point d'ébullition. De plus, la température réactionnelle, la pression et la puissance micro-ondes appliquée sont affichées et mémorisées durant tout le processus expérimental.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Two years before the turn of the millennium, we developed a risk-management strategic plan that we implemented with our licensees’ full cooperation. For power reactors, for example, this involved ensuring that safety systems would function to shut down reactors, provide continued fuel cooling and containment, and maintain all safety and monitoring controls.
Deux ans avant le passage à l’an 2000, nous avons élaboré un plan stratégique de gestion des risques que nous avons mis en œuvre avec la pleine coopération de nos titulaires de permis. Par exemple, pour les centrales nucléaires, les systèmes de sûreté pour arrêter les réacteurs devaient être fonctionnels et capables de refroidir et de confiner le combustible, et tous les contrôles de surveillance et de sûreté devaient être maintenus.
  www.cnsc.gc.ca  
Two years before the turn of the millennium, we developed a risk-management strategic plan that we implemented with our licensees’ full cooperation. For power reactors, for example, this involved ensuring that safety systems would function to shut down reactors, provide continued fuel cooling and containment, and maintain all safety and monitoring controls.
Deux ans avant le passage à l’an 2000, nous avons élaboré un plan stratégique de gestion des risques que nous avons mis en œuvre avec la pleine coopération de nos titulaires de permis. Par exemple, pour les centrales nucléaires, les systèmes de sûreté pour arrêter les réacteurs devaient être fonctionnels et capables de refroidir et de confiner le combustible, et tous les contrôles de surveillance et de sûreté devaient être maintenus.
  nuclearsafety.gc.ca  
Two years before the turn of the millennium, we developed a risk-management strategic plan that we implemented with our licensees’ full cooperation. For power reactors, for example, this involved ensuring that safety systems would function to shut down reactors, provide continued fuel cooling and containment, and maintain all safety and monitoring controls.
Deux ans avant le passage à l’an 2000, nous avons élaboré un plan stratégique de gestion des risques que nous avons mis en œuvre avec la pleine coopération de nos titulaires de permis. Par exemple, pour les centrales nucléaires, les systèmes de sûreté pour arrêter les réacteurs devaient être fonctionnels et capables de refroidir et de confiner le combustible, et tous les contrôles de surveillance et de sûreté devaient être maintenus.
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Two years before the turn of the millennium, we developed a risk-management strategic plan that we implemented with our licensees’ full cooperation. For power reactors, for example, this involved ensuring that safety systems would function to shut down reactors, provide continued fuel cooling and containment, and maintain all safety and monitoring controls.
Deux ans avant le passage à l’an 2000, nous avons élaboré un plan stratégique de gestion des risques que nous avons mis en œuvre avec la pleine coopération de nos titulaires de permis. Par exemple, pour les centrales nucléaires, les systèmes de sûreté pour arrêter les réacteurs devaient être fonctionnels et capables de refroidir et de confiner le combustible, et tous les contrôles de surveillance et de sûreté devaient être maintenus.
  cnsc.gc.ca  
Two years before the turn of the millennium, we developed a risk-management strategic plan that we implemented with our licensees’ full cooperation. For power reactors, for example, this involved ensuring that safety systems would function to shut down reactors, provide continued fuel cooling and containment, and maintain all safety and monitoring controls.
Deux ans avant le passage à l’an 2000, nous avons élaboré un plan stratégique de gestion des risques que nous avons mis en œuvre avec la pleine coopération de nos titulaires de permis. Par exemple, pour les centrales nucléaires, les systèmes de sûreté pour arrêter les réacteurs devaient être fonctionnels et capables de refroidir et de confiner le combustible, et tous les contrôles de surveillance et de sûreté devaient être maintenus.